Полномасштабная деколонизация и декоммунизация, наконец, нагрянула и в Одессу. После того, как историко-топонимическая комиссия горсовета в течение нескольких лет не могла определиться с новыми названиями городских улиц и скверов, за дело взялась рабочая группа Одесской областной государственной администрации. В результате распоряжением председателя ОГА Олега Кипера к переименованию представлено 85 топонимов. Среди них - имена писателей славной одесской школы, ученых, героев второй мировой войны. Мнения одесситов по этому поводу резко разделились.
— Это — историческое решение. Председатель Одесской областной государственной администрации Олег Кипер вошел в историю как руководитель, который несмотря на сопротивление со стороны местной городской «ваты», убрал с топонимической карты Одессы российские маркеры и наполнил ее украинскими смыслами, — отмечает Балинский. — Будем вместе отстаивать результат.
Огромная благодарность за работу Александру Музычко, Артему Карташову и Димитру Петкову.
А также — членам рабочей группы Тарасу Гончаруку, Николаю Сторожуку, Ярославе Витко-Присяжнюк, Сергею Гуцалюку, Ирине Бирюковой, Вячеславу Кушниру, Ярославе Резниковой и директору департамента культуры ООГА Елене Олейник.
Адвокат ОО «Объединение добровольцев Одесской области» Артем Карташов: «наслаждаться творчеством через музеи и книги»
— Ни для кого не секрет, что в советское время и после, продвигали деятелей, которые хоть как-то связаны с Одессой, однако проживали в Москве. Это целая плеяда «советских русских писателей» — Исаак Бабель, Юрий Олеша, Эдуард Багрицкий, Валентин Катаев, Ильф и Петров, Михаил Жванецкий…
Исаак Бабель, например, подпадает практически под все критерии в законе — советский русский писатель, военный корреспондент, боец Красной Армии и работник иностранного отдела ЧК и Народного комиссариата РСФСР.
Эдуард Багрицкий — причастен к установлению советской власти на территории Украины. Особый партизанский отряд ВУЦИК, куда он вступил, в 1918-1919 годах принимал активное участие в боях против войск Украинской Народной Республики и Украинского государства.
Валентин Катаев — участник «белого движения». В армии генерала Деникина, который боролся за сохранение Российской империи, в том числе, против борцов за независимость Украины. Участвовал в боях против войск Директории УНР.
Михаил Жванецкий — принял гражданство РФ. В 2012 году из рук Путина получил звание «Народный артист РФ», в 2009 году — был награжден орденом «За заслуги перед отечеством» IV степени, в 2013 — юбилейным нагрудным знаком Московской областной думы, в 2019 — орденом «За заслуги перед отечеством» III степени, — рассказывает Карташов. — Ценители их творчества могут и дальше им наслаждаться — через музеи, книги, научные работы, но в топонимике города они оставаться не могут.
-Процесс формирования новейшей политической украинской нации продолжается в противостоянии с идентичностями совковой в ее разных вариантах и российской имперской — также в нескольких вариантах. Поэтому сейчас такой шум по переименованию топонимов не только в Одессе, но и в других городах Украины, — отмечает Гуцалюк. — Тяжело воспринимать определенным кругам изменения, но время такое пришло. Нужно, чтобы не оказаться на обочине у разбитого корыта, гаспада-таварищи. Мы строим наше современное украинское гуманитарное ментальное пространство свободное от имперских мифов и лжи.
-Сначала становились в различные игривые позы и все не хотели никого раздражать, объясняя нежелание переименовывать топонимы\названия улиц тем, что «не ко времени», и лучше деньги «на более важное» тратить. Когда все сроки закончились, и председатель ОГА подписал распоряжение в соответствии с законом, начался крик: все не так, и «общественность не спросили».
Учитывать точку зрения надо. Но дальше с мнениями общественности должна работать экспертная среда. И коммуницировать с жителями, объяснять, заниматься просвещением. Кто не давал Одесскому городскому совету все это делать вовремя и с согласованиями, — спрашивает Зоя Казанжи. — И еще, об «одесских скрепах». Украинские писатели, художники, архитекторы, воины, общественные деятели и другие наши деятели могут быть увековечены только на территории Украины. Потому что у них есть только одна родина. С какого перепугу у нас должна быть Пушкинская улица? У Пушкина есть своя родина, вот пусть там радуют глаз и слух пушкинские улицы.
