Статті

Як бабусі “запалили” Дерибасівську болгарськими танцями: секрети їхньої енергії та довголіття

З етногуртом «Седеф» із Болградського району ми познайомилися на Міжнародному ярмарку «Єдність в різноманітті» у місті Рені. Ці жіночки вмить привернули увагу! Не просто яскраві – вони ніби щойно вийшли з болгарської казки. Де вони ступають - там для них і сцена. Хай навіть це Дерибасівська чи Одеська опера. 

Ключові моменти

  • Учасниці етногурту «Седеф» — жінки віком від 60 до 82 років, які через творчість і спілкування знаходять шлях подолання самотності.
  • Колектив відроджує рідкісні болгарські традиції й ремесла: прядіння тонкої вовняної нитки, ткання, виготовлення домотканих суконь та збереження перламутрових прикрас.
  • «Седеф» перетворився на культурний осередок Городнього: щотижневі зустрічі в музеї стали для учасниць підтримкою, терапією та способом бути корисними громаді.
  • Жінки гастролюють на фестивалях — їхній виступ на Дерибасівській та болгарське хоро в Одесі стали яскравим прикладом того, як літні люди надихають і зберігають спадщину.

Кожна жіночка – наче «міні-музей»

Бабусі-квіточки з “Седеф”

Самотність літніх людей – це не абстрактна проблема України та інших країн світу, а щоденний реальний біль кожної окремої особистості. Понад мільярд людей – або майже чверть населення планети – борються з самотністю, як показало опитування Gallup та Meta, що провели два роки тому у 142 країнах і регіонах світу.

Як здолати самотність? Пропонуємо вам досвід мешканців «золотого віку» села Городнє, які знайшли для себе рецепт проти нудьги, роблять для суспільства велику справу і навіть іноді почувають себе зірками.

Ось і у Рені – щойно гості з Городнього приїхали на свято, як одразу взялися до роботи. Дістали веретена, гачки, спиці та цілу купу інших диво-приладів, назви яких не те що молодь, навіть люди середнього віку не знають. А про те, що і як ними робити, – взагалі невідомий космос.

Етнографічний колектив “Седеф” на ярмарку у Рені

– Ми почали збиратися давно, ще з 2006 року, – розповідає керівниця етногурту Ганна Константінова. – Приймали участь у нашому болгарському обряді «На прът», який зберігся лише в нашому селі. Це великодня хода вулицями: дівчата і жінки у святкових сукнях. Учасницям так сподобалося, що вирішили: «А чого чекати свят? Збираймося частіше!» Перше зібрання відбулося у 2017-му. Ми вирішили збиратися щосереди й обрали назву – «Седеф», що в перекладі з болгарської означає «перламутр». У нашому селі з давніх-давен жінки носили не лише дукати, як в інших болгарських селах, а ще й перламутрові прикраси. Вважалось: що більше перламутру на жінці – то багатша родина.

Ганна розповідає, що багато жінок досі мають перламутри, які дісталися їм від бабусь і прабабусь. Крім цих намист, ще є металеві браслети й чопрази – оздоби на пояс. Техніки різні: чеканка, литво, навіть інкрустація. Для жителів Городнього це не просто прикраси – це маленькі свідки великої історії болгарських родин-переселенців. Кожна жіночка, яка цю красу одягає, – це міні-музей!

Ганна Константинова з “Седеф”

Повнолітня прабабка, яка ще гастролює

Звичайно, є в Городньому і великий музей – він працює вже понад сорок років. Саме там збираються люди старшого віку, вдихаючи в культурну установу живе тепло. Вони в’яжуть килимки з клаптиків тканини, чешуть і прядуть вовну, а за роботою діляться новинами, радощами й сумом – на жаль, без цього ніяк в наші часи.

У складі етногурту – учасниці від 60 до 82 років. Наприклад, Олена Радова нещодавно відсвяткувала 80-річчя.
– Моєму правнуку вже 18 років, уявляєте? Тож я – повнолітня прабабка, – сміється вона. – Чим мені займатися в такому віці? От і ходжу в музей, щоб згадати молоді роки, коли займалась рукоділлям. Зараз у селі вже ніхто вовну вручну не обробляє – то треба любити.

Час від часу колектив запрошують на фестивалі. Незабутнім було урочисте проходження «Седеф» Дерибасівською й болгарське хоро біля оперного – в Одесі був справжній фурор!
– Звісно, літнім людям непросто подорожувати, але вони мають величезне бажання бути разом, зберігати свої традиції, старі ремесла і показувати їх світу, – каже Ганна.

«Седеф» крокує по Дерибасівській

Як зробити «сороковку» вручну?

І ремесла ці – справді унікальні. Акулина Коджебаш пряде з овечої вовни нить, тонку, як фабрична «сороковка». В давні часи далеко не всі могли впоратися з таким ювелірним мистецтвом, а зараз пані Акулині просто немає рівних. Але таку тоненьку нитку можна зробити тільки з вовни, яку вручну ретельно вичесали.

– Саме з таких тонких ниток колись ткали полотно для суконь, – продовжує Ганна Константінова. – У всіх учасниць ансамблю збереглися такі сукні. Моя, наприклад, пошита у 1950 році. Я лише мереживо замінила – старе вже зовсім втратило вигляд.

Акулина Коджебаш – майстриня прядіння з овечої вовни

Всі сукні учасниць етногурту пошиті за старовинними лекалами. Крій непростий – складки, оборки, хитромудрі деталі. Виглядає це дуже жіночно, вишукано.

– Раніше люди, правда, були стрункіші, тому що багато працювали фізично, – з усмішкою каже Ганна. – Нам довелося перешивати чимало старих суконь. Але як би там не було, всі наші костюми – зі старовинних домотканих тканин. Учасниці «Седеф» вміють обробляти вовну: від миття – до готового витвору, так, як робили це в часи їхньої юності. Вони цим живуть. І саме тому наш колектив – унікальний.

Етнографічний колектив “Седеф”

Читайте також:

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

Графіки відключення електроенергії на 8 грудня: які зміни чекають з понеділка

8 грудня 2025 року в усіх регіонах України введуть обмеження на споживання електроенергії. Все через… Read More

07-12-2025 в 21:16
  • Новини

Якою буде погода 8 грудня: прогноз для Одеси та Одеської області

Синоптики прогнозують для Одеси в понеділок, 8 грудня, хмарну погоду, без опадів. Вітер буде помірним.  Read More

07-12-2025 в 20:39
  • Корисності
  • Статті

Реле контролю напруги: цей маленький пристрій врятує техніку від стрибків у мережі

Після нещодавніх ударів по енергетичній інфраструктурі жителі Харкова й Полтави зіткнулися з екстремальними стрибками напруги… Read More

07-12-2025 в 19:58
  • Новини

Померла жінка, яка отримала 65% опіків під час атаки дронами на Одесу 21 листопада

У Одесі померла 49-річна жінка, важко поранена під час російської атаки дронами. Вона отримала 65%… Read More

07-12-2025 в 19:22
  • Статті

Зимове свято на Грецькій площі Одеси: ялинка,  карусель та святкові вогні

На Грецькій площі розквітло справжнє зимове диво. Ледь стемніло, як простір засяяв м’якими вогниками гірлянд,… Read More

07-12-2025 в 18:57
  • Новини

Берег Одеської області руйнується: обвалений схил у Чорноморці потребує втручання влади

Одеське узбережжя переживає нову хвилю руйнувань: пляж у Санжійці обвалився після зсуву, а у Чорноморці… Read More

07-12-2025 в 18:16