В Одессе произошла встреча, как в индийском кино

На железнодорожном вокзале «Одесса» впервые встретились два брата — житель Измаила Владимир Мищенко и гражданин Китая, приехавший из города-побратима Одессы, Циндао, — Сун Пэйцзе. Помогли братьям встретиться украинские журналисты. А началась вся эта история в далеких тридцатых годах…

 Родственные связи
В маленьком селе Довжик на Сумщине в начале прошлого века жило огромное семейство Мищенко. Их дом, один из немногих в селе, был накрыт железной крышей. Именно крыша стала причиной того, что в 30-х годах семью Мищенко пришли раскулачивать. Несмотря на то, что в доме воспитывалось девять детей разного возраста, в один миг все семейство оказалось на улице.

— Моих предков выселили из дома, и все разбежались кто куда, — рассказывает Владимир Мищенко. — Мои бабушки, Татьяна и Надежда, уехали на Дальний Восток, и мы больше ничего о них не слышали.

 Долгие странствия
Татьяна Мищенко какое-то время жила во Владивостоке с мужем и сыном. Там же за выходца из Китая вышла замуж и Надежда. Женщины опасались, что в СССР их могут посадить или убить из-за того, что они из семьи кулаков.

— В 1937 году семья моей бабушки переехала в Китай, — рассказывает Сун Пэйцзе. — Надежда тоже хотела уехать, но между Китаем и Японией началась война. Из-за этого посольство Китая в СССР закрылось, и Надежда не успела оформить документы для выезда.

Долгие годы Татьяна Мищенко боялась вернуться на Родину. Вначале между СССР и Китаем были сложные дипломатические отношения, затем наступили спокойные времена, но муж Татьяны боялся отпускать жену в Союз.

— Бабушка тосковала по Родине, даже плакала иногда, — говорит Пэйцзе. — Она пела нам песни на русском языке. Татьяна очень хотела разыскать родственников. «Не могли они все умереть, но меня уже, наверное, похоронили», — говорила она нам.

Кстати, Татьяна была права в своих предположениях. Владимир Мищенко из Измаила, брат Пэйцзе, сказал, что действительно родственники были уверены, что сестры умерли или погибли во время Великой Отечественной войны. Ведь его дед тоже не вернулся с фронта. На самом деле Татьяна умерла в 80-х годах, в Китае. До последнего женщина верила, что сможет встретиться с родственниками.

Ее вера передалась Пэйцзе. Он решил во что бы то ни стало осуществить мечту бабушки и найти родственников.

 Поиск через «Жди меня»
— Когда я начал поиск, никто из моей семьи не верил, что получится кого-то найти, — рассказывает Сун Пэйцзе. — Ведь прошло столько лет.

Для поиска Пэйцзе обращался в редакцию передачи «Жди меня». В 2006 и 2009 годах выходили сюжеты, в которых он рассказывал о своей бабушке Татьяне и просил откликнуться родственников. Владимир Мищенко признался, что иногда смотрит эту передачу, но как раз те сюжеты он пропустил.

Из редакции «Жди меня» Пэйцзе получал ответы несколько раз. В одном из них был адрес, по которому во Владивостоке проживала семья его бабушки. Он отправился во Владивосток, нашел улицу и дом, указанные в письме. Но, увы, никто ничем ему там не смог помочь: в здании теперь располагаются только офисы.

Искал Пэйцзе родственников и на официальном сайте «Жди меня». Он нашел племянницу сестры своей бабушки — Евдокии. Для связи был указан адрес электронной почты. Однако, оказалось, что в адрес закралась ошибка, и письмо не смогло уйти к адресату.

Украинские журналисты помогли обрести родню
Не известно, как сложились бы дальнейшие поиски, если бы в 2009 году в Циндао Пэйцзе не встретился с украинскими журналистами, которые с рабочей поездкой посещали четыре китайских города. В состав группы входили учредитель «Одесской жизни» Геннадий Чабанов и председатель Одесской организации Национального союза журналистов Украины Юрий Работин. Сун Пэйцзе пришел в гостиницу, в которой остановились украинцы, рассказал им свою историю и попросил помочь найти родственников в Украине.

— Я пообещал помочь Пете, — рассказывает Юрий Работин. — Подключил к поискам коллег из Сумской области. Поиски заняли два года. Собирая информацию по крупицам, удалось найти родственников не только в Украине, но еще в России и Беларуси.

 Большая семья
— В прошлом году у меня зазвонил мобильный. Смотрю — незнакомый номер. Отвечаю. По голосу понимаю, что мой собеседник — иностранец, — вспоминает Владимир Мищенко. — Он представился, начал рассказывать о своей бабушке, о том, что мы являемся родственниками… Я не мог поверить, что это правда. Очень долго ходил под впечатлением.

В течение года братья периодически созванивались. В одном из разговоров Пэйцзе сообщил, что собирается приехать.

Поезд прибыл, пассажиры вышли на перрон… Владимир Мищенко волнуется: уже перрон почти пустой, а брата нет. Юрий Работин, который также прибыл встречать Пэйцзе, отправился к вагонам в поисках гостя. Через несколько минут Юрий Работин показался идущим с Сун Пэйцзе.

Владимир Иванович сказал, что у него как будто в душе что-то перевернулось, когда он увидел Пэйцзе.

— Я почувствовал в нем родную душу, — сказал Мищенко. — Для меня все, что произошло, — просто фантастика!

А Пэйцзе признался, что сразу узнал своего брата, который очень похож на бабушку Татьяну:

— Передо мной прямо промелькнуло лицо бабушки, — сказал он.

Кстати, Юрий Работин заметил, что Владимир и Пэйцзе имеют внешние сходства.

В этот же день братья отправились в Измаил, где Пэйцзе познакомился с семьей Владимира. Затем была поездка в Довжик, встреча с родней. Братья побывали на месте, где стоял дом их предков. Сам дом, вскоре после раскулачивания семейства, разобрали по кирпичику, перенесли в другое место и построили из материалов сельский роддом. Сейчас это здание стоит заброшенное.

Впереди у Пэйцзе встречи с другими родственниками, которых удалось разыскать.

Кстати, еще в 70-х годах Владимир Мищенко решил составить родословную и специально ездил в Довжик, общался со старожилами. Теперь на этом огромном семейном древе можно рисовать новые ветки — семью брата из Китая. В том, что они родственники, ни Владимир, ни Пэйцзе не сомневаются. «Столько совпадений не бывает!», — говорят мужчины.

 Кто кому приходится

Попробуем разобраться с родословной наших героев.

Татьяна, сестра родного деда Владимира Мищенко, является бабушкой Сун Пэйцзе. Она вышла замуж за бойца Красной Армии Сянь Чэнь, выходца из Китая. У счастливой семьи родился сын — Ю Цай. Именно он и является отцом Сун Пэйцзе. Кстати, наши земляки, не привыкшие к китайским именам, в повседневной жизни, называют Пэйцзе просто — Петя.

Фото автора и из семейного архива Сун Пэйцзе.

Ольга Коцына