В центре Одессы появилась в очередной раз переименованная улица — теперь она носит имя Павла Зеленого. И хотя большинство одесситов еще продолжают называть ее Коблевской, а таблички остаются старыми, она уже имеет новую историю. Что стоит за этим изменением — очередной шаг в процессе деколонизации или пересмотр того, как и кого мы выбираем в качестве символов города?
Имя генерала Российской империи Томаса Кобле десятилетиями оставалось на карте Одессы в названии улицы, ведущей к Новому рынку. Однако современная топонимическая политика пересматривает не только сами названия, но и смыслы, которые они несут. В этом случае имя Павла Зеленого — это не просто новая табличка, а попытка переосмысления городского пространства.
И Томас Кобле, и Павел Зеленый были безусловно знаковыми фигурами для своих эпох, хотя их биографии и роли в истории Одессы кардинально отличались. Кобле — шотландец по происхождению, который сделал карьеру в Российской империи. Он был не только военным — участником русско-турецких войн, штурмовал Очаков, Измаил, был адъютантом Кутузова. В 1810-х он застроил участок земли в районе нынешнего Нового рынка, который впоследствии и назвали в его честь.
Во время вспышки чумы в 1812 году Кобле организовал карантинную зону в городе. Он также стоял у истоков создания села Коблево. Инициировал строительство первого маяка в Одессе и даже ввез в наш город томаты из Италии.
Так почему Кобле, несмотря на свои заслуги, сегодня попадает в списки на изъятие из городского пространства? Дело не только в биографии, а в том, как ее интерпретируют. В условиях войны, переосмысления колониального наследия и национальной идентичности Кобле все больше воспринимается как символ имперского влияния.
Имя Павла Зеленого — не просто альтернатива Кобле. Это выбор в пользу ценностей, которые приобрели новое значение в условиях переосмысления исторического наследия.
Зеленый не был революционером в классическом смысле, но его реформаторский подход, сочетавший интеллигентность, действенную любовь к культуре и умение работать с административными рычагами, делает его фигурой вне времени. В Елисаветграде (ныне Кропивницкий) он возглавлял земство, открывал бесплатные школы, публичные библиотеки, театральные труппы. Он также поддерживал первые украинские публикации и создавал культурную среду, где украинское слово могло звучать наравне с русским.
В Одессе, уже как городской голова, Зеленый поддержал строительство нового корпуса научной библиотеки, лично передал сотни книг в ее фонд.
Благодаря ему «Одесский вестник» стал едва ли не единственной газетой того времени, где печатались тексты Франко, Драгоманова, Старицкого — на украинском языке.
В 1905 году, во время революционного подъема, он открыто выступил за отмену запретов украинского языка в образовании. Такая позиция, несмотря на умеренность его подхода, вызвала давление имперской администрации. В конце концов Зеленый вынужден был оставить должность и уехать в Ростов.
Итак, история улицы является показательной для понимания сложных процессов и несовершенства закона, который вызывает много вопросов, связанных с переименованием городских топонимов. Имя Кобле, которое на протяжении двух веков неоднократно возвращалось на карту города, связано с конкретной исторической фигурой — генералом Российской империи, одновременно землевладельцем и городским головой. Зато имя Павла Зеленого долгое время оставалось в тени из-за проукраинской позиции и постоянной борьбы за права украинцев еще до революций и провозглашений. В нашем видео мы собрали факты, мнения историков и архивные материалы. Посмотрите, чтобы узнать больше, — и сформировать собственное мнение (ссылка на видео). Поэтому напишите в комментариях, целесообразно ли переименование.
Читайте также:
Если вы знаете, что такое «доканка», то вы точно хоть раз были в необычном селе… Read More
12 июня в Одессе прорвало магистральный водопровод большого диаметра. Аварийным бригадам сложно добраться до места… Read More
Сегодня днем, 12 июня 2025 года, в Одессе загорелся жилой дом на улице Мечникова. На… Read More
Массовая пропаганда, от которой никуда не спрятаться, преследование инакомыслящих, убийства даже без определенной цели и… Read More
Пятница, 13 обещает быть захватывающей, как и все выходные. Устройте себе эти дни так, чтобы… Read More
Забудьте о бесконечных ведрах, тряпках и спине, которая ноет после генеральной уборки. Мы не просто… Read More
View Comments
"В условиях войны, переосмысления колониального наследия и национальной идентичности Кобле все больше воспринимается как символ имперского влияния"
Диана Федотова, умоляю, просветите!?
Когда и кем Одесса была колонизированна??
И в каком году?
Заранее большое спасибо!
Не задавайте таких сложных вопросов )))
Так и улица имени Льва Толстого уже исчезла с карты города...
Я давно предлагала улицы нумеровать.
Ждём переименование самой нашей жемчужины.
Из недр интернета :
"Случилось так, что одна дама, содержательница дома свиданий, явилась на аудиенцию к адмиралу (Н.П.Зелёному) к назначенному времени, а другая, княгиня N – экспромтом. Содержательницу дома свиданий градоначальник самым решительным образом собирался вместе с её «девочками» выслать в двадцать четыре часа из города, но по ошибке своё намерение изъявил вошедшей в кабинет начальнице женского института княгине N".
Все одесситы знают историю с знаменитым клоуном Дуровым, градоначальником Зелёным и крашеной в зелёный цвет свиньёй.
Что символично - именно на переименованной улице и расположен Одесский цирк )))
PS
Правильное написание фамилии Зеленой, а не Зелёный.
С нетерпением ждём новых Дуровых, Жванецких, чтобы высмеять, а лучше предать анафеме депутатишек, одобривших и поддержавших эту вакханалию с переименованиями. Стыд, позор и заввение на их головы.