Новини

Одеський гумор: як обміняти яблука на пасочки та цукерки

Всіх-всіх з добрим ранком! І нехай цей ранок, як, утім, і весь день, виявиться для нас дійсно таким. І давайте таки не забуватимемо про те, що порція одеського гумору від «Одеського життя» – один із найвірніших способів і настрій підняти, і нерви заспокоїти (що, погодьтеся, в наші непрості дні для нас ох, як актуально!).

Отже, минулої неділі ми відзначили Великдень. Сподіваємось, у вас це свято вдалося на славу. А чи знаєте ви, що Пасха по-одеськи — це не просто свято: це ціла наука дипломатії! І сьогодні ми дізнаємось, як ще зовсім маленький, але вже справжній одесит виконував «секретне доручення» своєї мами – і при цьому дізнався багато цікавого:

– Мамо, а дивися, як мене сьогодні пригостила тьотя Сіма. Якийсь смачний кекс і сказала «Христос Воскрес» та поцілувала. Я його з’їв. Це правильно?

– Ой, сину, ну я ж тобі казала, що це ж свято Пасха. Так, а тепер візьми у комірчині… Що ж у нас там є? Візьми штук п’ять яблук. Віднеси тьоті Сімі, скажи, що мама сказала, що пасочки дуже смачні, і що вони смачніші, ніж у Катерини Петрівни з другої квартири. Тільки скажи це їй пошепки на вушко.

– Мамо, а навіщо?

– Не треба зайвих питань. З чемних хлопчиків виростають гарні чоловіки. Йди, сину, йди. А якщо когось зустрінеш дорогою, то обов’язково на слова «Христос Воскрес» треба відповісти «Воістину Воскрес».

– Мамо, це що, якийсь таємний шифр?

– Я сказала, шо йди – і все…

***
– Мамо, я зробив усе, як ти казала. Яблука віддав, про пасочки сказав. По дорозі зустрів тьотю Фаю, усе їй переказав, як ти веліла, і вона мені дала дві пасочки та крашанки. А потім зустрів тьотю Соню – і вона теж дала пасочки. Мамо, що ми з ними будемо робити, ми стільки не з’їмо. Може, продавати треба?

– Ні, синочку, це продавати не можна ні в якому разі. Тільки подарувати. Так, іди до Аркадія Мойсейовича з пасочкою, і візьми парочку крашанок.

***
– Мамо, уявляєш, шо Аркадій Мойсейович аж просльозився, і сказав, шо дуже зворушений… І в обмін на наші пасочки дав коробку цукерок і пляшку шампанського. Мамо, мені так подобається така традиція. А шо це за звичай?

– Так, сину. Шо я тобі буду розповідати з помилками – ось, візьми у мене є дитяча Біблія, от і читай… А шампанське давай клади у комірчину.

Марина ГАРНІК

Хочете більше одеського гумору?

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Реклама / Новини партнерів

Вічні посилання для висококонкурентних ніш: як інвестувати у зростання органічного трафіку

Системний лінкбілдинг починається з аналізу ринку, конкурентів та поточного посилального профілю. Бюджет направляють не на… Read More

11-09-2026 в 13:07
  • Новини

Тюлька-фест, опера і джаз: куди піти в Одесі 11–17 вересня

В Одесі 11–17 вересня можна послухати оперу, потрапити на джаз під віковим дубом, завітати на… Read More

11-09-2026 в 12:51
  • Новини

В Одесі рятують від руйнування найстаріший корпус інфекційки — спадщину XIX століття

За рішенням суду мерія Одеси та інфекційна лікарня зобов'язані відремонтувати та врятувати від руйнування знаменитий… Read More

11-09-2026 в 12:29
  • Новини

Одеса отримає 500 тисяч євро від Франції на оновлення трамвайного маршруту «Північ – Південь»

Легендарный трамвайный маршрут «Север – Юг», связывающий поселок Котовского с Таирова, готовится к масштабному обновлению… Read More

11-09-2026 в 11:36
  • Новини

В Одесі співробітника ТЦК засудили до 7 років в’язниці за тортури та викрадення

В Одесі співробітники ТЦК жорстко затримали чоловіка у під'їзді, застосували сльозогінний газ та побили його… Read More

11-09-2026 в 10:31
  • Новини

Рекордний удар по Арктиці та дрони-перехоплювачі для України: головне про війну на 11 вересня

Війна в Україні триває 1661-у добу. Ніч на 11 вересня ознаменувалася черговою масованою атакою: ворог… Read More

11-09-2026 в 09:37