Туристическое агентство «Место встречи — Одесса» на своей станице в Facebook опубликовало любопытнейший документ. Это статья из «Литературной газеты» 90-летней давности.
В ней под рубрикой «Книга, о которой не пишут», вышла статья-рецензия критика Анатолия Тарасенкова о романе И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев». Было это 17 июня 1929 года.
«Выход статьи исследователи сравнили с выдачей роману «справки о благонадежности», — сообщают в турагентстве, а это и в самом деле, то основное, на что нужно обратить внимание нам с вами.
Читать сегодня рецензию 90-летней давности на известнейший роман наших авторов-одесситов — сплошное удовольствие. Кстати, критика очень благожелательна по отношению к роману.
Любопытно, что в рецензии почти полностью передан сюжет романа (даже, как бы сегодня сказали, со спойлерами). Сам Бендер назван «анархиствующим рвачом», Воробьянинов — «бывшим», на которого Ильф и Петров обрушиваются с «сатирой врага».
В заключении статьи автор предлагает «выбросить» из романа сюжетную линию с «попом отцом Федором», так как «вся эта история искусственно прилеплена к сюжету романа и сделана слабо».
Ну если уж эта история «сделана слабо», то, как говорят в Одессе, я извиняюсь. Впрочем, рассуждать из дня сегодняшнего, конечно, гораздо проще. Главное же в рецензии на тот момент — это, конечно же, фраза: «Глаза Ильфа и Петрова — глаза не врагов, а друзей».
Фото автора и агентства «Место встречи — Одесса»
