Новини

Одеський гумор: як обміняти яблука на пасочки та цукерки

Всіх-всіх з добрим ранком! І нехай цей ранок, як, утім, і весь день, виявиться для нас дійсно таким. І давайте таки не забуватимемо про те, що порція одеського гумору від «Одеського життя» – один із найвірніших способів і настрій підняти, і нерви заспокоїти (що, погодьтеся, в наші непрості дні для нас ох, як актуально!).

Отже, минулої неділі ми відзначили Великдень. Сподіваємось, у вас це свято вдалося на славу. А чи знаєте ви, що Пасха по-одеськи — це не просто свято: це ціла наука дипломатії! І сьогодні ми дізнаємось, як ще зовсім маленький, але вже справжній одесит виконував «секретне доручення» своєї мами – і при цьому дізнався багато цікавого:

– Мамо, а дивися, як мене сьогодні пригостила тьотя Сіма. Якийсь смачний кекс і сказала «Христос Воскрес» та поцілувала. Я його з’їв. Це правильно?

– Ой, сину, ну я ж тобі казала, що це ж свято Пасха. Так, а тепер візьми у комірчині… Що ж у нас там є? Візьми штук п’ять яблук. Віднеси тьоті Сімі, скажи, що мама сказала, що пасочки дуже смачні, і що вони смачніші, ніж у Катерини Петрівни з другої квартири. Тільки скажи це їй пошепки на вушко.

– Мамо, а навіщо?

– Не треба зайвих питань. З чемних хлопчиків виростають гарні чоловіки. Йди, сину, йди. А якщо когось зустрінеш дорогою, то обов’язково на слова «Христос Воскрес» треба відповісти «Воістину Воскрес».

– Мамо, це що, якийсь таємний шифр?

– Я сказала, шо йди – і все…

***
– Мамо, я зробив усе, як ти казала. Яблука віддав, про пасочки сказав. По дорозі зустрів тьотю Фаю, усе їй переказав, як ти веліла, і вона мені дала дві пасочки та крашанки. А потім зустрів тьотю Соню – і вона теж дала пасочки. Мамо, що ми з ними будемо робити, ми стільки не з’їмо. Може, продавати треба?

– Ні, синочку, це продавати не можна ні в якому разі. Тільки подарувати. Так, іди до Аркадія Мойсейовича з пасочкою, і візьми парочку крашанок.

***
– Мамо, уявляєш, шо Аркадій Мойсейович аж просльозився, і сказав, шо дуже зворушений… І в обмін на наші пасочки дав коробку цукерок і пляшку шампанського. Мамо, мені так подобається така традиція. А шо це за звичай?

– Так, сину. Шо я тобі буду розповідати з помилками – ось, візьми у мене є дитяча Біблія, от і читай… А шампанське давай клади у комірчину.

Марина ГАРНІК

Хочете більше одеського гумору?

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новини

Майже 600 судаків за ніч: на озері Сасик затримали браконьєра з уловом на 2 млн. грн.

У Білгород-Дністровському районі Одеської області правоохоронці та екоінспектори викрили 27-річного місцевого жителя, який за одну… Read More

28-07-2026 в 11:21
  • Новини

В Одесі вибухнув автомобіль військового, водій отримав поранення: подробиці (фото)

Сьогодні вранці, 28 липня, у Пересипському районі Одеси у дворі житлової багатоповерхівки вибухнув автомобіль. Внаслідок… Read More

28-07-2026 в 10:11
  • Новини

Зеленський зустрінеться з Трампом за зачиненими дверима: головні теми переговорів

Сьогодні, 28 липня, увага світової політики прикута до США: Президент України Володимир Зеленський проводить переговори… Read More

28-07-2026 в 09:41
  • Новини

1,5 млн євро за три «шахеди» біля Одещини: Румунія збила російські дрони і висилає дипломата РФ

У відповідь на регулярні порушення свого повітряного простору російськими безпілотниками Румунія переходить до жорстких дипломатичних… Read More

28-07-2026 в 08:41
  • Новини

Шпигунів під виглядом комунальника та журналіста: директору крюїнгу з Одеси дали 15 років за держзраду

Миколаївський апеляційний суд залишив чинним вирок директору одеської крюїнгової компанії, визнаному винним у державній зраді.… Read More

28-07-2026 в 07:45
  • Новини

Море біля Одеси стало прохолоднішим: чи варто планувати відпочинок 28 липня

Температура води в Чорному морі біля Одеси знизилася до 20–21°C. Водночас синоптики попереджають про грози,… Read More

28-07-2026 в 07:16