Литературное событие лета – четырехдневный фестиваль «Зеленая волна» открывается сегодня в 16:00 в Одессе. На Фейсбук-странице феста одесситов и гостей города приглашают посетить несколько локаций книжного праздника. Центром всех событий на этот раз станет Зеленый театр. Там публику ждет книжная ярмарка, «Книжные ночи» с концертами, документальными кинопоказами и книжным аукционом.
На ярмарке будут продавать книги разных издательств — посетителям предложат большой выбор от бестселлеров до редких изданий, художественную, детскую литературу и всевозможную печатную продукцию. Программой запланирована презентация книг, литературные чтения.
Организаторы отдельно продумали развлекательную программу для детей и подростков — самое юное поколение читателей ждет театр теней, мастер-классы и презентации. В рамках работы «Книжного ателье» Корнейчуковского фестиваля каждому ребенку в возрасте от 6 до 18 лет предоставят возможность издать свою книгу, которые ребята потом заберут домой.
Программа «Границы литературы» с участием писателей, поэтов, критиков, редакторов, художников, деятелей культуры пройдёт в пяти городских пространствах – «Impact Hub Odessa», «Терминал 42», «iQSpace», «4City», «Книгарня-Кав'ярня Старого Лева.Odesa Edition»
Фото: Фейсбук-страница "Зеленой волны".
Программа мероприятий в Зеленом театре
26 июля, четверг
Время работы: 16.00 — 00.00. С 18.00 вход 50 грн
• 16.00 – 16.40 Литературная сцена
Презентация последней поэтической книги «Дожити до соловейка», последней книги прозы «Золотий цап» Ивана Драча и новой книги академика Николая Жулинского «Аккордеон». Модератор: Владимир Шовкошитный.
• 17.00 – 18.00 Литературная сцена
Церемония открытия фестиваля. Брифинг с участием гостей и организаторов.
• 18.00 – 18.45 Литературная сцена
«Подальше от рая». Презентация поэтического сборника Ии Кивы. Модератор: Лариса Кузора. Разговор с автором о месте поэта в эпоху больших потрясений.
• 19.00 – 19.45 Литературная сцена
«Французские сны». Роман Капитонов: авторская песня/современный романс. Аккомпанирует пианист Георгий Посуховский.
«Первая книжная ночь»
• 20.00 — 21.00 «Территория юности»
Театр теней от Бук project по книге Александра Драган «Лучшая в мире занавеска» (4+).
• 20.00 — 21.00 Большая сцена
«Evergreen». Классика, современная музыка, киномузыка. Концерт камерного оркестра Одесской филармонии под управлением Владимира Дикого.
• 21.00 — 22.00 Большая сцена
«Испанская румба». Концерт гитарной музыки. Играет Роман Дембицкий.
• 22.00 – 00.00 Литературная сцена
Допремьерный показ в Одессе: фильм «Одесса, Утёсова 14». Автор и режиссер: Игорь Малахов, продюсер: Евгений Крейнис, гл. оператор: Игорь Иванько.
˜˜˜˜˜
• 16.00 – 18.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет «Книжное ателье» (6 – 18 лет). Каждый участник изготовит свою собственную книгу и заберет ее домой.
• 18.00 – 19.00 «Территория юности»
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн.
27 июля, пятница
Время работы: 12.00 — 00.30. С 18.00 вход 50 грн
• 12.00 — 13.30 Литературная сцена
Издательство «Генеза»: мастер-класс методики обучения начальных классов по новой программе для учителей и методистов начальной школы «Интегрированные креативные задачи — шаг к новой украинской школе и предпосылка успешного обучения младших школьников».
• 14.00 — 15.00 Литературная сцена
Корнейчуковский фестиваль представляет: «Учимся читать произведения, декламировать стихи и не бояться публики» (6 – 18 лет) — мастер-класс Ксении Гостевой, Лаборатория ораторского мастерства Gold Media Group в Одессе.
• 15.00 — 16.00 Литературная сцена
Корнейчуковский фестиваль представляет программу «Чтец-декламатор» (6 – 18 лет).
• 16.00 – 17.00 Литературная сцена
Издательство «Генеза»: мастер-классы методики обучения начальных классов по новой программе «Реализация принципов интегрированного обучения на уроках «Я исследую мир» в 1 классе: практические рекомендации и методические рекомендации».
