Статті

Вертута з гарбузом: рецепт старовинної смачної страви з Балтщини

Любов Козаченко народилась у місті Балта. Балтський край вирізняється своїм національним колоритом. Тут здавна разом живуть українці і євреї, молдавани і поляки, роми і росіяни, румуни і білоруси, татари і вірмени. І люди всіх цих національностей протягом багатьох років збагачували культуру краю: тут завжди були щедрими ярмарки, базари, працювали майстерні та фабрики з виготовлення взуття, одягу, білизни та перепліталися між собою традиційні страви.

Балтська кухня — надзвичайно приваблива і смачна. Тут також жартують, що балтянка може з нічого створити три речі: скандал, салат і капелюшок. Скандалу не чула, а ось страви та випічку Любові Михайлівни пощастило спробувати.

Любов Козаченко

– Моя мама і бабусі на кухні були чарівницями. Раніше не було таких різносолів, як нині. Та вони примудрялися готувати та випікати, здавалося б, з нічого. І все було таким смачним, що пальчики оближеш, — розповідає пані Любов.

Читайте також: Мандрівка до Балти: місто старовинних храмів, таємничих підземель і героїчного минулого

Дітей у сім’ї росло четверо – троє сестричок і брат. Часто всі сідали за ліплення вареників або спостерігали за тим, як мама мудрує над вертутами. Особливо дітям подобалися вертути з гарбузом.

Сьогодні пані Любов ділиться з читачами «Одеського життя» рецептом цієї старовинної випічки.

Рецепт вертути з гарбузом

— Гарбуз можна зняти з городу або ж купити на базарі, — каже господиня.

Треба взяти:

  • кілограм борошна,
  • півлітри кислого молока або кефіру,
  • 2 яйця,
  • 250 г маргарину,
  • склянку цукру,
  • трохи солі,
  • чайну ложку соди погасити оцтом або кислим молоком.

Замісити тісто та розділити його на 4-5 частин. Розкачати, на кожну викласти почищений і потертий на крупній тертці гарбуз та посипати його цукром. Завернути в рулети. Поставити на деко, змастити жовтком. Випікати при температурі 180 градусів 35-40 хвилин до рум’яності.

Можна готувати тісто на воді, тоді замість маргарину додавати треба 5 ложок олії.

Також рулети можна скрутити у формі мушлі. Але так я формую вертути з сиром чи капустою. Смачного!

Наступного разу поділюся з вами рецептом знаменитого балтського струделя.

Читайте також:

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Новини

Майже 112 гривень за куб: у Чорноморську планують суттєво підняти тарифи на воду

Комунальне підприємство «Чорноморськводоканал» заявило про намір підвищити тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення. У разі… Read More

05-09-2026 в 21:32
  • Новини

Шквальний вітер із дощем накриє Одесу та область: прогноз погоди на 6 вересня

У неділю, 6 вересня, в Одесі та області очікується погіршення погоди. Гідрометцентр Чорного та Азовського… Read More

05-09-2026 в 20:14
  • Статті

«Ласкаво просимо у пекло»: що пережив морпіх з Одещини за чотири роки полону

Морпіх Іван Буну з Одещини понад чотири роки перебував у російському полоні після оборони Маріуполя.… Read More

05-09-2026 в 19:55
  • Статті

Їдальня одеського санаторію Куяльник: що там подають та які ціни

Скільки коштує харчування у їдальні санаторію «Куяльник», що подають на сніданок, обід і вечерю та… Read More

05-09-2026 в 18:55
  • Новини

На Одещині розпочали перевірку єпархії УПЦ на зв’язку з Москвою

На Одещині перевіряють Балтську єпархію УПЦ на можливі зв'язки з Російською православною церквою. Перевірку розпочали… Read More

05-09-2026 в 18:17
  • Новини

В Одесі тимчасово обмежать рух трамваїв на Великий Фонтан: починається заміна колій

На перехресті вул. Сегедської та проспекту Лесі Українки сьогодні почнуть змінювати трамвайні колії. Рух електротранспорту… Read More

05-09-2026 в 15:24