Новости Одессы

«Маски» снова попали под языковой протокол: на этот раз из-за билета

Одесская комик-труппа «Маски» снова оказалась в поле зрения языкового омбудсмена. В отношении театра составили протокол за повторное нарушение языкового законодательства – поводом стал билет на спектакль, оформленный на русском языке.

Ключевые моменты:

  • Новый протокол на «Маски» составили из-за билета на спектакль на русском языке.
  • В труппе заявили, что документ был приглашением для льготников, а не билетом.
  • Свидетель подтвердил покупку билета в 2026 году и сообщил, что спектакль также шел на русском.
  • В марте «Маски» уже получили штрафы на 17 тысяч гривен за нарушения языкового законодательства.

Как сообщила представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш, поводом для проверки стала жалоба посетителя, приложившего копию билета на русском языке.

В «Масках» в ответ пояснили, что это не билет, а приглашение на спектакль для льготных категорий населения. Кроме того, представители труппы обратили внимание на то, что на документе не указан год, поэтому, по их мнению, было сложно установить обстоятельства его использования.

Однако представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш отметила, что реквизиты документа соответствуют законодательному определению билета. Кроме того, требования статьи 23 закона касаются не только билетов, но и других информационных материалов о культурных мероприятиях.

Год удалось установить благодаря свидетелю: он подтвердил, что приобрел этот билет в 2026 году. По его словам, сам спектакль также проходил на русском языке, поэтому он ушел с представления.

На тему: «Мы не враги Украины»: Барский ответил на языковой скандал вокруг театра «Маски»

Это уже не первый случай, когда к «Маскам» возникают претензии из-за соблюдения языкового законодательства. В июне во время проверки театра представители языкового омбудсмена зафиксировали четыре нарушения. Они касались обслуживания посетителей, продажи книг, ведения страниц в соцсетях и вывесок.

В частности, проверяющие зафиксировали обслуживание посетительницы на русском языке, продажу пяти наименований книг на русском языке, русскоязычные публикации и аудиосопровождение в соцсетях, а также три вывески на негосударственном языке. Часть нарушений театр устранил еще во время проверки.

В марте 2026 года руководителя «Масок» уже привлекали к ответственности из-за русскоязычной афиши. Тогда за повторные нарушения языкового законодательства на театр наложили штрафы на общую сумму 17 тысяч гривен.

Теперь в отношении комик-труппы составили новый протокол. Окончательное решение о привлечении к административной ответственности и размере взыскания должно быть принято после рассмотрения дела.

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

View Comments

  • Свидетель - низкий передаст.

Recent Posts

  • Новости Одессы

В Одессе отец погибшего от российского удара 26-летнего полицейского провел турнир по дзюдо в память о сыне

Во вторую годовщину баллистического удара по центру Одессы, унесшего жизни восьми правоохранителей, в городе провели… Read More

18-11-2026 в 14:38
  • Новости Одессы

Четверо погибших, повреждены гимназия и трамвай: последствия ударов по самому сердцу Одессы

18 ноября стало очередным испытанием для Одессы: российские войска нанесли серию из трех ударов по… Read More

18-11-2026 в 13:26
  • Новости Одессы

Новые взрывы в Одессы: в центре города временно изменили маршруты трамваев и троллейбусов

Российские войска продолжают атаковать исторический центр Одессы 18 ноября — в городе прозвучал уже третий… Read More

18-11-2026 в 12:39
  • Новости Одессы

Два удара за час и трое погибших: как выглядит центр Одессы после атаки 18 ноября (фото, видео)

В течение всего одного часа 18 ноября российские войска нанесли два разрушительных удара реактивными дронами… Read More

18-11-2026 в 12:09
  • Новости Одессы

Повторный удар по центру Одессы: повреждены жилой дом, горит учебное заведение (видео)

Российские войска продолжают атаковать Одессу 18 ноября — вслед за первым утренним ударом, в результате… Read More

18-11-2026 в 11:36
  • Новости Одессы

Утренний удар по Одессе: в центре города поврежден жилой дом (ОБНОВЛЕНО)

Утром 18 ноября российские войска атаковали Одессу, в результате чего пострадал жилой дом в центральной… Read More

18-11-2026 в 10:25