Малая Арнаутская, пожалуй, известна в мире не меньше чем Дерибасовская. Ведь, как шутят в Одессе, там “делают всю контрабанду”. Но вот почему она так называется, мало кто знает. О происхождении этого названия, а также о Вацлаве Воровском, в честь которого улица называлась в советский период, рассказывает в свое авторском материале Валерий Боянжу.
Была в Приморском районе Одессы улица Воровского, переименована она в Малую Арнаутскую. Вот об этих топонимах сегодня и пойдет речь.
Вацлав Вацлавович Воровский (1871 — 1923) — российский революционер, один из первых советских дипломатов. История его жизни, а точнее смерти очень показательна, её должны бы помнить многие нынешние российские «реаниматоры» Союза ССР.
Он был из дворян, но уже в школе писал антиправительственные стихи, выступал с речами на нелегальных собраниях учащихся. Окончил университет, в революционном движении с 1894 года. Ссылка, арест, высылка, эмигрировал в Женеву. Записался в большевики, сотрудничал с ленинской газетой «Искра».
В 1903 году тайно приехал в Одессу для подпольной работы. Был связным между большевиками и польскими левыми. Занимался закупкой оружия для боевых дружин.
После прихода большевиков к власти — полпред в Дании, Швеции и Норвегии. В 1919 году Воровский вернулся в Россию, заведовал Государственным издательством. С 1921 года — полпред и торгпред в Италии.
В 1923 году был назначен в состав советской делегации на Лозаннской конференции и выехал в Лозанну (Швейцария). 10 мая его там убил в ресторане бывший белогвардейский офицер, швейцарский гражданин Морис Конради, потерявшим родных во время революции в России.
Застрелив Воровского и ранив двух его помощников, Конради отдал револьвер метрдотелю со словами: «Я сделал доброе дело — русские большевики погубили всю Европу… Это пойдёт на пользу всему миру».
Конради в суде был оправдан большинством голосов присяжных. Дипломатические отношения между СССР и Швейцарией были разорваны. Реакцию белоэмигрантских кругов выразил писатель Арцыбашев: «Воровский был убит не как идейный коммунист, а как палач… УБИТ КАК АГЕНТ МИРОВЫХ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ И ОТРАВИТЕЛЕЙ, ВСЕМУ МИРУ ГОТОВЯЩИХ УЧАСТЬ НЕСЧАСТНОЙ рОССИИ».
Думается, в эрэфии немало сегодня есть особей, «всему миру готовящих участь несчастной россии», которые должны помнить об участи Вацлава Воровского.
Читайте также: Его повесили в Одессе, потом назвали улицу, а затем все отменили: история одного революционера
Далее — об улице Малой Арнаутской, а точнее — об арнаутах, давших ей, да и параллельной улице — Большой Арнаутской — такое название.
В переводе с турецкого Arnavutlar — албанцы — «подгруппа» этого народа, выделившаяся в позднем средневековье из населения Албании в процессе миграций, вызванных ослаблением Византийской империи и вторжением турок.
В Османской империи арнаутами называли всех христиан, служивших в турецкой армии. Тогдашняя россия типа брала на себя обязанности по защите «турецко- подданных» православных.
Им предложили переселяться на «вновь приобретенные» (вот откуда корни растут у этой терминологии!) российские земли. В частности, после подписания в 1774 году Кючук-Кайнарджийского мирного договора между российской и Османской империями, заключённого по окончании русско-турецкой войны 1768-1774 гг., «пригласили» православных подданных Турции переселяться на «российские» земли.
Точнее, их просто перекупили. Смешанные подразделения из греков, албанцев, болгар, молдаван, валахов и сербов в русско-турецкую войну были на стороне Турции (два полка). А наемники, они и есть наемники: перебежали туда, где больше платят.
Уже через год, в 1775-м, на приграничных территориях вдоль Южного Буга начали селиться арнауты – добровольцы (греки и албанцы) — из тех, кто во время войны был на службе у россии. Потом к ним добавились и «бывшие» турецко-подданные.
Подчеркнем, что, помимо армии, и на кораблях Черноморского флота (вот вам и присутствие в Одессе) служили переселенцы — волонтеры: греки, албанцы, сербы, черногорцы. Всех их называли арнаутами.
По бытующей версии — легенде, на месте, где родилась улица Большая Арнаутская располагались дома флотских команд из рослых арнаутов, а на Малой Арнаутской проживали более низкорослые арнауты — пехотинцы и кавалеристы.
Известно, что греки и албанцы были опытными земледельцами, моряками и рыбаками, среди них было много предприимчивых торговцев ,»рукастых» ремесленников.
Переселенцы компактно селились в наших краях, им давали в пользование казенные земли, но при обязательном условии — на военной службе должны были состоять все мужчины.
Так появились их поселения, многие из которых своими названиями были «привязаны» к арнаутам. Это и на территории нынешней Одесской области (Арнаутовка), и не только.
Так, есть микрорайон Арнаутово в Кропивницком. И ближайший пригород моего родного Херсона — поселок Камышаны, с 1801 года по 1946-й носил название Арнауты (сейчас он наполовину стерт с лица Земли грёбаными потомками «собирателей земель русских).
И это далеко не весь перечень арнаутских топонимов. Да и не только топонимов: распространен в южноукраинском регионе один из наиболее популярных сортов яровой пшеницы — арнаутка.
Погуглил и узнал, что сейчас (?) в Украине проживает около 5000 албанцев, в основном в Буджаке (Одесская) и Приазовье (Запорожская) области, где они были известны как арнауты. Уж не знаю, как это число изменилось с началом т.н. СВО, будь она трижды проклята…
Погуглил фамилии сограждан с корнем «арнаут» — их многое множество. Нельзя в этом контексте не упомянуть и всемирно известную Мать Терезу — в 2016 году причисленную к лику святых монахиню.
Думаю, не все знают, что она албанского происхождения, при рождении её звали Агнес Гондже Бояджиу (мы с ней почти однофамильцы, моя фамилия в метрике моего деда написана так же). Короче, все мы с вами, сограждане, не на Малой Арнаутской сделаны! Всё будет Украина!
Читайте также:
Валерий БОЯНЖУ, Херсон — Одесса
В Кодыме на Подольщине более сорока лет вместе живут азербайджанец Ариф Искендеров и украинка Людмила.… Read More
Вблизи НПП «Тузловские лиманы» впервые в 2026 году зафиксировали розовых пеликанов. Стая из более 50… Read More
В российских документах на ближайшие годы якобы предусмотрено продвижение в направлении Одесской области. В то… Read More
К Международному женскому дню в Одессе растет спрос на цветы — особенно на тюльпаны, уже… Read More
Несмотря на создание безопасных коридоров для судов, побережье Одесщины до сих пор несет риски. Российские… Read More
Российские войска нанесли мощный комбинированный удар по Украине в ночь на 7 марта. Воздушные силы… Read More