Как-то так случилось, что давно мы не читали с вами стихов. Давайте сегодня наверстаем это упущение, тем более, что повод для этого есть. 21 марта – Всемирный день поэзии.
Именно поэтому Дарья Гармидер и Книгарня кав’ярня подготовили три прекрасные книги, читая которые мы окунемся в культуру разных стран и народов.
В этом довольно массивном томе можно найти лучшие образцы украинской поэзии от становления, поиска, от неоклассиков и футуристов до классики, которую мы изучали в школе. Но также тут представлены имена, которые остались вне обязательных программ, а многие и вообще были долгие годы запрещены к упоминанию. Это поэты расстрелянного возрождения поэты пражской школы, поэты-эмигранты. Сейчас они возвращаются в украинскую литературу. Ну и, конечно, нашли тут свое место стихотворения поэтов времен независимости. Кроме творчества, в антологии представлены и биографии поэтов. Книга пригодится школьникам, студентам вузов, преподавателям и всем, кто любит поэзию.
Эта книга перенесет нас в мир японской поэзии. Басе – автор изысканных хокку, которые стали символом Японии. Чем интересна книга? Тем, что тут опубликованы 970 хокку на японском и украинском языках в переводе Владимира Панченко. В ней собраны практически все стихотворения Басе. Книга иллюстрирована известными японскими гравюрами и это придает ей особую атмосферу утонченности и изысканности. Книга очень красивая и все в ней гармонично – и содержание и форма.
Эта книга опять перенесет нас на другой континент. На этот раз в Северную Америку. Создатель сборника, переводчик Тарас Малкович, жил и исследовал в Нью-Йорке современную поэзию США. Практически со всеми поэтами, представленными в антологии, он был знаком лично. Поэтому в книге вы найдете ответы на многие вопросы: чем живут эти люди, чем похожи на нас, а чем отличаются, ведь поэзия – это эмоции, поиски смысла, это срез души народа. Читая эту книгу, мы сами становимся исследователями другой страны, языка, обычаев. И понимаем, как же много у нас общего.
Вот такая подборка у нас сегодня вышла. Не забывайте читать стихи. Ведь поэзия тренирует душу, фантазию и чувство языка. Всех с днем поэзии! Будьте вдохновленными, не стесняйтесь быть романтиками, писать стихи и читать их близким.
После смерти главы KADORR Group Аднана Кивана новым руководителоем строительной корпорации стал его сын Руслан… Read More
Депутат Одесского горсовета от партии мэра «Доверяй делам» Александр Иваницкий оказался в центре языкового скандала,… Read More
В Европе правила опеки над детьми намного строже, чем в Украине. Крик на ребенка или… Read More
Деколонизация добралась и до одесского фуникулера. Из надписи на сооружении убрана русская буква «и», ее… Read More
Культурные события Одессы в первые выходные ноября будут довольно необычными. Можно сказать, сказочными. Поклонники мюзикла… Read More
В Сергеевке продолжается восстановление жилой многоэтажки, которая была разрушена российской ракетой 1 июля 2022 года.… Read More
