Одесское меню: готовим драники «Манина радость»

«Одесская жизнь» продолжает рассказывать о знаменитых блюдах одесской кухни, которая является вполне «съедобным явлением», а не просто хитрой уловкой для туристов.

Ну, кто не знает украинского национального блюда из картошки под названием «драники» («деруны»)? «Фишка» одесского драника в том, что это блюдо готовится с начинкой, в качестве которой можно использовать и рыбу (свежую, маринованную или слабосоленую), и мясо, и грибы с луком, и сырную массу, и брынзу. Почему блюдо назвали «Манина радость»? «Манями» и «Манюнями» одесские мужчины часто называют своих любимых женщин. А что Маня нашла — тому и рада…

Для приготовления одесских драников с мясным фаршем понадобится крупный картофель (6-8 штук), пара яиц, мука (1-2 ст. ложки), соль, перец, фарш (свинина с говядиной — 300 г), лук репчатый (1 шт.), растительное масло (для жарки), сметана (чтобы было вкусно — не жалейте).

1 Картофель очистить от кожуры и натереть на мелкой терке.

2 Добавить муку, соль, перец, яйца. Все тщательно перемешать.

3 Мясной фарш посолить, поперчить и добавить туда мелко нарезанный лук — хорошенечко вымешать.

4 На сковороде разогреть растительное масло и выкладывать картофельную массу в виде оладий. НЮАНС: На один драник вполне достаточно двух столовых ложек картофельной массы.

5 Из фарша сформировать небольшою лепешку, положить сверху на картофельный драник и залить примерно 1 ст. ложкой картофельного теста. Обжарить драники с одной стороны до образования румяной корочки.

6 Затем драники перевернуть, накрыть крышкой сковороду, уменьшить огонь и довести до готовности в течение 5-6 минут. НЮАНС: Одесские хозяйки, даже те, которые привыкли браться за 100 дел одновременно, во время готовки драников обычно предпочитают далеко от плиты не уходить, иначе все можно испортить.

7 Подавать блюдо нужно горячим, с хорошей порцией сметаны.

Автор: Алена Швец

Share

Recent Posts

  • Авторский блог

Еврейский Новый год: зачем хасиды едут в Умань и как немцы спасли раввина

Еврейский Новый год открыл 5787-й год по традиционному календарю. Валерий Боянжу рассказывает, откуда ведут отсчет… Read More

19-09-2026 в 20:34
  • Новости Одессы

После удара на Одесчине вспыхнул пожар: повреждены три автоцистерны

На Одесчине российские войска нанесли удар по территории одного из предприятий. В результате атаки реактивным… Read More

19-09-2026 в 20:12
  • Статьи

С родителей незаконно собирают деньги на «потребности школы»: как действовать

Родители школьников иногда сталкиваются с просьбами или требованиями сдавать деньги на «потребности школы» или класса.… Read More

19-09-2026 в 19:52
  • Новости Одессы

Теплое воскресенье в Одессе: какой будет погода 20 сентября

В воскресенье, 20 сентября, в Одессе ожидается переменная облачность и сухая погода. Днем воздух прогреется… Read More

19-09-2026 в 19:34
  • Новости Одессы

Ударили по терминалам «Новой почты»: как теперь будут работать отделения в Одессе

Одесситы могут столкнуться с новой ситуацией: отделения, депо и терминалы «Новой почты» могут временно прекращать… Read More

19-09-2026 в 18:31
  • Новости Одессы

Границу Одесской области атакуют: будут ли проблемы с проездом в Молдову

Граница Одесской области стала одной из целей российских атак: под удары попадают пункты пропуска и… Read More

19-09-2026 в 17:26