Статті

Спасовдень: болгари на Вознесіння печуть великі круглі паски

Великодні приготування у болгар розпочинаються за тиждень до великого свята і закінчуються лише перед Спасовднем, яке цього року відзначається 25 травня. Саме цього дня болгари української Бессарабії знову печуть козунаці — паски.

Цей процес, як каже Марія Атанасова, болгарка із села Бургуджій (Виноградівка) Болградського району, без потрібного настрою краще не починати. Паски печуть два дні і вкладають у їхнє приготування багато сил: тіста завжди замішують багато, та й місять його по кілька разів.

Свою першу здобу Марія почала пекти ще в юності. Потім у всі тонкощі процесу присвятила свою дочку.

Найголовніше в такій випічці — використовувати якісні дріжджі. Болгари їх роблять із вина. Тому так їх і називають – винними дріжджами. Рецепт постійно удосконалюється і тримається в секреті.

— Проте за останні 10 років нічого вже не змінювали, оскільки паски виходять дуже смачними, — каже Марія Атанасова.

Іншим важливим моментом є соба (велика піч), в якій випікаються паски. Сьогодні таких печей вже майже не залишилося, тому всі чекають паски бабусі Марії.

Її головним помічником є чоловік Іван, з яким вони прожили майже 50 років. Саме він займається обпалюванням печі, потім акуратно поміщає туди паски і через певний час виймає справжні рум’яні шедеври.

Цього року Марія та Іван Атанасови з дочкою Аллою спекли 8 великих круглих пасок, 30 плетінок, 1 коровай і багато булочок з великоднього тіста.

— Ми так багато печемо, тому що у нас велика родина і багато друзів, і всі хочуть спробувати справжню паску, випечену в старовинній печі, — поділилася Марія.

Читайте також:

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Статті

Що потрібно Одесі: мер чи військова адміністрація? – Думка одеситів (відео)

Чинний мер Одеси Геннадій Труханов більше не може виконувати свої обов'язки, оскільки йому призупинили українське… Read More

15-10-2025 в 15:57
  • Новини

Відразу два одеські університети потрапили до престижного світового рейтингу вишів

До престижного рейтингу Times Higher Education 2026 потрапили відразу 22 виші з України — це… Read More

15-10-2025 в 15:32
  • Новини

Карантин чи профілактика: що насправді відбувається в школах Одеської області

У соціальних мережах поширюються чутки про введення карантину в школах Одеської області. Але офіційні джерела… Read More

15-10-2025 в 14:31
  • Новини

Труханов не здається: буде судитися і просити допомоги у США

Геннадій Труханов заявив, що не отримав офіційних документів про позбавлення громадянства України і буде судитися.… Read More

15-10-2025 в 13:26
  • Новини

В Одесі призначили нового керівника: хто замінить Труханова?

Після позбавлення мера Одеси Геннадія Труханова українського громадянства, в місті з'явиться новий керівник. За указом… Read More

15-10-2025 в 12:13
  • Новини

В Одесі почали «лікувати» аптечні вивіски і вимагають знести Пушкіна

Після громадського тиску в Одесі оновлюють аптечні вивіски — прибирають залишки «руського світу» з фасадів.… Read More

15-10-2025 в 11:47