Статті

Вертута з гарбузом: рецепт старовинної смачної страви з Балтщини

Любов Козаченко народилась у місті Балта. Балтський край вирізняється своїм національним колоритом. Тут здавна разом живуть українці і євреї, молдавани і поляки, роми і росіяни, румуни і білоруси, татари і вірмени. І люди всіх цих національностей протягом багатьох років збагачували культуру краю: тут завжди були щедрими ярмарки, базари, працювали майстерні та фабрики з виготовлення взуття, одягу, білизни та перепліталися між собою традиційні страви.

Балтська кухня — надзвичайно приваблива і смачна. Тут також жартують, що балтянка може з нічого створити три речі: скандал, салат і капелюшок. Скандалу не чула, а ось страви та випічку Любові Михайлівни пощастило спробувати.

Любов Козаченко

– Моя мама і бабусі на кухні були чарівницями. Раніше не було таких різносолів, як нині. Та вони примудрялися готувати та випікати, здавалося б, з нічого. І все було таким смачним, що пальчики оближеш, — розповідає пані Любов.

Читайте також: Мандрівка до Балти: місто старовинних храмів, таємничих підземель і героїчного минулого

Дітей у сім’ї росло четверо – троє сестричок і брат. Часто всі сідали за ліплення вареників або спостерігали за тим, як мама мудрує над вертутами. Особливо дітям подобалися вертути з гарбузом.

Сьогодні пані Любов ділиться з читачами «Одеського життя» рецептом цієї старовинної випічки.

Рецепт вертути з гарбузом

— Гарбуз можна зняти з городу або ж купити на базарі, — каже господиня.

Треба взяти:

  • кілограм борошна,
  • півлітри кислого молока або кефіру,
  • 2 яйця,
  • 250 г маргарину,
  • склянку цукру,
  • трохи солі,
  • чайну ложку соди погасити оцтом або кислим молоком.

Замісити тісто та розділити його на 4-5 частин. Розкачати, на кожну викласти почищений і потертий на крупній тертці гарбуз та посипати його цукром. Завернути в рулети. Поставити на деко, змастити жовтком. Випікати при температурі 180 градусів 35-40 хвилин до рум’яності.

Можна готувати тісто на воді, тоді замість маргарину додавати треба 5 ложок олії.

Також рулети можна скрутити у формі мушлі. Але так я формую вертути з сиром чи капустою. Смачного!

Наступного разу поділюся з вами рецептом знаменитого балтського струделя.

Читайте також:

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Новини Одеси

В Україні заговорили про надзвичайний стан в енергетиці: що відповіли в Кабміні

Повідомлення про надзвичайний стан в енергетиці та теплопостачанні поширилися в анонімних Telegram-каналах. Однак у Кабміні… Read More

21-10-2026 в 16:11
  • Новини Одеси

1700 днів стійкості: Одеса пережила 354 ворожі атаки з початку повномасштабної війни

За 1700 днів повномасштабного вторгнення РФ Одеса пережила 354 ворожі атаки із застосуванням ракет різного… Read More

21-10-2026 в 14:41
  • Реклама / Новини партнерів

Що таке фотополімерні композити і як вони використовуються в стоматології?

Фотополімерні композити - це матеріали, які стоматологи використовують для відновлення форми та зовнішнього вигляду зубів.… Read More

21-10-2026 в 14:19
  • Новини Одеси

В Одесі знову запустили трисекційні трамваї: яким маршрутом вони працюють

У середу, 21 жовтня, на вулицях Одеси знову з'явилися довгомірні трисекційні трамваї. Виведені на лінію… Read More

21-10-2026 в 13:26
  • Новини Одеси

Черги на кордоні до 9 днів: Польща готова перенести прикордонний контроль на свою територію

З міркувань безпеки Польща висловила готовність запровадити спільний прикордонний контроль на своїй території. Угода має… Read More

21-10-2026 в 12:26
  • Новини Одеси

Ворог двічі за ніч атакував енергооб’єкт на Одещині: яка ситуація зі світлом

У ніч на 21 жовтня російські війська здійснили дві послідовні атаки на об'єкт енергетичної інфраструктури… Read More

21-10-2026 в 11:12