-Вообще то мне безразлично как будет называться какая-то улица. Потому что я хожу по направлениям, которые мне знакомы с детства, а если еду, то по маршрутам. Помню, моя бабушка, когда речь шла о названиях улиц, спрашивала, как они назывались раньше. Потом, улицы, к названиям которых я привык, переименовали еще раза три-четыре. Многим казалось, что навеки, но это оказалось не так — даже без русской агрессии, только по конъюнктуре. Я понимаю, что мое время спрашивать у потомков, как называлась раньше и улица. Но это — не конец жизни, это просто обычный «совок», к которому почти все мы привыкли, — считает Юрий. — Особенно те, кто очень радуются групповому переименованию. То есть — ничего нового. Скажу лишь — на понимаю, как можно подписать групповое переименование, независимо от того, насколько доверяешь «екзпертам».
-Надо ехать. Страшная для меня фраза. Я ее слышала подростком. От коллег мамы. Большинство — еврейские семьи. Они уезжали от «совка». «Совка», который не допускал других мыслей. Не допускал «иноагентов». Теперь здесь, в Одессе, иноагентом стал Бабель. Расстрелянный НКВД автор «Одесских рассказов», во второй раз расстрелянный нами. Историками мамкиными. И я все чаще слышу от знакомых эту фразу, — не скрывает Елена Буйневич. — Но я не собираюсь. Это мой город и моя страна. А Бабель — один из самых любимых писателей.
-Кто там говорит, что больше нет и не будет Одессы и дорогих нашему сердцу имен? Наш город — на одесских улицах, в старых домах центра, на дачах, утопающих в зелени Фонтана, на коммунальных кухнях и в фешенебельных квартирах — будет помнить эти имена. Исаак Бабель, Валентин Катаев, Илья Ильф, Евгений Петров, Константин Паустовский, Эдуард Багрицкий, Анна Ахматова, Вера Инбер, Родион Малиновский, Яша Гордиенко, Эдуард Лопатто, конечно, Михаил Михайлович Жванецкий и еще много других великих людей, которые любили Одессу, обожали Одессу и подарили городу бессмертие . Уверена, завтра мы увидим реакцию и юридически оформленную позицию представителей территориальной громады, — не сомневается Светлана Фабрикант. — К которым себя причисляю.
— Остаюсь тем, кто считает, что мы не должны отдавать Орде наших поэтов и писателей. Мы имеем полное право ими гордиться и оставлять память о них в городском пространстве, — уверен историк. — Да, мне нужны улицы Бабеля, Жванецкого, Ильфа и Петрова, Веры Инбер. Я этого не стесняюсь. Я не ищу праведников или пророков среди писателей. Я боюсь тех, кто требует моральной чистоты — сознательной позиции — общественного долга от умершего человека. Человек мертв. Писатель — живой. Я хочу, чтобы одесский вклад в литературу имел след в городе. Потому что этих писателей цитируют у нас даже те, кто не читал. Тоже самое касается памяти о тех, кто воевал с нацизмом во второй мировой войне — это и наша победа. И мы не должны РФ позволить ее монополизировать.
— Стратегическое мышление, логика, системность, понимание причинно-следственных связей и видение того самого пространства, в котором будет комфортно, понятно и надежно — это необходимое условие движения вперед и развития. Обо всем этом и я, и несколько моих коллег по итк писали, рассказывали, дискутировали. Но мало кто поддерживал предложения о встречах и разговорах в более широких кругах, — не скрывает Елена Павлова. — Кому-то было безразлично, кто-то считал, что само как-то будет, кто-то — что все лишнее. Поэтому сегодня мы получили жизнь в лицо. Город значительно шире, чем любая группа людей. И на собственные мысли есть право у каждого в свободной стране. Но есть еще право мысли отстаивать. А еще — чувствовать на себе последствия и нести ответственность.
