Новини Одеси

Церковне свято 13 січня: чому на Єрмилу не можна ображати собак та кішок

13 січня православні християни за новим церковним календарем вшановують пам'ять святих мучеників Єрмила та Стратоніка Сингідонських. Розглянемо традиції, повір'я та обмеження цього дня, а також яке свято відзначають за старим стилем.

У 2023 році Православна Церква України (ПЦУ) здійснила перехід на новоюліанський календар, внаслідок чого свята з фіксованою датою перемістились на 13 днів вперед. Цей новий календар більш точний та збігатися з тим, за яким живе світське суспільство. Однак в іншій церкві – Український Православній Церкві, продовжують дотримуються юліанського календаря (старого стилю).

Церковне свято за новим стилем

13 січня – день вшанування мучеників Єрмила і Стратоніка, які віддали життя за християнську віру.

Єрмил і Стратонік були сучасниками, що жили в місті Сингідон (сучасний Белград) у III-IV століттях. Єрмил служив дияконом і активно поширював християнське вчення. За відмову зректися своєї віри його ув’язнили та піддали тортурам. Коли катування не змогли похитнути його переконання, Єрмила втопили в Дунаї. Його друг, тюремний наглядач Стратонік, не зміг приховати своїх сліз під час мук товариша. Коли інші стражники помітили це, Стратонік відкрито визнав себе християнином і розділив долю Єрмила – його також кинули в річку.

Церковне свято за старим стилем

За юліанським календарем сьогодні вшановують пам’ять преподобної Меланії (Маланку).

Народні прикмети на 13 січня

Спостереження за природою та тваринами допомагали передбачити погоду та майбутній врожай:

  • спостереження за котами: якщо ховають мордочку – буде холодно, облизують лапки – чекайте сонця;
  • якщо день теплий – літо обіцяє бути теж теплим;
  • іній на деревах віщує щедрий медозбір та багатий урожай зернових;
  • поведінка кота: качається по підлозі – на відлигу, треться об стіну – погода зіпсується.

В народній традиції це свято називають Єрмиловим днем. Особлива увага приділяється домашнім тваринам, зокрема собакам і котам.

Заборони цього дня

Церква застерігає від лінощів, скупості та помсти. Неприпустимо відмовляти у допомозі, ображати інших, лихословити та заздрити.

Народні перекази особливо застерігають від образ тварин, передусім котів. Існує легенда, що під час ув’язнення святого Єрмила саме кішка полегшувала його страждання. Тому він вважається покровителем цих тварин.

Дозволені справи

У цей день моляться до святих Єрмила і Стратоніка, просячи зміцнення віри та сил для подолання життєвих випробувань.

Рекомендується проводити час з родиною. За народним повір’ям, хворій людині варто посидіти на улюбленому місці домашньої кішки – це сприятиме одужанню. Також вважається, що сім добрих справ, зроблених цього дня, звільняють від семи гріхів.

Іменинники 13 січня

За новим стилем іменини святкують: Максим, Яків, Петро, Марфа.

За старим стилем день ангела у: Василини, Василя, Меланії, Михайла, Петра.

Читайте також: Якими церковними календарями сьогодні користуються основні церкви в Україні: у чому їхні відмінності

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Статті

Залишилися без роботи: як оформити виплати по безробіттю у 2026 році і скільки платять

Після звільнення українці можуть отримувати допомогу по безробіттю, але її розмір залежить від страхового стажу,… Read More

25-10-2026 в 23:21
  • Новини Одеси

В Одесі пролунали вибухи – триває масована атака дронів

У неділю ввечері, 25 жовтня, в Одесі та Одеському районі пролунала серія потужних вибухів. Російські… Read More

25-10-2026 в 22:56
  • Історія
  • Статті

Маразліївська: як одеський пустир перетворився на вулицю палаців мільйонерів (ВІДЕО)

Сьогодні Маразліївська — одна з найкрасивіших вулиць Одеси, з розкішними фасадами, незвичайними скульптурами й будинками… Read More

25-10-2026 в 22:38
  • Новини Одеси

Дев’ять коропів і заборонений «драч»: на Одещині спіймали браконьєра

На Одещині чоловік вирушив по коропів на зимувальну яму в національному парку, прихопивши із собою… Read More

25-10-2026 в 21:06
  • Новини Одеси

Тилігульський лиман може стати місцем вирощування мідій: що з’ясували науковці

У Тилігульському лимані живуть мідії, які виростають майже до 10 сантиметрів і розмножуються навіть за… Read More

25-10-2026 в 20:17
  • Новини Одеси

В Одесі створили спільноту вчителів, яка допомагатиме розв’язувати складні ситуації у школах

Як одеські педагоги можуть підвищувати кваліфікацію, захищати свої акаунти від шахраїв і розбиратися у складних… Read More

25-10-2026 в 19:59