• 17.00 – 18.00 Литературная сцена
Всемирный клуб одесситов представляет презентацию книги Георгия Голубенко «Одесский Декамерон» (иллюстрации Михала Ревы), 2017, изд. «Фолио». В презентации принимают участие Татьяна Голубенко, Валерий Хаит, Михаил Рева, Евгений Голубовский, Игорь Покровский и другие друзья писателя. Ведет презентацию Наталья Хохлова-Покровская.
• 18.00 – 19.30 Литературная сцена
«Двое в городе: Губарь и Пойзнер. Вечер устного творчества».
«Вторая книжная ночь»
• 20.00 – 21.00 Литературная сцена
«Частный комментарий к истории». Презентация книги Василя Махно (Украина – США) при участии переводчика Станислава Бельского. Поэтические чтения на украинском и русском языках.
• 20.00 – 21.00 «Территория юности»
Театр теней от Бук project по книге Джулии Дональдсон «Новый наряд Великана».
• 21.00 – 22.00 Большая сцена
«Тысяча вторая ночь Шахерезады». Концерт группы «Zira»
• 22.00 – 23.30 Литературная сцена
Гала-представление «Новая одесская литература». Поэты: Елена Боришполец, Анна Стреминская, Влада Ильинская, Анна Малицкая, Слава Китик, Вадим Ланда. Прозаики: Елена Андрейчикова, Алексей Гладков, Майя Димерли, Анна Костенко, Анна Михалевская, Ирина Фингерова. Ведет вечер Евгений Голубовский
• 23.30 — 00.30 Литературная сцена
Показ документального фильма Владимира Непевного «Виктор Соснора. Пришелец».
˜˜˜˜˜
• 12.00 – 14.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет «Книжное ателье» (6 – 18 лет). Каждый участник изготовит свою собственную книгу и заберет ее домой.
• 16.00 — 17.00 «Территория юности»
«Бук, Территория детских книг» представляет «Несложные стихи — чтения с печеньем». Забавные детские стихи читает автор книги Катерина Киршо.
• 17.00 — 18.00 «Территория юности»
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн.
• 18.00 — 19.00 «Территория юности»
«Кто такие журналисты и зачем они нужны». Встреча со специалистом по медиа и коммуникациям Оксаной Масловой. Проводится для детей и подростков (6 — 18 лет)
28 июля, суббота
Время работы: 12.00 — 23.00. С 18.00 вход 50 грн
• 12.00 – 13.00 Литературная сцена
Издательство «Веселка» представляет книгу «За нашим садом грає море». Встреча с автором Анатолием Качаном и художником Костем Лавро.
• 14.00 – 15.00 Литературная сцена
Презентация книги «Всем, кто меня слышит». Воспоминания моряка, бывшего узника гетто Аркадия Хасина. Встреча с автором.
• 15.00 — 16.00 Литературная сцена
«Невыдуманные одесские истории»: презентация книги и встреча с писателем Игорем Потоцким. При участии барда Алексея Семенищева.
• 16.00 – 17.00 Литературная сцена
Сказочный перформанс «Про Федота-стрельца, удалого молодца» (14+) Режиссер: Кирилл Суханов, хореограф: Анастасия Александрова.
• 17.00 – 18.00 Литературная сцена
«Разорванный круг». Поэтические чтения: Анна Стреминская, Слава Китик, Евгений Ушан.
• 18.00 — 19.30 Литературная сцена
Презентация антиутопии «Плацебо» Ирины Фингеровой. Модератор: Елена Андрейчикова. Музыкальное сопровождение: перкуссия, гитара, виолончель. Вопросы, чтение отрывков из романа, розыгрыш книги, спиритический сеанс и гадание на книге.
«Третья книжная ночь»
• 20.00 – 20.30 Большая сцена
Книжный аукцион
• 20.30 – 22.00 Большая сцена
Концерт группы KARADENZIjA: авторская танцевальная музыка в бессарабско-балкано-ямайских ритмах.
• 22.00 – 23.00 Литературная сцена
Показ документального фильма Владимира Непевного «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь как роман»
˜˜˜˜˜
• 12.00 – 15.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет «Книжное ателье» (6 – 18 лет). Каждый участник изготовит свою собственную книгу и заберет ее домой.
• 15.00 — 16.00 «Территория юности»
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн.
• 16.00 – 17.00 «Территория юности»
«Бук, Территория детских книг» представляет: создание книги «Невероятные животные» с педагогом Светланой Содоль (4+, максимальное количество — 10 человек).