-На заседаниях городского иТК мы старались очень взвешенно относиться к переименованию топонимов. Учитывая историю, специфичность нашего города, которая заключается, прежде всего, в его поликультурности. Много внимания уделяли обратной связи с громадой, — утверждает искусствовед. — К сожалению, согласно несовершенному — не только на мой взгляд — закону и, по сути, прикрываясь им, утверждено решение, демонстрирующее упрощенное, даже примитивное, во многом противоречивое понимание термина и процесса «деколонизации».
И на самом деле, некоторые предложения к переименованию вызывают удивление.
Действительно — хорошая идея назвать одну из улиц Одессы именем замечательного художника Зои Пасечной. Но зачем для этого переименовывать улицу, названную в честь украинского историка и этнографа Аполлона Скальковского?
— Я что-то проспал? Мне пишут, что улицу Льва Толстого в Одессе переименовали в улицу Киры Муратовой, — пишет на ФБ муж знаменитого кинорежиссера, художник и кинематографист Евгений Голубенко. — Если это не шутка, то должен напомнить, что фильм «Астенический синдром» начинается словами, где автор признается в своей любви ко Льву Толстому.
Возможное переименование одесских улиц и скверов сегодня стало одним из самых обсуждаемых в Одессе. Благо — свет не отключают пока что. А завершить «дебаты сторон» мы решили цитатами из произведений одесситов Ильфа и Петрова. Улицу, названную в их честь, также планируют переименовать.
«Нельзя так просто взять и изменить прошлое. Но можно переписать таблички.»
«Переименовывать улицы легче, чем менять жизни людей, которые по ним ходят.»
«Как говорится в одном старом городе, переименовывать улицы — это как перекрашивать дома: новый цвет не скрывает старых трещин.»
«Улицы меняют названия, но история запоминает их всех.»
Заявление по поводу неоднозначного «списка Кипера» сделал мэр Одессы Геннадий Труханов»:
Относительно резонансных переименований в городе, которые состоялись на днях.
Ни я, как городской голова, ни городской совет не имеют к этому никакого отношения.
Пока мы имели полномочия, мы выполнили все требования закона о «деимпериализации».
Исходя из логики «деколонизаторов», мы должны отказаться от всего того, что сделало Одессу мировым брендом. Говоря простым языком — это «обнуляет» наш город.
Для отмены переименования и сохранения нашего исторического и культурного наследия Одесский городской совет вынужден принять все предусмотренные законом меры.
Участвуйте в опросе на моем Telegram-канале: https://t.me/truonline.
Читайте также мнение нашего журналиста Юлии Сущенко: Переименование улиц, или «почему одесситов снова не спросили?»
Церковный праздник сегодня, 17 сентября. Рассказываем, память каких святых чтят православные верующие в этот день,… Читать далее
Во вторник, 17 сентября, магнитная буря немного утихнет, но будет оставаться все еще ощутимой. Читать далее
Остров Кипр – это интересное место, которое славится своими красивыми пейзажами и чистыми пляжами. После… Читать далее
Завтра, во вторник, 17 сентября 2024 года, в Одессе и Одесской области ожидается небольшой дождь… Читать далее
В поселке Бородино еще до войны при поддержке государства был построен социальный Центр для пострадавших… Читать далее
На побережье Одесской области выбросило очередную морскую мину, которая была оперативно уничтожена украинскими военными. Об… Читать далее
Просмотреть комментарии
Разве те, кто переименовывают улицы Одессы, одесситы ?
А діячі ОУН Євген Коновалець та Олена Теліга, імена яких носять сьогодні одеські вулиці, теж видатні одесити?
а владельцы колоний у себя ничего не переименовывают. в Лондоне улицы, названные в честь видных работорговцев. Памятники королям, повелевашим отрубать руки детям рабов в колониях. А у нас отнимают НАШУ историю - наших германских императоров и героев их цветных революций. Типа не было ничего.
Кто и откуда этот глава одесской областной ВОЕННОЙ (именно ВОЕННОЙ, а не ГОСУДАРСТВЕННОЙ) администрации? Понятно, что далеко НЕ одессит, а из присланных. Естественно, у него нашлись и подручные, которым ненавистна память истых одесситов. Непонятно где областной совет и почему только Труханов понимает, что присланные уничтожают не только память одесситов, но с саму Одессу.