Статті

Свято з дивною назвою Трифон Зарізан: який ритуал проводять у День закоханих

«Яке свято відзначають болгари Одещини в найромантичніший день у році — 14 лютого?» Звичайно ж, Трифон Зарізан — свято на честь святого, покровителя виноградарів і виноробів. І це свято — теж про кохання.

Вино не вразить вас своїм смаком, якщо виноградній лозі не буде віддана велика порція любові. Тієї любові, з якою жителі Буджака з року в рік доглядають за своїми виноградниками.

Можливо, саме тому болгарам вдалося донині зберегти старовинні традиції виробництва і прекрасне свято Трифон Зарізан. Болгари його відзначають 14 лютого і, хоч би де перебували, прославляють вино і тих, хто його виробляє, обов’язково здійснюючи красивий ритуал першої обрізки виноградної лози.

Свято називається Трифон Зарізан, тому що цього дня православні згадують покровителя виноробів Святого Трифона, а Зарізан — тому що головне дійство цього дня — підрізання лози. І здійснюють його тільки чоловіки! Насамперед збираються в компанію — поодинці такий ритуал проводити неможна.

Браві болгари озброюються садовими ножицями, обов’язково беруть вино і вирушають туди, де росте виноград: це може бути великий сільський виноградник, або кілька кущів біля будинку, або просто самотня міська лоза. Важливо, щоб кожен із чоловіків відрізав по три виноградних прутики від лози, вилив трохи вина на землю і благословив виноградник на багатий врожай.

Читайте також: Трифон Зарізан – на Одещині відсвяткували болгарський День вина (фоторепортаж)

Далі з цих відрізаних прутиків плетуть вінок для «Царя», якого обирають серед присутніх. Коронований виноградним вінком «Цар» запрошує всіх «трифонівців» у свій дім на традиційну трапезу з улюблених болгарських страв. Пригощаючись, гості та господар будинку піднімають келихи з тостами за багатий новий урожай.

Святкування Трифон Зарізан вважається стартом сезону роботи на виноградниках — після цієї дати виноградарі переходять до активної її стадії.

А поки що у виноградарів — професіоналів і аматорів — є можливість поспілкуватися, поділитися досвідом і обговорити майбутній рік.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Світло в Одесі сьогодні: у ДТЕК пояснили, чому графіки діють не для всіх

Сьогодні, у суботу, 17 січня 2026 року, за командою компанії-регулятора «Укренерго» в Одеській області застосовуватимуться… Read More

17-01-2026 в 07:31
  • Новини

Одеський гумор: специфічні зимові розваги та пральна машина «під прикриттям»

Доброго ранку, Одесо! Сьогодні субота, а це означає – саме час трохи розслабитися. Почніть ранок… Read More

17-01-2026 в 06:13
  • Новини

Магнітна буря 17 січня: кого може зачепити вже цієї суботи

У суботу, 17 січня, Землю може зачепити слабка магнітна буря рівня G1, яка здатна вплинути… Read More

17-01-2026 в 05:47
  • Новини

Нічна пауза у «ПриватБанку»: чому в Одесі можуть не працювати картки та термінали

Якщо найближчими кількома годинами ви зіткнетеся з тим, що ваша картка «ПриватБанку» не спрацьовує, –… Read More

16-01-2026 в 23:33
  • Новини

Без снігу, але з льодом: прогноз погоди в Одесі на 17 січня

Завтра, у суботу, 17 січня 2026 року, в Одесі та Одеській області небезпечних метеорологічних явищ… Read More

16-01-2026 в 23:02
  • Статті

В серці старої Одеси можна побачити карбованці УНР, яким 108 років

У січні 1918 року, рівно 108 років тому, в обіг з’явилися перші українські банкноти —… Read More

16-01-2026 в 20:41