В представительстве языкового омбудсмена на Юге Украины подготовили письмо городскому голове Белгород-Днестровского относительно указателя названия города: но на русском, а должен быть на государственном.
Об этом сообщила Уполномоченная по защите государственного языка на Юге Украины Ярослава Витки-Присяжнюк.
Она на своей странице в Facebook нписала, что согласно статье 41 Закона Украины «О функционировании украинского языка как государственного» географические названия, а также названия других объектов топонимики населенных пунктов выполняются на государственном языке.
Названия объектов топонимики не переводятся на другие языки, а передаются … согласно звучанию на государственный язык. И, что самое важное, надписи на дорожных знаках, вывесках и других указателях названий географических объектов и объектов топонимики на территории Украины представляются на государственном языке.
Таким образом, указатели с названием города Белгород-Днестровский, фото которых в последнее время взбудоражили интернет-пользователей, являются нарушением требований Закона в части применения государственного языка в географических названиях и названиях объектов топонимики.
Подозреваю, что подобные указатели есть и у других населенных пунктов и поэтому обращаюсь к представителям местного самоуправления изменить их в соответствии с нормами действующего законодательства относительно языка. Отмечаю, что в условиях войны Украины против российской федерации игнорирование требований законодательства об обязательном применении государственного языка крайне негативно воспринимается гражданским обществом и отдельными гражданами Украины, которые стали на защиту государства и осознают значение украинского языка для будущего Украины,
— написала представитель языкового омбудсмена.
Ранее сообщалось, что на Юге Украины появилась представительница языкового омбудсмена.
Еще по теме: Закон о государственном языке — как его будут выполнять на Юге Украины
Военнослужащие, у которых возник конфликт с тренером либо охранником одесского фитнес-клуба на Дальницкой, оказались сотрудниками… Читать далее
Согласно распоряжению НЭК «Укрэнерго», завтра, 7 июля, стабилизационные отключения будут продолжаться с 00:00 до 07:00… Читать далее
В течение нескольких веков в Буджаке (юг современной Одесской области, придунайские степи Румынии и Молдовы)… Читать далее
Жители разных районов Одессы – от поселка Котовского до Черемушек – начали жаловаться на неприятный… Читать далее
Проставки для увеличения клиренса являются важной деталью подвески авто. Они увеличивают дорожный просвет, а также… Читать далее
Как правило, первые симптомы сердечной недостаточности проявляются лишь при сильной физической нагрузке. И если, поднимаясь… Читать далее
Просмотреть комментарии
А почему бы не вернуть городу его прежнее название?