Статті

Сарата: поселення на Одещині 200 років тому заснували німецькі колоністи

До підніжжя пам'ятника засновникам Сарати на Лютеранському цвинтарі щороку кладуть свіжі квіти. Після депортації німців у 1940 році цвинтар з могилами перших німецьких переселенців було повністю зруйновано. Але сучасники намагаються по крихтах відновлювати історію. Пам'ять має велику силу – вона робить нас більш відповідальними і вселяє в нас надію!

Сарата — унікальне містечко. Свого часу йому пощастило з напрочуд діяльними засновниками — видатними релігійними реформаторами Ігнацем Ліндлом та Крістіаном Вернером. За неповні два роки, які вони перебували в Сараті, ці люди створили економічно розвинене поселення та духовну громаду, що ґрунтується на християнських принципах.

Трохи більше ніж 200 років тому благодатний Буджак став притулком і для мандрівних німецьких колоністів, які на заклик імператора Олександра Першого, з метою економічного освоєння північно-західного узбережжя Чорного моря, прибули в пустельні землі.

10 березня 1822 року неподалік нічного привалу вони спорудили вівтар з кількох каменів. І з молитвою пастора Ігнаца Ліндла заснували поселення під назвою Сарата.

З листа одного з колоністів (від 27 травня 1822 року), опублікованого Г. Далтоном, відомо, що 1 квітня в Сарату прибуло 50 возів з переселенцями. До кінця 1822 року в Сарату переселилися ще 40 католицьких сімей з Баварії та стільки ж лютеран із Вюртемберга (за деякими відомостями – до 10000 осіб). Кожна сім’я одержала від царського уряду по 60 десятин землі. Крім того, колоністам видавалося по 2 тисячі рублів на сім’ю для спорудження житла та господарських приміщень, придбання худоби та інвентарю. Одночасно вони звільнялися на 50 років від сплати податків, а чоловіки від рекрутської повинності.

За перший рік існування Сарати було збудовано 100 будинків, працювала школа, притулок, промислові та сільськогосподарські підприємства.

У 1840 році на кошти мецената Крістіана Фрідріха Вернера була побудована лютеранська кірха. У ній було встановлено орган. Подібно до багатьох протестантських храмів, вона відрізняється стриманим і простим зовнішнім виглядом, практично позбавлена обробки. Серед декоративних елементів впадають в очі лише чотири колони у грецькому стилі, які прикрашають фасад.

Лютеранська кірха в Сараті на момент заснування була єдиним храмом з органною музикою на всю область. Рівно сто років церква служила парафіянам за своїм призначенням – була осередком духовного становлення Бессарабії.

За часів радянської влади вона втратила свою релігійну складову і виконувала роль культурної інституції.

У 1995 році робота кірхи була відновлена за кошти Товариства бессарабських німців на чолі з Едвіном Кельном. Наразі богослужіння в ній здійснюються пасторами Саратської церкви євангельських християн-баптистів.

Читайте також: Сарата – селище з німецьким минулим (відео)

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Вулиці Одеси під прицілом: міська рада оголосила новий рейд проти російськомовної реклами

Боротьба за українську мову в публічному просторі: у 2025 році виявили майже 6 тисяч порушень,… Read More

10-01-2026 в 14:26
  • Новини

Ранкова атака РФ: пошкоджено портове підприємство під Одесою

Росія завдала ранкового удару по Одеському району, 10 січня. У результаті, на портовому підприємстві виникла… Read More

10-01-2026 в 12:16
  • Новини

Транспортний колапс: коли в Одесу повернуться трамваї й тролейбуси

Одеська мерія розраховує відновити роботу трамваїв і тролейбусів уже в лютому. Поки ж місто змушене… Read More

10-01-2026 в 11:26
  • Статті

Місто високих бордюрів: чому по центру Одеси не пройти

До редакції «Одеського життя» звернулися ветерани війни з болючим проханням: показати розбиті тротуари в центрі… Read More

10-01-2026 в 10:47
  • Новини

Нічна атака РФ по Дніпропетровщині, бої на Харківщині та ініціатива Латвії в ООН: головне за 10 січня

Дніпропетровська область у ніч на 10 січня зазнала масованої атаки РФ. Окрім руйнувань і поранених,… Read More

10-01-2026 в 10:27
  • Новини

Одеса захищає «зелені легені» міста: шість парків отримали природоохоронний статус

Одеса офіційно оголосила шість міських парків об’єктами природно-заповідного фонду місцевого значення. Що це означає та… Read More

10-01-2026 в 09:34