• 17.00 – 18.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет презентацию литературно-художественного сборника «Одеська читанка» (6 – 18 лет). Проводит детская писательница Инна Ищук.
• 18.00 – 19.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет мастер-класс Инны Ищук «Научу сочинять стихи!» (6 – 18 лет).
29 июля, воскресенье
Время работы: 10.00 — 20.00, вход свободный
• 12.00 — 13 .00 Литературная сцена
Издательство «Веселка» представляет книгу «Війна та мир, або кролики проти щурів». Омар Фон Пеленгас (Сергей Осипенко) Художник: Валерия Баташова.
• 13.00 — 14.00 Литературная сцена
Майя Димерли. «Смерти нет! (Но есть Бармалей)». Детские рассказы для взрослых. Авторские чтения.
• 14.00 – 15.00 Литературная сцена
Книжные конкурсы «Искусство книги» и «Одесса на книжных страницах». Награждения.
• 15.00 – 16.00 Литературная сцена
Презентация новой книги палиндромов Станислава Бондаренко «Лев і рев. Very well» и Елизаветы Мельниченко «І засяє сонце». Модератор: Владимир Шовкошитный.
• 16.00 — 17.00 Литературная сцена
Корнейчуковский фестиваль представляет: «Библиотека путешественника»: встреча с велопутешественником Русланом Вериным. Подборку книг о путешествиях представляет магазин "Бук" (6 – 18 лет).
• 17.00 – 18.00 Литературная сцена
Корнейчуковский фестиваль представляет программу «Чтец-декламатор» (6 – 18 лет).
• 18.00 – 19.00 Литературная сцена
«Pristalnaya». Стихи и прозу Елены Касьян читают Ольга Лесовикова и Светлана Потапенко-Калугина. Песни на стихи Елены Касьян исполняет Ольга Артеменко.
˜˜˜˜˜
• 11.00 – 12.00 «Территория юности»
«Бук, Территория детских книг» представляет: «Августовский челендж» — создаем блокнот своими руками (4+, максимальное количество — 10 человек).
• 12.00 – 13.00 «Территория юности»
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн.
• 18.00 — 19.00 «Территория юности»
«Кто такие журналисты и зачем они нужны». Встреча со специалистом по медиа и коммуникациям Оксаной Масловой. Проводится для детей и подростков (6 — 18 лет)
• 13.00 – 16.00 «Территория юности»
Корнейчуковский фестиваль представляет «Книжное ателье» (6 – 18 лет). Каждый участник изготовит свою собственную книгу и заберет ее домой.
Программа «Границы литературы»
26 июля, четверг
• 15.00 — Impact Hub Odessa Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Панельная дискуссия «Украина на мировой литературной карте»
Василь Махно – писатель, поэт, член Национального союза писателей Украины и Международной организации PEN International, живет в Нью-Йорке. Ілона Пукаляк — Третий секретарь Представительства МИД Украины в Одессе . Лариса Денисенко — писательница, правозащитница, ведущая «Громадського радіо» (Украина). Модератор: Андрей Курков — писатель, киносценарист (Украина).
• 19.00 — Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход свободный
Дискуссия «Пространство литературы: где оно заканчивается?»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США). Андрей Курков — писатель, киносценарист (Украина). Модератор: Ростислав Семкив — литературовед, критик, директор издательства «Смолоскип», доцент Национального университета «Київо-Могилянська Академия» (Украина).
27 июля, пятница
• 16.00 — Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход свободный
Беседа-диалог «С нами народ: место фольклора в современных текстах»
Барри Каннингем — британский издатель («Chicken House»), первый издатель романа «Гарри Поттер и философский камень» (Великобритания). Христина Венгринюк — писательница, соучредитель детского арт-издательства «Чорні вівці» (Украина).
• 17.00 — iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
Goethe-Institut в Украине и «Видавництво Старого Лева» представляют: «Быть клоном: от фантастики до реальности». Встреча с писательницей Шарлотте Кернер, презентация романа «Світлокопія»
Встреча проходит в рамках проекта подростковых (анти-)утопий «Hautnah/На дотик» при поддержке Министерства иностранных дел Германии.
• 18.00 — Impact Hub Odessa Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Открытое интервью «Тоже литература?»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США) Модератор: Ростислав Семкив — литературовед, критик, директор издательства «Смолоскип», доцент Национального университета «Київо-Могилянська Академия» (Украина).
