Новости

Одесский фуникулер избавили от «имперщины»

Деколонизация добралась и до одесского фуникулера. Из надписи на сооружении убрана русская буква «и», ее заменили на украинскую «і».

Об этом сообщает телеграм-канал «Деколонізація. Украина».

«На изменение одной буквы понадобились всего сутки», — отметила общественная организация.

Видно, что сделано это было самым простым способом. Твердый знак в конце слова просто демонтировали, а от буквы «И» отбили часть, превратив ее в украинскую «І».

Накануне активисты обратились в горсовет с требованием демонтировать русскоязычную надпись на фуникулере: «Отправили обращение с требованием демонтировать эту китчевую имперщину в Одессе».

Читайте также: Деколонизация сменяет декоммунизацию: как в Одессе все переименовывают, порой дважды

Справка ОЖ

Одесский фуникулер — старейший в Украине. Его построили в 1902 году. Сначала устройство называлось просто «подъемной машиной». Фуникулер дважды останавливался из-за революций и войн: с 1919 по 1926 годы и с 1941 по 1949 годы. В 1969 году подъемник был демонтирован и установлен вместо него эскалатором. В конце 1990-х годов мэрия решила восстановить фуникулер.

Ранее в Одессе деколонизировали Привоз, а с торгового-развлекательного центра (ТРЦ) City Center Котовский сняли часть вывески, выполненную на русском языке.

 

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

View Comments

  • Там ещё и твёрдый знак отколупали. Во какое достижение !

Recent Posts

  • Новости

Эстакаду в порту Одессы отремонтируют за 672 млн: детали проекта

Более 670 млн грн планируют направить на обновление эстакады в Одесском порту — работы будут… Read More

12-04-2026 в 12:29
  • Новости

«Украина не пошатнется»: Зеленский поздравил украинцев с Пасхой

Президент Владимир Зеленский накануне Пасхи обратился к украинцам, отметив несокрушимость страны, силу веры и надежды,… Read More

12-04-2026 в 11:28
  • Новости

Великдень в Одессе: ночная служба собрала военных и горожан в гарнизонном храме

В ночь на 12 апреля, когда православные отмечают Пасху, в Свято-Троицком гарнизонном храме Одессы состоялось… Read More

12-04-2026 в 10:42
  • Новости

Украина под огнем, мир ищет решение: ключевые новости суток

Глобальная ситуация остается сложной: на фоне переговоров и дипломатических контактов в разных регионах мира боевые… Read More

12-04-2026 в 10:21
  • Новости

Христос Воскрес! Одесса встретила Пасху

Одесса вместе со всей Украиной встретила светлый праздник Пасхи – символ победы жизни над смертью… Read More

12-04-2026 в 09:14
  • Новости

Зона катастрофы: почему Гагаринское плато может рухнуть по сценарию Черноморска

Масштабный оползень в Черноморске, который начался несколько лет назад, продолжает уничтожать элитное жилье и захватывать… Read More

12-04-2026 в 08:31