Статті

Каламар, жорна та інші раритети старовинної української Одеси

Як торкнутися історії української Одеси?.. Так, так, саме торкнутися, аби пальці мали змогу відчути старовину, аби стати хоча б на кілька секунд її частиною?.. Ми йдемо сходами ― і перед нами оживає та сама історія міста: наша українська історія…

Світлини, книги, документи…

Так, ми в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса», який з’явився нещодавно ― вже у новітній нашій воєнній історії.

Ще до того, як ми завітаємо до самого Музею, нас зустрічають жорна ― справжні (в Музеї, до речі, як робить наголос його засновник Петро Манелис, все «живе»). Вони зроблені на початку ХХ сторіччя. Були свого часу знайдені на Пересипу. Цей найпростіший вид млинарського механізму під час голодоморів рятували українців від смерті…

А от картина, яку ви першою побачите у самому Музеї ― з нових. Але ж відображає стару-стару Одесу. Це копія картини Анатолія Кравченка «Кочубіїв-Хаджибей-Одеса», яку Петро Манелис придбав для Музею під час проведення аукціону на фестивалі, який проходив у Літературному музеї у травні цього року. Тоді одесити відзначали 609-річчя рідного міста…

Українська Одеса… Петро Манелис підводить мене до стендів, з яких на мене зі світлин дивляться одесити кінця позаминулого століття.

oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0

― Усі ці фото зроблені в одеських фотоательє. І, як бачите, наші пращури одягнені ― в українському національному одязі.

Так, тримаю в руках старовинні світлини, перевертаю, читаю одеські адреси та прізвища фотомайстрів.

А це (все тут раритет!) ― фотографія самого М. Кропивницького у ролі у виставі «Невільник». Фото зроблене в одеській студії «Дімо», що розташовувалася напроти Пале-Рояля…

Історія української Одеси захоплює. І ― знов-таки ― до всього торкаєшся, наче приєднуєшся до стародавніх часів.

Книги, що видавалися в типографії Фесенка… О, типографія Фесенка!.. Ви ж, мабуть, ще не забули, як перед масштабним вторгненням рашистів ми її позбулися?.. А от книги, що видавалися там, ще можна потримати в руках…

Цього разу ― це збірник українських пісень з нотами. А ще з ілюстраціями. Навіть можна побачити, як відбувалось сватання у стародавні часи…

А це що? «Клінічна фармакологія», яку перекладав Іван Луценко. До речі, цей курс лекцій 1910 року видання Іван Луценко подарував Івану Липі («Щирому приятелеві Івану Липі від перекладача Івана Луценко»).

Примірник щотижневої селянської газети «Село», що видавалася в Одесі, відкривається віршем Ю.Грищенка «О, зорі, зійдіть…»…

Читаєш той вірш ― наче про сьогодення…

Як торкнутися історії?

oplus_32
oplus_0
oplus_32
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_0
oplus_32
oplus_0

«Одеське життя» вже розказувало про рідкісні видання й експонати Музею, що пов’язані з нашим Кобзарем

― Може, перенесемося у вісімнадцяте сторіччя? ― пропонує Петро Манелис.

І ось перед нами… каламар. Український козацький каламар… І вже через кілька хвилин я, тримаючи в руках цей раритет, дізнаюся від Петра, що козацькі каламарі (чорнильниці) були стаціонарними й похідними (цей екземпляр ― похідний). Маємо унікальну комбінацію з двох з’єднаних відділень ― для пер і для чорнил.

Вісімнадцяте сторіччя… Привіт вам з далеких-далеких часів!.. Майже неймовірно!..

А Петро тим часом показує мені козацьку порохівницю того ж вісімнадцятого сторіччя. Розповідає, як була вона знайдена одеситом на власній дачі на 16 станції Фонтану ― під час роботи на городі…

І козацька люлька теж потрапила свого часу спочатку до власної  колекції, а потім і до Музею-кав’ярні «Стара Одеса» з тих самих часів ― вісімнадцятого століття.

Великий шлях пройшли всі ці предмети!.. І це ми розказали лише про частину того, що є в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса».

Виявляється торкнутися історії не так вже й важко?

До речі, в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса» недарма впевнені: «Торкнутися історії так само легко, як випити чашку кави»…

Читайте також: За пропозицією самого Дюка чи Як залишитись в Одесі назавжди?

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новини

До уваги мам з дітьми в Одесі: адреси місць для обігріву, відпочинку та догляду

Перелік спеціальних місць в Одесі, де мами з малюками можуть зігрітися, переодягнути дітей і підзарядити… Read More

14-12-2025 в 15:32
  • Статті

Незламне «Одеське життя»: як ми ведемо літопис оборони Півдня

Редакція «Одеського життя» завжди мала безліч проєктів, які знайомили читачів з історією і сьогоденням міста,… Read More

14-12-2025 в 15:15
  • Статті

Музей у 105-річній хаті: унікальний етнографічний куточок Борсуків на Одещині потребує «другого дихання»

У селі Борсуки Балтської громади є чимало див. Одне з них – етнографічний музей, що… Read More

14-12-2025 в 14:12
  • Новини

Обстріл Одеси: Укрзалізниця змінює графік поїздів і скасовує рейси

Після масованої атаки на Одесу Укрзалізниця залучила теплотяги. Деякі поїзди курсують із запізненням, частину рейсів… Read More

14-12-2025 в 13:24
  • Новини

Одеса оговтується після атаки РФ: світло поступово повертають

Енергетики частково відновили електропостачання в Одесі та області після ворожої атаки. Світло повернули майже 100… Read More

14-12-2025 в 12:09
  • Новини

Куди підвозять технічну воду та як працюють бювети в Одесі

Одеса досі оговтується після однієї з наймасованіших атак РФ. Актуальна інформація про водопостачання та бювети… Read More

14-12-2025 в 11:13