Статьи

Лучше всего, когда они с мизинчик: Рецепт молдавских сармале от хозяйки из Одесской области

Мабуть, всі мешканці Одещини знають, що таке сармалє. Для тих, хто досі цієї назви не чув, розповідаємо. Сармалє – це страва молдавської, румунської і балканської кухні, нагадує голубці і долму. Страву цю визнано нематеріальною культурною спадщиною Одещини.

Нещодавно ми побували на святі на честь початку жнив Примул сноп у селі Надрічне Бородінської громади Болградського району, де мешкають українські молдавани. І там відвідали дуже смачні сармалє.

Отже, про секрети приготування справжніх сармалє спеціально для «Одеського життя» розповіла вправна господиня з села Надрічне Олена Мунтян. Пані Олена славиться своїми сармалє, або, як їх називають місцеві – галушь, на усе село. Саме її односельці запрошують на різні свята їх готувати.

Елена Мунтян собирает листья для сармале

– У Надрічному кажуть, що чим менше сармалє, тим краща господиня, тому я роблю їх з мізинець, – ділиться Олена Мунтян.

Цей рецепт передається з покоління в покоління в родині Мунтян – колись так готувала її свекруха, тепер пані Олена навчила цього рецепту і своїх доньку та невістку. 

Рецепт молдавських сармалє

хозяйки готовят сармале

На один казан сармалє знадобиться:

  • виноградне листя – 50-60 шт.
  • свинина – 500 г
  • рис – 200 г
  • морква – 150 г
  • цибуля – 150 г
  • борошно – 100 г
  • вода – 600 мл
  • сіль, перець – за смаком.

Приготування:

Спочатку збираємо виноградне листя – вони мають бути молодими, ніжними. Обдаємо їх окропом. Потім заливаємо окропом рис, залишаємо пропаритися на півгодини.

Моркву, цибулю і м’ясо дрібно нарізаємо. Усе це тушкуємо на сковорідці хвилин десять.

Далі змішуємо підготовлений фарш із запареним рисом, додаємо сіль, перець, спеції за бажанням.

Фарш туго завертаємо у виноградне листя та викладаємо сармалє щільно один до одного у казані.

Зверху накриваємо виноградним листям. Заливаємо водою до середини верхнього рядку.

Далі із борошна та 40-50 мл води замішуємо круте тісто, формуємо з нього кришку та накриваємо нею казан. Так буде смачніше.

Відправляємо казан із сармалє в піч або духовку готуватися при температурі 180 градусів приблизно 40-50 хвилин.

Усім смачного!

Читайте також:

Share
Юлія Валієва

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 35-річним досвідом. Пише про охорону здоров’я, освіту, самоврядування, туризм, місцеве життя на півдні України. Лауреатка конкурсу Одеської облради. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

Recent Posts

  • Новости Одессы

«Укрпошта» сократила сеть отделений почти на треть: кто рискует остаться без услуг

В Украине стало значительно меньше стационарных почтовых отделений, а число почтальонов почти сократилось вдвое. Теперь… Read More

29-10-2026 в 06:41
  • Новости Одессы

Одесский юмор: свободная Цилечка Марковна и кандидат на причал

Утро доброе, Одесса! Четверг – это почти пятница, а значит, самое время немного расслабиться и… Read More

29-10-2026 в 06:12
  • Новости Одессы

Сегодня будет штормить: прогноз магнитных бурь на 29 октября

В четверг, 29 октября, метеозависимым одесситам и жителям области стоит подготовиться к ухудшению геомагнитной обстановки.… Read More

29-10-2026 в 05:47
  • Новости Одессы

Украина шагнула к собственному Starlink: на орбите заработал первый украинский спутник связи

Украина начала испытания спутниковой технологии, которая в перспективе должна снизить зависимость страны от иностранных систем… Read More

28-10-2026 в 23:00
  • Новости Одессы

В Одессе на пожаре на мебельном предприятии погибли две женщины

В Одессе произошел масштабный пожар на территории предприятия по изготовлению мебели. Огонь охватил складское помещение… Read More

28-10-2026 в 22:13
  • Новости Одессы

Погода в Одессе 29 октября: дождь и прохладный ветер

Завтра, в четверг, 29 октября 2026 года, в Одессе и области будет облачно и дождливо.… Read More

28-10-2026 в 21:15