Статьи

Великая и Малая Арнаутские в Одессе: кто такие арнауты и почему их именами назвали знаменитые улицы

Малая Арнаутская давно стала одним из самых известных одесских топонимов. О ней знают даже те, кто никогда не был в городе. Однако история этого названия гораздо интереснее популярной шутки про «всю контрабанду». Кто такие арнауты, почему они поселились на юге Украины и как их наследие сохранилось в названиях одесских улиц — разбираемся вместе с публицистом Валерием Боянжу.

Ключевые моменты:

  • Малая Арнаутская в советский период носила имя революционера и советского дипломата Вацлава Воровского
  • Арнаутами сначала называли албанских переселенцев, а позже — многих православных выходцев с Балкан
  • После русско-турецкой войны XVIII века арнауты массово переселялись на юг современной Украины
  • Именно благодаря этим переселенцам в Одессе появились улицы Большая и Малая Арнаутские, а также десятки других топонимов региона

Названия Большая и Малая Арнаутские появились в Одессе ещё в конце XVIII века и напоминают о переселенцах с Балкан, которые участвовали в заселении Северного Причерноморья. Материал подготовлен на основе авторского исследования Валерия Боянжу, исторических сведений об арнаутах и документов эпохи после Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года.

Кто такой Вацлав Воровский и почему его имя носила Малая Арнаутская

В Приморском районе Одессы долгое время существовала улица Воровского. После декоммунизации ей вернули историческое название — Малая Арнаутская.

Вацлав Вацлавович Воровский (1871–1923) был революционером, большевиком и одним из первых дипломатов советского государства. Он родился в дворянской семье, однако ещё во время учёбы проявлял оппозиционные взгляды, писал антиправительственные стихи и участвовал в нелегальных собраниях.

После окончания университета присоединился к революционному движению. Его неоднократно арестовывали, ссылали, а затем он эмигрировал в Женеву, где сотрудничал с ленинской газетой «Искра».

В 1903 году Воровский тайно прибыл в Одессу для подпольной деятельности. Он поддерживал контакты между большевиками и польскими левыми организациями, а также занимался закупкой оружия для революционных групп.

После установления советской власти работал дипломатическим представителем в Дании, Швеции и Норвегии. Позже возглавлял Государственное издательство, а с 1921 года представлял СССР в Италии.

В мае 1923 года Воровский прибыл в Лозанну как член советской делегации на международной конференции. Там его застрелил Морис Конради — швейцарский гражданин и бывший белогвардеец, потерявший родственников во время революционных событий в России.

После покушения Конради заявил, что считает свой поступок борьбой против большевизма. Суд присяжных оправдал его, что привело к дипломатическому конфликту между СССР и Швейцарией.

Читайте также: Его повесили в Одессе, потом назвали улицу, а затем всё отменили: история одного революционера

Кто такие арнауты: происхождение названия известных одесских улиц

Арнауты — первоначально это христианские переселенцы из Албании. Но со временем так стали называть в целом выходцев с Балкан (греков, албанцев, болгар) и Турции, которые были вынуждены покинуть родные места из-за своего христианского вероисповедания.

Теперь вернёмся к истории самой Малой Арнаутской и людей, которые дали название этой и Большой Арнаутской улице.

Слово «арнауты» происходит от турецкого Arnavutlar, что означает «албанцы». Изначально так называли албанских переселенцев, однако со временем термин стал шире и начал использоваться в отношении многих православных выходцев из Балканского региона.

В Османской империи арнаутами часто называли христиан, проходивших военную службу. После окончания русско-турецкой войны 1768–1774 годов и подписания Кючук-Кайнарджийского мирного договора части православного населения предложили переселиться на новые земли Северного Причерноморья.

Среди переселенцев были греки, албанцы, болгары, сербы, молдаване и валахи. Многие из них служили не только в армии, но и на кораблях Черноморского флота.

Существует популярная городская легенда, согласно которой на месте современной Большой Арнаутской жили моряки-арнауты, а на Малой Арнаутской — пехотинцы и кавалеристы.

Где жили арнауты на юге Украины

Арнауты селились компактными общинами. Государство предоставляло им земли при условии прохождения мужчинами военной службы.

Именно поэтому на территории современной Украины возникло большое количество населённых пунктов и географических названий, связанных с арнаутами. Среди них — Арнаутовка в Одесской области, Арнаутово в Кропивницком и бывший посёлок Арнауты возле Херсона, который сегодня известен как Камышаны.

Греки и албанцы зарекомендовали себя как умелые земледельцы, рыбаки, моряки, ремесленники и торговцы. Они внесли заметный вклад в развитие южных регионов Украины.

След арнаутов сохранился не только в топонимах. Например, на юге страны до сих пор хорошо известен сорт яровой пшеницы арнаутка.

По современным оценкам, в Украине проживают тысячи этнических албанцев, преимущественно в Буджаке и Приазовье. Именно эти общины продолжают сохранять историческую память о своих предках — арнаутах.

Читайте также:

Валерий БОЯНЖУ, Херсон — Одесса

Share
Валерий Боянжу

В 1996 году с появлением в Херсоне частной и честной газеты "Гривна" ушел в журналистику. Редактор, шеф-редактор, Заслуженный журналист Украины (2007 год). 26 лет работал без отпуска, за этот период ни один номер газеты не вышел без моих материалов. 24 февраля 2022 года в вынужденный отпуск меня отправили убившие газету оккупанты. Длился он год. С начала 2023 года в Одессе я первый раз в жизни стал ВПЛ и второй раз в жизни - журналистом. Газеты "Одесская жизнь" и "На пенсии" меня подогрели, обобрали ( ой,нет, простите: подобрали, обогрели), а если без шуток - то просто реанимировали, вернув мне СЧАСТЬЕ общения с читательской аудиторией. Но домой так хочу - слов нет, чтобы передать.

Recent Posts

  • Новости Одессы

Выезд из Одесской области за границу: что делать, если воздушная тревога застала на пункте пропуска

Из-за угрозы атак российских беспилотников пересечение границы может приостанавливаться во время воздушных тревог. В таких… Read More

19-10-2026 в 07:26
  • Новости Одессы

В Одессе и области молодежь могут втягивать в преступления под видом подработки: что известно

Фотографировать военные объекты, передавать подозрительные посылки или даже поджигать имущество — такие задания могут предлагать… Read More

19-10-2026 в 06:48
  • Новости Одессы

Одесский юмор: не ждите пятницы, чтобы быть счастливыми

Говорят, жизнь прекрасна. Правда, иногда она забывает предупредить об этом в понедельник утром. Но если… Read More

19-10-2026 в 06:21
  • Новости Одессы

Магнитная буря 19 октября: стоит ли метеозависимым беспокоиться

Сильную магнитную бурю в понедельник, 19 октября 2026 года, не прогнозируют. Геомагнитная обстановка ожидается преимущественно… Read More

19-10-2026 в 05:47
  • Статьи

Стеклянный глаз и рваные штаны: именем этого художника назвали улицу в Одессе

Давид Бурлюк, чьим именем назвали улицу в Одессе, художник, которого считают одним из основоположников футуризма.… Read More

18-10-2026 в 20:44
  • Новости Одессы

Бизнес уходит из Одесской области: регион оказался в числе лидеров по оттоку компаний

Одесская область оказалась среди регионов Украины с наиболее значительным оттоком бизнеса. Компании переносят юридические адреса… Read More

18-10-2026 в 20:26