Новости

Вывески и реклама только на украинском: предупреждение для бизнеса в Одессе

В Одессе напоминают бизнесу об обязательном требовании закона. Вся реклама, вывески и публичная информация должны быть на государственном языке. За нарушение предусмотрены штрафы.

Ключевые моменты:

  • Вся реклама, вывески и публичная информация исключительно на украинском языке.
  • Штрафы за нарушение.
  • Рекомендация бизнеса от власти: ответственно придерживаться во избежание штрафов.

За невыполнение закона — штраф

Пресс-служба Одесского городского совета напомнила предпринимателям о том, что вся реклама и информация для общественности в городе должны быть исключительно на государственном языке. К слову, это не рекомендация, а прямое требование Закона Украины «О рекламе» и «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

В общем, правила распространяются на любую публичную информацию, доступную всем:

  • наружную и внутреннюю рекламу;
  • вывески, указатели и надписи;
  • объявления и сообщения;
  • текстовые, визуальные или звуковые материалы о товарах, работах или услугах.

Если же предприниматель нарушает закон, ему грозят штрафы по Кодексу Украины об административных правонарушениях (статьи 152, 188-52, 188-53) и Закону «О рекламе» (статья 27).

Одесские власти рекомендуют бизнесу подходить к этому ответственно, чтобы избежать неприятностей и поддержать единые стандарты.

Напомним, в 2025 году в Одессе было выявлено почти 6 тыс. нарушений языкового законодательства. Были демонтированы более 1700 конструкций. В 2026 году были запланированы дополнительные проверки бизнеса для выявления и ликвидации нарушений языкового законодательства.

Следует отметить, что нарушение языкового законодательства влечет штрафы: за первое нарушение предусмотрено от 3400 до 8500 гривен, а за повторное — от 8500 до 11 900 гривен.

Полезная ссылка: Полный список старых и новых названий улиц Одессы (обновлено).

Share
Вікторія Войтова

Вікторія Войтова – автор видання "Одеське життя" “Працює над словом" з 2007 року. Працювала журналістом, копірайтером, редактором у різних онлайн-виданнях. Пристрасть – створювати контент, що не тільки інформує, а й захоплює аудиторію. Закінчила МАУП за спеціальністю “Соціологія масових комунікацій та журналістика” та НУ “ОЮА”, “Консолідована інформація”.

View Comments

  • Лучше сразу делать вывески на языке глухонемых - фотографиями жестов !
    Например, такой жест :
    Указательный и средний пальцы касаются лба, рука может слегка вибрировать или делать движение от лба.
    Или такой :
    Удар ладонью или кулаком по лбу.

Recent Posts

  • Новости

Пункт пропуска «Староказачье» на границе с Молдовой возобновил работу

На Одесчине международный автомобильный пункт пропуска «Староказачье – Тудора» снова принимает граждан и транспорт после… Read More

09-09-2026 в 17:19
  • Новости

Политический демарш в Одесском горсовете: сессия сорвана, важные решения заблокированы

Сессия Одесского горсовета 9 сентября 2026 года была сорвана из-за демарша фракции «Доверяй делам». В… Read More

09-09-2026 в 16:18
  • Новости

4500 грн на члена семьи: кто в Одессе может получить базовую социальную помощь

Жители Одессы с невысокими доходами могут оформить базовую социальную помощь. Выплату назначают на всю семью,… Read More

09-09-2026 в 15:31
  • Новости

Одесситы вышли под мэрией из-за русскоязычного контента: чего требуют активисты

В Одессе 9 сентября под зданием мэрии собрались активисты, которые требуют ограничить русскоязычный культурный продукт… Read More

09-09-2026 в 14:29
  • Новости

Одесская область среди лидеров по делам о мошеннических кол-центрах

Одесская область вошла в число регионов, где суды чаще всего выносили приговоры по делам о… Read More

09-09-2026 в 13:32
  • Новости

Будут бежать у моря и историческими улицами: в Одессе готовят масштабный сентябрьский забег

В сентябре в Одессе состоится «III INDEPENDENCE HALF MARATHON ODESA». Для участников подготовили пять вариантов… Read More

09-09-2026 в 12:21