Одесское меню: готовим драники «Манина радость»

«Одесская жизнь» продолжает рассказывать о знаменитых блюдах одесской кухни, которая является вполне «съедобным явлением», а не просто хитрой уловкой для туристов.

Ну, кто не знает украинского национального блюда из картошки под названием «драники» («деруны»)? «Фишка» одесского драника в том, что это блюдо готовится с начинкой, в качестве которой можно использовать и рыбу (свежую, маринованную или слабосоленую), и мясо, и грибы с луком, и сырную массу, и брынзу. Почему блюдо назвали «Манина радость»? «Манями» и «Манюнями» одесские мужчины часто называют своих любимых женщин. А что Маня нашла — тому и рада…

Для приготовления одесских драников с мясным фаршем понадобится крупный картофель (6-8 штук), пара яиц, мука (1-2 ст. ложки), соль, перец, фарш (свинина с говядиной — 300 г), лук репчатый (1 шт.), растительное масло (для жарки), сметана (чтобы было вкусно — не жалейте).

1 Картофель очистить от кожуры и натереть на мелкой терке.

2 Добавить муку, соль, перец, яйца. Все тщательно перемешать.

3 Мясной фарш посолить, поперчить и добавить туда мелко нарезанный лук — хорошенечко вымешать.

4 На сковороде разогреть растительное масло и выкладывать картофельную массу в виде оладий. НЮАНС: На один драник вполне достаточно двух столовых ложек картофельной массы.

5 Из фарша сформировать небольшою лепешку, положить сверху на картофельный драник и залить примерно 1 ст. ложкой картофельного теста. Обжарить драники с одной стороны до образования румяной корочки.

6 Затем драники перевернуть, накрыть крышкой сковороду, уменьшить огонь и довести до готовности в течение 5-6 минут. НЮАНС: Одесские хозяйки, даже те, которые привыкли браться за 100 дел одновременно, во время готовки драников обычно предпочитают далеко от плиты не уходить, иначе все можно испортить.

7 Подавать блюдо нужно горячим, с хорошей порцией сметаны.

Автор: Алена Швец

Share

Recent Posts

  • Новости

Фильм об одесском «Куяльнике» выдвинут на «Оскар-2026» (видео)

Документальный фильм «Санаторий» режиссера Гара О'Рурка официально будет представлять Ирландию на 98-й церемонии вручения премии… Read More

19-08-2025 в 21:33
  • Новости

Прогноз погоды в Одессе на среду, 20 августа

В среду, 20 августа 2025 года, в Одессе и области синоптики обнародовали обновленный прогноз погоды.… Read More

19-08-2025 в 20:33
  • Новости

В Одессе стремительно растет стоимость аренды жилья: распределение цен

Жители Одессы испытывают одни из самых больших повышений цен на аренду жилья в Украине. За… Read More

19-08-2025 в 19:36
  • Новости

В Одессе открывается выставка стрит-арта о войне и сопротивлении

23 августа в 17:00 в «Garage Gallery» на Деволановском спуске под мостом Коцебу в историческом… Read More

19-08-2025 в 18:33
  • Новости

Правительство планирует передать в частные руки часть  порта «Черноморск»

Правительство Украины хочет до конца 2025 года провести конкурс на передачу частной компании или инвестору… Read More

19-08-2025 в 17:48
  • Статьи

«Украинский или русский?»: одесситы высказались, как должен развиваться язык в городе – опрос

Редакция поинтересовалась у одесситов: достаточно ли в городе развивается украинский язык и нужно ли жестче… Read More

19-08-2025 в 17:02