• 18.00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
Поэтические чтения участников молодежного литературного объединения LitZustrich (Украина). Киев: Константин Примак, Анна Седых. Ровно: Дрот, Наумова. Днепр: Денис Лукин. Львов: Роман Коржик. Черновцы: Александр Мельник, Павел Шикин-Березань. Одесса: Анна Гончарова, Станислав Безмежный.
• 19.00 — Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход 100 грн
Издательство «BookChef» представляет: Вечер с писательницей Еленой Андрейчиковой
Открытое интервью «Ирония: основной художественный метод или способ существования». Модератор: журналист Виталия Токарчук. Литературные чтения. Автограф-сессия.
28 июля, суббота
• 12.00 — Книгарня-кав'ярня Старого Лева (ул. Екатерининская, 2), вход свободный
Лекция-кофепитие «Креативная мама» с писательницей, главным редактором и соучредителем «Видавництва Старого Лева» Марьяной Савкой.
• 15.00 — Impact Hub Odessa, зал Амстердам (Греческая, 1а), вход свободный
Дискуссия «Настроения книжных рынков»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США) Марьяна Савка — писательница, главный редактор и соучредитель «Видавництва Старого Лева» (Украина). Тимур Курганов – директор по стратегическому развитию корпорации Ранок /издательская группа/ (Украина). Оксана Хмелёвская – журналист, соучредитель издания «Читомо», менеджер «Книжкового Арсеналу» (Украина). Модератор: Татьяна Терен — писательница, экс-директор Украинского института книги (Украина).
• 18.00 — Impact Hub Odessa, зал Амстердам (Греческая, 1а), вход свободный
«Детское издательство в современном мире»
Барри Каннингем — британский издатель («Chicken House»), первый издатель романа «Гарри Поттер и философский камень» (Великобритания). Марьяна Савка — писательница, главный редактор и соучредитель «Видавництва Старого Лева» (Украина). Шарлотте Кернер – писательница, независимый журналист (Германия).
• 18.00 — (локация уточняется) вход свободный
Small talk «Адаптация литературы: театр и кино»
Марыся Никитюк — сценарист и режиссер короткометражных и полнометражных фильмов (Украина) Иван Урывский — театральный режиссер (Украина) Станислав Тарасенко — киновед, арт-директор кинотеатра «Коперник» во Львове, куратор «Кінопалаца» (Украина) Александр Онищенко – театральный режиссер (Украина).
• 20.00 — Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход 150 грн
«Читай и слушай». Литературная выпивка
Лев Ганкин — музыкальный журналист, радиоведущий, колумнист «Arzamas», «Афиша» (Россия). Сергей Кейн — журналист, главный редактор музыкального издания COMMA (Украина).
29 июля, воскресенье
• 15.00 — Impact Hub Odessa, Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Small talk «Малые издательства: создание и выживание»
Роман Малиновский — главный редактор издательства «Вавилонская библиотека» (Украина). Юлия Лактионова — писатель, директор издательства Nebo BookLab Publishing (Украина). Полина Лаврова — директор издательства Laurus (Украина). Модератор: Оксана Хмелёвская – журналист, соучредитель издания «Читомо», менеджер «Книжкового Арсеналу» (Украина).
• 17.00 — iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
Лекция «Практики книжного дизайна» Назар Гайдучик — художественный редактор «Видавництва Старого Лева» (Украина). Модератор: Любомир Серняк, поэт (Украина)
• 19.00 — iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
«Бук, Территория детских книг» представляет: «Путь книги от идеи до издания: в Украине и в США»
Встреча с Александром Драган, автором детской книги «Лучшая в мире занавеска», иллюстратором, аниматором (анимировал для Disney XD, рисовал для The New Yorker).
• 17.00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
Побег от реальности». Вечер с писательницей Анной Михалевской (Одесса).
• 18.00 — Терминал 42, (Ришельевская, 33), вход 100 грн
Лекция «Сказки не на ночь»
Николай Эппле — филолог, специалист по истории английской литературы, переводчик, колумнист «Arzamas» (Россия).
• 19.00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
Презентация украинского издания «Архитектурная антропология» Виктора Бучли. Издательство: Гуманитарный центр. Модератор: Кирилл Липатов.
* В программе возможны незначительные изменения и дополнения.
