Новини

Одеський фунікулер позбавили «імперщини»

Деколонізація дісталася і до одеського фунікулера. З напису на споруді прибрали російську букву «и», її замінили на українську «і».

Про це повідомляє телеграм-канал «Деколонізація. Україна».

«На зміну однієї літери знадобилася всього доба», – зазначила громадська організація.

Видно, що зроблено це було найпростішим способом. Твердий знак наприкінці слова просто демонтували, а від літери «И» відбили частину, перетворивши її на українську «І».

Напередодні активісти звернулися до міськради з вимогою демонтувати російськомовний напис на фунікулері: «Відправили звернення з вимогою демонтувати цю кітчеву імперщину в Одесі».

Читайте також: Деколонізація змінює декомунізацію: як в Одесі все перейменовують, часом двічі

Довідка ОЖ

Одеський фунікулер – найстаріший в Україні. Його побудували 1902 року. Спочатку пристрій називався просто «підйомною машиною». Фунікулер двічі зупинявся через революції та війни: з 1919 по 1926 роки та з 1941 по 1949 роки. У 1969 році підйомник було демонтовано і встановлено замість нього ескалатор. Наприкінці 1990-х років мерія вирішила відновити фунікулер.

Раніше в Одесі деколонізували Привоз, а з торгово-розважального центру (ТРЦ) City Center Котовський зняли частину вивіски, виконану російською мовою.

 

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Статті

Як Одеса заговорила: від 18 абонентів у XIX столітті до смартфона у вашій кишені

Одеса стала першим містом на території сучасної України, де запрацювала телефонна станція. Від 18 абонентів… Read More

16-06-2026 в 18:14
  • Новини

Через відключення води в Одесі організують підвіз: адреси по районах

Одеситам, які з якихось причин не встигнуть запастися водою, не доведеться залишатися з порожніми кранами… Read More

16-06-2026 в 17:27
  • Статті

Одеські ресторани можуть поборотися за Сіль

Після кількарічної перерви в Україні відновлюють проведення національної ресторанної премії СІЛЬ. До кінця червня ресторани,… Read More

16-06-2026 в 16:42
  • Статті

В Одесі стартував Чілдрен Кінофест: дітей чекають оскарівські номінанти та унікальні покази

В Одесі розпочався 13-й Чілдрен Кінофест — найбільший український кінофестиваль для дітей та підлітків. До… Read More

16-06-2026 в 15:47
  • Новини

Олія, вибухи і мертві тварини: Чорне море біля Одеси зазнало масштабної шкоди

Збитки морській екосистемі Одеської області вже перевищили 23 млрд грн. Забруднення після обстрілів порушує баланс… Read More

16-06-2026 в 15:31
  • Новини

На Одещині викрили шокуючу схему мобілізації: посадовців ТЦК підозрюють у катуваннях чоловіків

В Одеській області правоохоронці затримали дев’ятьох учасників організованої групи, яких підозрюють у незаконному утриманні людей,… Read More

16-06-2026 в 15:02