Новини

Одеський фунікулер позбавили «імперщини»

Деколонізація дісталася і до одеського фунікулера. З напису на споруді прибрали російську букву «и», її замінили на українську «і».

Про це повідомляє телеграм-канал «Деколонізація. Україна».

«На зміну однієї літери знадобилася всього доба», – зазначила громадська організація.

Видно, що зроблено це було найпростішим способом. Твердий знак наприкінці слова просто демонтували, а від літери «И» відбили частину, перетворивши її на українську «І».

Напередодні активісти звернулися до міськради з вимогою демонтувати російськомовний напис на фунікулері: «Відправили звернення з вимогою демонтувати цю кітчеву імперщину в Одесі».

Читайте також: Деколонізація змінює декомунізацію: як в Одесі все перейменовують, часом двічі

Довідка ОЖ

Одеський фунікулер – найстаріший в Україні. Його побудували 1902 року. Спочатку пристрій називався просто «підйомною машиною». Фунікулер двічі зупинявся через революції та війни: з 1919 по 1926 роки та з 1941 по 1949 роки. У 1969 році підйомник було демонтовано і встановлено замість нього ескалатор. Наприкінці 1990-х років мерія вирішила відновити фунікулер.

Раніше в Одесі деколонізували Привоз, а з торгово-розважального центру (ТРЦ) City Center Котовський зняли частину вивіски, виконану російською мовою.

 

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новини

В Одесі волонтера засудили за хабар: деталі справи

Приморський районний суд Одеси виніс обвинувальний вирок щодо волонтера благодійного фонду, якого визнано винним у… Read More

21-11-2025 в 07:45
  • Новини

Нічний удар по Одесі: є руйнування і постраждалі

Пізно ввечері Одеса знову опинилася під атакою дронів. У місті є руйнування, постраждали люди, а… Read More

21-11-2025 в 07:16
  • Статті

Про що жартують на Привозі та які там ціни: що не так з цибулею у листопаді?

Привоз у листопаді… Воно наче й не холодно, та сильний туман комусь таки псує настрій.… Read More

21-11-2025 в 07:12
  • Новини

В Одесі готують масштабне будівництво у 8 галузях

Управління капітального будівництва (УКБ) Одеської міської ради підготувало 119 проєктів, на фінансування яких міська влада… Read More

21-11-2025 в 06:44
  • Новини

Одеський гумор: про кулінарні шедеври та підступну шаурму

Доброго ранку, друзі! Сьогодні п’ятниця – нарешті! До вихідних вже зовсім рукою подати, а буквально… Read More

21-11-2025 в 06:13
  • Новини

Магнітна активність 21 листопада: чого чекати та як себе захистити

Сьогодні, у п’ятницю, 21 листопада, магнітосфера Землі буде перебувати у збудженому стані, проте суттєвих магнітних… Read More

21-11-2025 в 05:51