Одесское меню: готовим драники «Манина радость»

«Одесская жизнь» продолжает рассказывать о знаменитых блюдах одесской кухни, которая является вполне «съедобным явлением», а не просто хитрой уловкой для туристов.

Ну, кто не знает украинского национального блюда из картошки под названием «драники» («деруны»)? «Фишка» одесского драника в том, что это блюдо готовится с начинкой, в качестве которой можно использовать и рыбу (свежую, маринованную или слабосоленую), и мясо, и грибы с луком, и сырную массу, и брынзу. Почему блюдо назвали «Манина радость»? «Манями» и «Манюнями» одесские мужчины часто называют своих любимых женщин. А что Маня нашла — тому и рада…

Для приготовления одесских драников с мясным фаршем понадобится крупный картофель (6-8 штук), пара яиц, мука (1-2 ст. ложки), соль, перец, фарш (свинина с говядиной — 300 г), лук репчатый (1 шт.), растительное масло (для жарки), сметана (чтобы было вкусно — не жалейте).

1 Картофель очистить от кожуры и натереть на мелкой терке.

2 Добавить муку, соль, перец, яйца. Все тщательно перемешать.

3 Мясной фарш посолить, поперчить и добавить туда мелко нарезанный лук — хорошенечко вымешать.

4 На сковороде разогреть растительное масло и выкладывать картофельную массу в виде оладий. НЮАНС: На один драник вполне достаточно двух столовых ложек картофельной массы.

5 Из фарша сформировать небольшою лепешку, положить сверху на картофельный драник и залить примерно 1 ст. ложкой картофельного теста. Обжарить драники с одной стороны до образования румяной корочки.

6 Затем драники перевернуть, накрыть крышкой сковороду, уменьшить огонь и довести до готовности в течение 5-6 минут. НЮАНС: Одесские хозяйки, даже те, которые привыкли браться за 100 дел одновременно, во время готовки драников обычно предпочитают далеко от плиты не уходить, иначе все можно испортить.

7 Подавать блюдо нужно горячим, с хорошей порцией сметаны.

Автор: Алена Швец

Share

Recent Posts

  • Новости Одессы

Градусники против старта отопления: какой будет погода в Одессе 2 ноября

В понедельник, 2 ноября, в Одессе и Одесской области сохраняется сухая и комфортная осенняя погода.… Read More

01-11-2026 в 20:23
  • Новости Одессы

В Украине предлагают праздновать День Библии: дата связана с историческим событием

В Верховной Раде зарегистрировали законопроекты об учреждении в Украине двух новых памятных дат — Дня… Read More

01-11-2026 в 18:25
  • Новости Одессы

Дневная атака «шахедов» на Одесчину: повреждены жилые дома (ОБНОВЛЯЕТСЯ)

Днем 1 ноября российские оккупанты совершили очередную атаку беспилотниками на Одесскую область. В результате ударов… Read More

01-11-2026 в 17:34
  • Новости Одессы

Расстрелы на 6-м километре: поляки почтили жертв массовых репрессий НКВД в Одессе

В Одессе состоялась памятная церемония на месте массовых захоронений жертв сталинских репрессий на 6-м километре… Read More

01-11-2026 в 15:43
  • Новости Одессы

Миллиард за ремонт трассы Киев — Одесса: Украина проиграла суд турецкому подрядчику

Украина окончательно проиграла суд тутурецкой компании «Онур» за ремонт трассы Киев – Одесса. Теперь Кабинет… Read More

01-11-2026 в 14:36
  • Новости Одессы

Сколько в Одессе заплатят за отопление и кого забронируют: главные новшества с 1 ноября 2026 года

С 1 ноября в Украине не предусмотрено масштабного перерасчета пенсий или повышения коммунальных тарифов. Однако… Read More

01-11-2026 в 13:31