Статті

Спасовдень: болгари на Вознесіння печуть великі круглі паски

Великодні приготування у болгар розпочинаються за тиждень до великого свята і закінчуються лише перед Спасовднем, яке цього року відзначається 25 травня. Саме цього дня болгари української Бессарабії знову печуть козунаці — паски.

Цей процес, як каже Марія Атанасова, болгарка із села Бургуджій (Виноградівка) Болградського району, без потрібного настрою краще не починати. Паски печуть два дні і вкладають у їхнє приготування багато сил: тіста завжди замішують багато, та й місять його по кілька разів.

Свою першу здобу Марія почала пекти ще в юності. Потім у всі тонкощі процесу присвятила свою дочку.

Найголовніше в такій випічці — використовувати якісні дріжджі. Болгари їх роблять із вина. Тому так їх і називають – винними дріжджами. Рецепт постійно удосконалюється і тримається в секреті.

— Проте за останні 10 років нічого вже не змінювали, оскільки паски виходять дуже смачними, — каже Марія Атанасова.

Іншим важливим моментом є соба (велика піч), в якій випікаються паски. Сьогодні таких печей вже майже не залишилося, тому всі чекають паски бабусі Марії.

Її головним помічником є чоловік Іван, з яким вони прожили майже 50 років. Саме він займається обпалюванням печі, потім акуратно поміщає туди паски і через певний час виймає справжні рум’яні шедеври.

Цього року Марія та Іван Атанасови з дочкою Аллою спекли 8 великих круглих пасок, 30 плетінок, 1 коровай і багато булочок з великоднього тіста.

— Ми так багато печемо, тому що у нас велика родина і багато друзів, і всі хочуть спробувати справжню паску, випечену в старовинній печі, — поділилася Марія.

Читайте також:

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Графіки або екстрена темрява: як буде зі світлом в Одесі та області в неділю, 25 січня

Завтра, в неділю, 25 січня 2026 року, за командою «Укренерго», у всіх регіонах України будуть… Read More

24-01-2026 в 22:56
  • Новини

«В очах був лише один страх»: побитий в Одесі чоловік раптово відмовився від претензій до ТЦК

Чоловік, якого 19 січня на Софіївській в Одесі побили співробітники територіального центру комплектування (ТЦК), відмовився… Read More

24-01-2026 в 22:07
  • Новини

В Одесі на Таїрова Honda виштовхнула Volkswagen на тротуар: постраждала літня жінка

У Київському районі Одеси сьогодні, 24 січня, сталася серйозна дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої постраждала пенсіонерка. Read More

24-01-2026 в 19:45
  • Статті

Не притулок і не розвага: як працює відповідальне котокафе в центрі Одеси

В Одесі відкрили нове котокафе, яке позиціонує себе не як розвагу, а як соціальний проєкт.… Read More

24-01-2026 в 19:29
  • Новини

«Скляні» дороги та густий туман: Одесу чекає небезпечна неділя

Гідрометцентр Чорного та Азовського морів попереджає про небезпечні метеорологічні явища I (жовтого) рівня небезпеки в… Read More

24-01-2026 в 17:57
  • Статті

Чи можна заряджати ноутбуки та зарядні станції в «Пунктах незламності» Одеси: офіційне роз’яснення

В Одесі мешканці часто стикаються з ситуацією, коли в «Пунктах незламності» дозволяють заряджати лише телефони,… Read More

24-01-2026 в 16:24