Новости

В Одессе слегка переименовали Дерибасовскую, но потом все исправили

Курьезный случай из серии «что на уличном указателе?» произошел в Одессе. Одесский редактор, фотограф и путешественник Виталий Милевич на своей странице в Facebook опубликовал фотографию уличного указателя с казусом: главная улица города обозначена как «ДерЕбасовская».

– Пока одесская мэрия никак не успокоится с переименованием улиц на Таирова, у нее под носом кто-то безграмотный переименовал главную улицу города, – сообщает Виталий.

Можно догадаться, что фотография вызвала целую серию соответствующих комментариев.

Позже стало известно, что ошибочку исправили. Об этом сообщили в департаменте городского хозяйства.

«Департамент городского хозяйства приносит извинения одесситам за действия сотрудников частной компании «Ренессанс-92», которые установили на доме, находящемся в их управлении, табличку с ошибкой в названии улицы. Речь идет об адресе: Дерибасовская, 9, в которой букву «И» ошибочно заменили буквой «Е», что вызвало большой резонанс в социальных сетях и СМИ. На данный момент некорректная табличка демонтирована и заменена на другую – с правильным написанием», – отметили в горсовете.

Отметим, что в Одессе случаются разные казусы с написанием названий улиц на указателях. Некоторые из них (например, на улице Княжеской) никаким исправлениям не подлежат: они написаны в таком словарном изобилии, что не перестаешь удивляться.


Как недавно сообщала «Одесская жизнь», под уличным указателем на улице Спиридоновской есть мемориальная табличка, гласящая, что улица названа в честь писателя Максима Горького (Алексея Пешкова).

Фото из Facebook Виталия Милевича

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • История
  • Статьи

Рыбная стала Пантелеймоновской: как 117 лет назад знаменитая улица Одессы получила свое историческое название

28 февраля 1909 года в официальных «Известиях Одесской городской думы» появилось сообщение о переименовании Ново-Рыбной… Read More

28-02-2026 в 20:53
  • Новости

17 миллионов на ветер: интернат в Одесской области, который никогда не работал, ликвидирован

Психоневрологическое заведение «Остров Надежды» в Белгород-Днестровском так и не открыло двери для пациентов, а областной… Read More

28-02-2026 в 20:28
  • Новости

Какая погода ждет одесситов в первый день весны

Утром Одессу окутает туман, а днем ​​на горизонте появятся первые весенние лучи. Водители, не теряйте… Read More

28-02-2026 в 19:16
  • Реклама / Новости партнеров

Интерьер с обложки: как правильно выбрать текстуру ДСП для разных комнат

Создание гармоничного пространства напоминает работу художника: стены служат фоном, а мебель — главными мазками. Правильно… Read More

28-02-2026 в 18:48
  • Новости

Дубай под ударом, рейсы отменяют: Ближний Восток погружается в войну

Удар Ирана по ОАЭ, паника в Дубае, отменены рейсы и укрытия для дипломатов – мир… Read More

28-02-2026 в 18:32
  • Статьи

«Учитель года»: как в Одесской области искали свет для открытых уроков и победили

Недавно в Одесской области завершился областной конкурс «Учитель года-2026». По его итогам в следующий этап… Read More

28-02-2026 в 18:02