Статті

В серці старої Одеси можна побачити українські гроші, яким 108 років

У січні 1918 року, рівно 108 років тому, в обіг з’явилися перші українські банкноти — карбованці Української Народної Республіки. Сьогодні цю вже рідкісну купюру можна побачити в самому серці Одеси — в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса», місці, де історія міста буквально живе між філіжанкою кави та автентичними старовинними предметами.

Ключові моменти:

  • В Одесі зберігається 100-карбованцева банкнота УНР 1918 року — один із перших матеріальних символів української державності.

  • Купюра, створена художником Георгієм Нарбутом, є унікальним історичним і мистецьким документом епохи.

  • Банкнота представлена в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса», де можна побачити автентичні свідчення історії міста початку ХХ століття.

Журналістка «Одеського життя» побувала в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса», що в самому серці історичного центру міста, де зберігається рідкісний експонат — 100-карбованцева банкнота Української Народної Республіки 1918 року. Цю купюру, якій нині 108 років, можна розглянути зблизька як реальне свідчення становлення української державності.

Які гроші були в Одесі за часів Української народної республіки

Про те, як карбованці з’явилися в обігу в Одесі, чому вони швидко поширилися серед містян і яке значення мали для багатонаціонального портового міста, кореспондентці розповів власник музею Петро Манеліс. Саме з таких живих розповідей і перевірених фактів складається історія, що виходить за межі підручників.

Як розповідає засновник Музею Петро Манеліс, ще в грудні 1917 року Українська Народна Республіка ухвалила закон про випуск державних кредитних білетів — карбованців. Для Одеси того часу, великого портового міста з жвавим торговельним життям, поява власних українських грошей стала подією особливою: карбованці швидко з’явилися на базарах, у крамницях, у порту та на знаменитому Привозі.

Першою в обіг була введена купюра номіналом 100 карбованців. Її ескіз створив видатний український художник Георгій Нарбут, і саме ця банкнота стала справжнім витвором мистецтва.

Напис «100 карбованців» на першому зразку купюри було виконано чотирма мовами — українською, польською, російською та їдишем.

У вітринах Музею вона виглядає не просто грошима, а документом епохи — свідком бурхливих років, які переживала Одеса на зламі імперій і держав.

Особливу увагу привертає мовне оформлення купюри. Напис «100 карбованців» було виконано чотирма мовами — українською, польською, російською та їдишем. Для багатонаціональної Одеси це було цілком природно: місто, де поруч жили українці, євреї, поляки, греки, болгари та представники десятків інших народів, легко впізнавало себе в такому символі державної поваги та відкритості.

100 карбованців УНР

Карбованці УНР швидко стали популярними серед населення. В Одесі ними розраховувалися за хліб, рибу, каву в міських кав’ярнях, за квитки на трамвай і за роботу в порту. Вони стали першим матеріальним втіленням української державності, яке одесити тримали в руках щодня.

Сьогодні, в Музеї-кав’ярні «Стара Одеса», ця банкнота повертає містян і гостей міста більш ніж на століття назад — у часи, коли Одеса жила на перехресті культур, мов і держав, а українська гривня лише починала свій шлях із карбованця.

Купюра у 100 карбованців серед експонатів кав’ярні-музею “Стара Одеса”

Читайте також:  

Фото авторки

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Авторський блог

Андрій Мельник: чому його ім’я опинилося в тіні Бандери

Перепоховання праху голови ОУН Андрія Мельника в Україні знову привернуло увагу до однієї з найсуперечливіших… Read More

15-07-2026 в 22:37
  • Реклама / Новини партнерів

Двигун трясе, а пальне зникає в нікуди: треба перевірити котушку запалювання і лямбда зонд

У двигуні дрібниці рідко залишаються дрібницями — одна маленька несправність часто тягне за собою цілий… Read More

15-07-2026 в 22:08
  • Новини

Частина Одеської області залишиться без світла: де заплановано відключення 16 липня

У четвер, 16 липня, на Одещині пройдуть планові відключення електроенергії через проведення ремонтних робіт для… Read More

15-07-2026 в 21:31
  • Статті

Морпіхи 40-ї ОБрМП розкрили, як дрони-перехоплювачі F7 полюють на «шахеди»

Українські військові 40-ї окремої бригади морської піхоти розповіли, як цілодобово працюють із дронами-перехоплювачами F7, які… Read More

15-07-2026 в 20:49
  • Новини

Спека відступає? Яку погоду синоптики обіцяють Одесі у четвер, 16 липня

Жителі Одеси та області можуть видихнути: виснажлива спека бере невелику паузу. У четвер, 16 липня,… Read More

15-07-2026 в 20:31
  • Новини

Загроза ударів надзвуковими ракетами: Одесу та область попередили про виліт бомбардувальників Ту-22М3

Жителів Одеси та області попереджають про надзвичайно високу загрозу ракетним ударам з повітря. Голова Одеської… Read More

15-07-2026 в 19:48