Книга «Синие Воды» одесского писателя Владимира Рутковского признана лучшим художественным произведением 2011 года в Украине. Таковы результаты традиционного конкурса, который с 2005 года проводит британская медиакорпорация «Би-би-си».
Двухтомный роман 75-летнего писателя повествует о знаменитом сражении между литовско-русскими войсками князя Ольгерда и татаро-монголами на реке Синие Воды.
Владимир Рутковский — член Одесской организации Национального союза писателей Украины с 1969 года. Самые известные его произведения — повести «Аннушка», «Потерчата» и «Слуга Бабы-Яги», а также трилогия «Джуры».
