У нашій газеті є дві постійні рубрики, присвячені літературі. Одна з них – у
Цікавих книжок стало більше
Комусь це може здатися дивним, але навіть в час існування інтернету та
— Я займаюся книжкою вже 15 років. І можу сказати, що останні п’ять років дитяча література продається краще, ніж доросла. Я через це навіть збільшила дитячий розділ, — говорить власниця одеського магазину «Книгарня-кав’ярня» Галина Дольник. – В мене склалося враження, що
Ще одним важливим моментом пані Галина вважає появу цілої когорти молодих художників, здатних добре проілюструвати книгу. Серед них є і звичайні студенти, і вже провідні майстри, творчість яких визнана в світі. Яскравий приклад — Владислав Єрко. Це саме він ілюстрував «Снігову королеву» Ганса Крістіана Андерсена, яка була випущена видавництвом «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га». Ця книга завоювала Гран-прі на всеукраїнському конкурсі «Книжка року-2000», а в 2005 році вийшла англійською двома виданнями і стала лідером продажів англійського видавництва «Templar». У США вона одержала титул «Найкраща дитяча книжка-2006», а також медаль Фонду Андерсена. А всесвітньо відомий письменник Пауло Коельо дав «Сніговій королеві», оформленій Владиславом Єрко, таку характеристику: «Це найдивовижніша дитяча книжка, яку я бачив за своє життя».
Одеса чекає на «Старого Лева»
Не зважаючи на помітні успіхи, українським видавництвам важко конкурувати з
— Видавці кажуть: «Ми є на ринку у Львові, Києві — цього достатньо», — розказує пані Галина. — Хоча у нас, в Одесі, є у продажу російськомовні книжки українських видавництв. Це, наприклад, харківський «Ранок» та донецьке «БАО». Вони вже навіть почали друкувати книжки паралельно російською і українською мовами. Це добре, тому що читачі тепер можуть вибрати. Так і має бути у цивілізованому світі.
«Книгарня-кав’ярня» — одна з небагатьох в Одесі крамниць, де є великий вибір книжок українською мовою.
— З Одесою ми працюємо менш тісно, ніж нам би хотілося, — коментує Микола
За словами Миколи Шейко, минулого року представники його видавництва приїжджали до Одеси на виставку-ярмарку «Зелена хвиля». За два дні вони розпродали весь асортимент книжок, який мали.
— Тобто попит тут є, але при цьому одеські книгопродавці стверджують, що наші книжки одеситам не цікаві, — говорить видавець. — Тому в Одесі нашу книгу можна знайти лише у деяких місцях. Зараз Одеса є для нас одним з пріоритетних міст, куди ми спрямуємо свої зусилля протягом 2014 року.
Видавництво планує у 2014 році провести дні Старого Лева в містах Сходу і Півдня України. Під час акції зокрема будуть відбува
Успіхи одеських авторів
Серед авторів, яких друкує «Видавництво Старого Лева», є й одесити, але їх не багато. В першу чергу це Володимир Рутківський. Тут вийшла його книга «Ганнуся», але львів’яни вже анонсують вихід ще одного твору. Втім, наш земляк друкується і в інших видавництвах.
— Наші письменники зазвичай друкуються не в Одесі, — пояснює пані Галина. —
До речі, Володимир Рутківський за свою трилогію для дітей «Джури» у 2012 році отримав престижну Шевченківську премію.
Серед відомих одеських авторів можна також назвати Олексія Надемлинського (пише російською мовою) та Олександра Макарова (також пише російською, але вже є переклади його творів українською).
— Коли до нашого міста приїжджали гості і хотіли щось купити, присвячене Одесі, то я радила книгу Надемлинського «В дебрях одесской кухни», — посміхається Галина Дольник. — У цій книзі є дуже цікаві рецепти, але при цьому книга написана для дітей. Дуже оригінально.
Львівський видавець Микола Шейко теж не приховує, що приділяє увагу одеським авторам:
— Якщо хтось з одеситів нам запропонує щось цікаве, то ми будемо раді. Ми завжди готові до співпраці.
Из российского плена вернулся защитник Мариуполя, воин Национальной гвардии Украины балтянин Никита Титов. Когда он… Читать далее
Украинская фауна сейчас переживает множество вызовов. Войну, климатические изменения и агрессивную деятельность людей. В этом… Читать далее
Саврань — столица лесной жемчужины Одесской области — находится в междуречье рек Савранки и Южного… Читать далее
В Одесской ОВА распорядились снести памятник Александру Пушкину на Приморском бульваре. Но муниципальные власти не… Читать далее
Необычные и нескучные блюда из риса: рис с яйцом, суп-пюре или конфеты подготовила «Одесская жизнь»… Читать далее
Госслужащим и военным в Украине запретили пользоваться Телеграмом на служебных устройствах. Такое решение принял Национальный координационный… Читать далее