Статті

Як розірвати шлюб, коли хтось з подружжя проживає за кордоном

Що робити, якщо ви хочете розлучитися, але хтось з подружжя перебуває в іншій країні? Чи можливо оформити розлучення без особистої присутності обох? Ми отримали лист із таким запитанням від нашої читачки — й звернулися по коментар до юристки Вікторії Гусакової.

Ключові моменти

  • Якщо обидва в одній країні й немає спільних дітей — можна звернутися до консульства.
  • Якщо є діти або хтось один ініціює розлучення — тільки через суд. Позов можна подати онлайн через систему Електронного суду.
  • Можна розлучитися й за законодавством іншої країни, а потім легалізувати документи в  Україні.

Лист до редакції

“Живу з донькою за кордоном, мій чоловік залишився в Україні. У шлюбі ми вже давно не живемо як сім’я, кожен пішов своєю дорогою. Але офіційно ще не розлучені. Чи можу я подати на розлучення, не приїжджаючи в Україну? І що для цього потрібно?”
— Марина, м. Люблін

Розлучення через консульство: для кого це можливо

Якщо подружжя перебуває за кордоном разом, не має спільних неповнолітніх дітей і обидва бажають розлучитися — вони можуть звернутися до українського посольства чи консульства в країні проживання зі спільною заявою.

Але важливо знати: через інтернет подати таку заяву не можна — онлайн-розірвання шлюбу в РАЦСі законодавством не передбачено
(Центральне міжрегіональне управління Мін’юсту, м. Київ).

Якщо подружжя в різних країнах або є діти

Коли немає можливості подати спільну заяву, або в шлюбі є неповнолітні діти, а також якщо лише одна сторона хоче розлучитися, — це вже судовий порядок розірвання шлюбу.

Позов подається до українського суду — за місцем реєстрації одного з подружжя в Україні. Для цього можна скористатися системою “Електронний суд”

Які документи потрібні для суду

  • паспорт;
  • свідоцтво про шлюб;
  • свідоцтво про народження дитини (за наявності);
  • договір про утримання дитини (якщо є);
  • квитанція про сплату судового збору — 1211,20 грн;
  • позовна заява.

Як скласти позовну заяву

Заява пишеться у вільній формі. У ній треба вказати:

  • коли та де був зареєстрований шлюб;
  • чи є діти, з ким вони проживають;
  • з якого часу не проживаєте разом;
  • що шлюб утратив зміст (відсутність любові, довіри тощо);
  • місце проживання кожного;
  • статус за кордоном;
  • причину, чому неможливо подати спільну заяву в РАЦС;
  • чи бажаєте залишити собі змінене прізвище (якщо було змінено при шлюбі).
    Законодавча підстава — ст. 110, 112, 109, 235 Сімейного кодексу України.

Договір про утримання дитини

Подружжя з дітьми має право подати спільну заяву до суду разом із письмовим договором про проживання дітей, аліменти, участь у вихованні.
Такий договір має бути нотаріально посвідченим. Якщо він не виконується — аліменти можна стягувати через виконавчий напис нотаріуса.

Чи можна розлучитися за законодавством іншої країни?

Так. Якщо ви мешкаєте за кордоном, можете звернутися до місцевих органів державної влади й пройти процедуру розлучення за законами цієї держави.
Цей варіант зручний, якщо обидва подружжя вже інтегровані в нову країну. Але після цього, у разі потреби, потрібна легалізація або апостилювання документів, щоб їх визнавали в Україні.

Читайте також: 

Share
Вікторія Гусакова

Професійний юрист. Досвід роботи більше ніж 22 років. Пише для "Одеського Життя" статті на юридичну тематику. Освіту здобула на юридичному факультеті Львівського національного університету імені Франка. Працювала у Генеральній прокуратурі України, Донецькій обласній прокуратурі, була заступницею директора з юридичних питань на підприємстві. Добре знається на кримінальному, цивільному, господарському, конституційному, сімейному та трудовому праві. Має чималий досвід у підготовці документів, укладанні договорів і представництва у судах різних рівнів. Нині викладає кримінальне право та процес у Криворізькій академії патрульної поліції.

Recent Posts

  • Новини

Кривавий терор у Києві: Росія вдарила по житлових кварталах, багато загиблих та поранених

У ніч на 2 липня 2026 року російські війська вчинили черговий жорстокий військовий злочин, атакувавши… Read More

02-07-2026 в 07:31
  • Новини

Чи можна купатися в Одесі 2 липня: температура морської води сьогодні

Сьогодні, у четвер, 2 липня 2026 року, Чорне море біля берегів Одеси залишається комфортним для… Read More

02-07-2026 в 07:12
  • Новини

Склади з папером і поле пшениці: рятувальники ліквідували наслідки балістичного удару по Одеській області (фото, відео)

Пожежники ліквідували масштабні загоряння в Одеській області, які виникли через обстріл балістичними ракетами в середу,… Read More

02-07-2026 в 06:41
  • Новини

Одеський гумор: спека, прибирання та примхи сучасної моди

Таки здрастуйте, дорогі наші! На календарі четвер – той самий благословенний день, коли вихідні вже… Read More

02-07-2026 в 06:14
  • Новини

Магнитные бури 2 июля: чего ждать украинцам и как сохранить хорошее самочувствие

2 июля 2026 года в Украине прогнозируется умеренная геомагнитная активность. Хотя настоящей «магнитной бури» специалисты… Read More

02-07-2026 в 05:51
  • Новини

Зеленський попередив про можливий масований удар по Україні цієї ночі

Українська розвідка отримала дані про підготовку Росією чергового масованого удару по території України. Громадян закликають… Read More

02-07-2026 в 00:15