Статті

Спасовдень: болгари на Вознесіння печуть великі круглі паски

Великодні приготування у болгар розпочинаються за тиждень до великого свята і закінчуються лише перед Спасовднем, яке цього року відзначається 25 травня. Саме цього дня болгари української Бессарабії знову печуть козунаці — паски.

Цей процес, як каже Марія Атанасова, болгарка із села Бургуджій (Виноградівка) Болградського району, без потрібного настрою краще не починати. Паски печуть два дні і вкладають у їхнє приготування багато сил: тіста завжди замішують багато, та й місять його по кілька разів.

Свою першу здобу Марія почала пекти ще в юності. Потім у всі тонкощі процесу присвятила свою дочку.

Найголовніше в такій випічці — використовувати якісні дріжджі. Болгари їх роблять із вина. Тому так їх і називають – винними дріжджами. Рецепт постійно удосконалюється і тримається в секреті.

— Проте за останні 10 років нічого вже не змінювали, оскільки паски виходять дуже смачними, — каже Марія Атанасова.

Іншим важливим моментом є соба (велика піч), в якій випікаються паски. Сьогодні таких печей вже майже не залишилося, тому всі чекають паски бабусі Марії.

Її головним помічником є чоловік Іван, з яким вони прожили майже 50 років. Саме він займається обпалюванням печі, потім акуратно поміщає туди паски і через певний час виймає справжні рум’яні шедеври.

Цього року Марія та Іван Атанасови з дочкою Аллою спекли 8 великих круглих пасок, 30 плетінок, 1 коровай і багато булочок з великоднього тіста.

— Ми так багато печемо, тому що у нас велика родина і багато друзів, і всі хочуть спробувати справжню паску, випечену в старовинній печі, — поділилася Марія.

Читайте також:

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Літній театр, земля та медреформа: що розгляне міськрада Одеси 29 квітня

Одеська міська рада готується до чергової сесії, де депутати розглянуть понад 200 питань – від… Read More

28-04-2026 в 22:15
  • Реклама / Новини партнерів

Тонізація шкіри після очищення: чому цей крок відчувається одразу

Після вмивання шкіра часто показує, наскільки добре зібраний догляд. Якщо рутина вибудувана послідовно, менше відчуваються… Read More

28-04-2026 в 21:52
  • Новини

У Рені закривається єдина організація допомоги тваринам: місто залишається сам на сам із тисячами безпритульних собак

У Рені припиняє роботу єдина волонтерська організація, яка займалася стерилізацією та захистом безпритульних тварин. На… Read More

28-04-2026 в 21:31
  • Новини

В Одесі викрали та катували бізнесмена, вимагаючи 360 тисяч доларів

В Одесі знешкодили злочинне угруповання, яке під виглядом співробітників спецслужб викрало підприємця та вимагало величезний… Read More

28-04-2026 в 20:21
  • Новини

Погода в Одесі 29 квітня: без сюрпризів, але з прохолодою

В Одесі та області 29 квітня очікується спокійна погода без небезпечних явищ — хмарно із… Read More

28-04-2026 в 19:39
  • Новини

Третій розлив олії за два роки: Одеська затока перетворюється на зону екоциду

Після атаки на порт Чорноморськ акваторія Одеської затоки зіткнулася із катастрофічним забрудненням, яке біологи називають… Read More

28-04-2026 в 18:32