Церковне свято: кого шанують православні 4 серпня (іменинники, прикмети, традиції)

4 серпня 2024 року за новим церковним календарем православні згадують пам'ять преподобномучениці Євдокії Римлянині, за старим стилем - Марию Магдаліну. А за народними традиціями сьогодні Явдоха. “Одеське Життя” розповідає про традиції та прикмети цього дня.

Церковне свято 4 серпня за новим і старим календарем

За новим церковним календарем 4 серпня відзначається день пам’яті преподобної мучениці Євдокії Римлянині.

Євдокія жила в IV столітті, походила зі знатної родини і була вихована в християнських традиціях. Вона потрапила в полон до перського царя Сапора, де, перебуваючи у в’язниці, підтримувала інших вірян і навертала нехристиян до християнства. Попри муки, вона не відреклася від Христа і була страчена.

Свято за старим стилем

Раніше ми розповідали про свято за старим календарем – день пам’яті мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Подробиці за цим посиланням.

Народні традиції 4 серпня

У народному календарі цей день називається Явдоха Малинівка або Явдоха Огірочниця. Традиційно цього дня збирають пізню малину та останній урожай огірків. Часто 4 серпня йде дрібний дощ, що псує сіно на полях, тому день також називають Явдоха Сіногнійка.

Що не можна робити 4 серпня

Церква забороняє лихослів’я, лайку, плітки, злість, заздрість, жадібність, помсту і відчай. Заборонено відмовляти в допомозі тим, хто просить.

Тим, хто дотримується Успенського посту, не можна їсти м’ясо, молочні продукти, яйця та рибу.

За народними повір’ями, цього дня не слід брати в борг гроші – це може призвести до фінансових проблем. Також не можна дарувати кімнатні рослини, щоб не притягнути проблеми в особистому житті.

Що можна робити 4 серпня

До святої Євдокії звертаються в молитвах із проханнями про зміцнення віри та допомогу у подоланні життєвих негараздів.

Традиційно на Євдокію збирають малину і роблять з неї заготовки. Також потрібно встигнути зібрати огірки, адже після 4 серпня вони втрачають смак та корисні властивості.

Іменини 4 серпня

Іменини за новим церковним календарем святкують Андрій, Дмитро, Денис, Іван, Костянтин, Михайло, Дарина, Євдокія.

За старим стилем іменини відзначають Олексій, Зіна, Михайло, Марія.

Share
Іван Свищ

Автор видання "Одеське життя". В медіа з 2002 року. Працював на радіостанції “Гармонія світу”, в “Газеті по-одеськи”, у бізнес-комунікаціях, проводив OSINT-розслідування. Закінчив філософський факультет ОНУ ім. Мечнікова. Автор дисертації “Віртуалізація культури”.

Recent Posts

  • Статті

Чому в Одесі халу ламали руками, а франзоль треба було з’їсти за дві години (ВІДЕО)

В Одесі хліб мав свої правила. Халу на суботньому столі традиційно не різали ножем, свіжу… Read More

10-09-2026 в 21:41
  • Новини

Податкова вимагає від одеситки 765 тисяч гривень за контент на OnlyFans: справа дійшла до суду

Державна податкова служба нарахувала мешканці Одеси понад 765 тисяч гривень податків та військового збору за… Read More

10-09-2026 в 21:22
  • Статті

Квіти, які не в’януть роками: майстриня з Одещини створює неймовірні букети з мила

Аліна Терзі із села Табаки на Одещині створює реалістичні квіти з мила, які можуть роками… Read More

10-09-2026 в 20:53
  • Новини

П’ятниця порадує теплом: прогноз погоди в Одесі та області на 11 вересня

У п'ятницю, 11 вересня, в Одесі та області збережеться ідеальна погода для початку вихідних. Синоптики… Read More

10-09-2026 в 20:19
  • Статті

«Пасічники – ще ті заздрісники»: три історії про мед і бджіл з Одещині

Цього року буджацькі пасічники отримали один із найкращих медових урожаїв за останні роки. Розповідаємо історії… Read More

10-09-2026 в 20:04
  • Новини

Ворожий удар по Одесі 10 вересня: пошкоджено інфраструктуру, постраждалий

В четверг, 10 сентября, российские войска совершили очередную атаку на Одессу. В результате обстрела зафиксированы… Read More

10-09-2026 в 19:47