Новини

Одеський гумор: як обміняти яблука на пасочки та цукерки

Всіх-всіх з добрим ранком! І нехай цей ранок, як, утім, і весь день, виявиться для нас дійсно таким. І давайте таки не забуватимемо про те, що порція одеського гумору від «Одеського життя» – один із найвірніших способів і настрій підняти, і нерви заспокоїти (що, погодьтеся, в наші непрості дні для нас ох, як актуально!).

Отже, минулої неділі ми відзначили Великдень. Сподіваємось, у вас це свято вдалося на славу. А чи знаєте ви, що Пасха по-одеськи — це не просто свято: це ціла наука дипломатії! І сьогодні ми дізнаємось, як ще зовсім маленький, але вже справжній одесит виконував «секретне доручення» своєї мами – і при цьому дізнався багато цікавого:

– Мамо, а дивися, як мене сьогодні пригостила тьотя Сіма. Якийсь смачний кекс і сказала «Христос Воскрес» та поцілувала. Я його з’їв. Це правильно?

– Ой, сину, ну я ж тобі казала, що це ж свято Пасха. Так, а тепер візьми у комірчині… Що ж у нас там є? Візьми штук п’ять яблук. Віднеси тьоті Сімі, скажи, що мама сказала, що пасочки дуже смачні, і що вони смачніші, ніж у Катерини Петрівни з другої квартири. Тільки скажи це їй пошепки на вушко.

– Мамо, а навіщо?

– Не треба зайвих питань. З чемних хлопчиків виростають гарні чоловіки. Йди, сину, йди. А якщо когось зустрінеш дорогою, то обов’язково на слова «Христос Воскрес» треба відповісти «Воістину Воскрес».

– Мамо, це що, якийсь таємний шифр?

– Я сказала, шо йди – і все…

***
– Мамо, я зробив усе, як ти казала. Яблука віддав, про пасочки сказав. По дорозі зустрів тьотю Фаю, усе їй переказав, як ти веліла, і вона мені дала дві пасочки та крашанки. А потім зустрів тьотю Соню – і вона теж дала пасочки. Мамо, що ми з ними будемо робити, ми стільки не з’їмо. Може, продавати треба?

– Ні, синочку, це продавати не можна ні в якому разі. Тільки подарувати. Так, іди до Аркадія Мойсейовича з пасочкою, і візьми парочку крашанок.

***
– Мамо, уявляєш, шо Аркадій Мойсейович аж просльозився, і сказав, шо дуже зворушений… І в обмін на наші пасочки дав коробку цукерок і пляшку шампанського. Мамо, мені так подобається така традиція. А шо це за звичай?

– Так, сину. Шо я тобі буду розповідати з помилками – ось, візьми у мене є дитяча Біблія, от і читай… А шампанське давай клади у комірчину.

Марина ГАРНІК

Хочете більше одеського гумору?

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новини

Магнітні бурі 8 червня: як вплинуть на метеозалежних

Фахівці Центру прогнозування космічної погоди Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США зазначають, що сьогодні,… Read More

08-06-2025 в 05:42
  • Статті

Які пільги мають пенсіонери за віком?

В Україні пенсіонери, як одна з найуразливіших категорій населення, за віком мають доступ до низки… Read More

07-06-2025 в 23:34
  • Новини

В Одесу привезли відразу три «Золоті м’ячі» – де можна подивитися на унікальну футбольну інсталяцію

Сьогодні, у суботу, 7 червня 2025 року, в Одесі біля входу на стадіон «Чорноморець» вперше… Read More

07-06-2025 в 21:43
  • Новини

Погода в Одесі 8 червня: по-літньому спекотно та сонячно

Завтра, в неділю, 8 червня 2025 року, на мешканців одеси та Одеської області чекає по-літньому… Read More

07-06-2025 в 19:32
  • Статті

Одеський парк Перемоги: що приховує улюблене місце відпочинку? (відео)

Весна нарешті завітала до Одеси, а це означає, що час продовжувати наші захопливі мандрівки одеськими… Read More

07-06-2025 в 18:33
  • Авторський блог

Історія курця: як у СРСР за димом папірос заховали 80 тисяч смертей

Радянські цигарки «Біломорканал», мабуть, найвідоміша марка тютюнових виробів у СРСР. На пачці — карта. Оригінальний,… Read More

07-06-2025 в 17:31