Статті

Розстріляли за любов до України: ким була Олена Теліга, на честь якої назвали провулок в Одесі

Колишній провулок Фурманова в Київському районі Одеси отримав ім'я української поетеси та громадської діячки Олени Теліги. Вона стала символом боротьби за українську культуру й була страчена нацистами під час Другої світової війни

Ключові моменти:

  • Провулок Фурманова в Одесі отримав нову назву.
  • Його назвали на честь поетеси Олени Теліги.
  • У 1942 році її заарештували та розстріляли нацисти.
  • Перейменування відбулося в межах деколонізації топонімів.

Перейменування провулка відбулося за рішенням історико-топонімічної комісії Одеси відповідно до державної політики деколонізації. Біографія Олени Теліги ґрунтується на дослідженнях українських істориків, архівних документах і матеріалах, присвячених українському визвольному руху та трагедії Бабиного Яру.

Провулок Олени Теліги на карті Одеси

Чому провулок Фурманова отримав нову назву?

Раніше провулок носив ім’я Дмитра Фурманова — радянського письменника, комісара Червоної армії та автора роману «Чапаєв». Під час Громадянської війни він був активним більшовиком, обіймав політичні посади та брав участь у формуванні радянської пропаганди.

Історико-топонімічна комісія Одеси ухвалила рішення відмовитися від радянського топоніма та назвати провулок на честь Олени Теліги. Перейменування стало частиною державної політики деколонізації, яка передбачає заміну назв, пов’язаних із російською імперською та радянською історією, іменами людей, які зробили внесок у розвиток української культури та державності.

«Одеське життя» підготувало Повний список старих і нових назв вулиць Одеси (оновлено). Сподіваємося, він буде для вас корисним.

Хто така Олена Теліга?

Олена Теліга народилася 1906 року в селі Іллінському поблизу Москви в родині інженера-гідротехніка та вчительки. Незабаром сім’я переїхала спочатку до Санкт-Петербурга, а потім до Києва, де майбутня поетеса навчалася в жіночій гімназії Олександри Дучинської.

Після поразки Української Народної Республіки батько Теліги, який входив до складу уряду УНР, емігрував до Польщі. Сама Олена певний час залишалася в Києві, переживаючи важкі роки безгрошів’я та голоду. Згодом вона переїхала до Чехословаччини, де закінчила історико-філологічний факультет Українського педагогічного інституту імені Драгоманова в Празі.

Саме в Празі розпочалася її літературна діяльність. Твори Теліги друкувалися в журналі «Літературно-науковий вісник», який виходив у Львові під редакцією Дмитра Донцова.

Із 1929 року Олена Теліга жила у Варшаві, викладала в українській школі та брала активну участь у культурному й громадському житті української еміграції.

Після початку німецько-радянської війни у 1941 році вона нелегально перетнула кордон, спочатку прибула до Львова, а згодом переїхала до окупованого німецькими військами Києва.

У столиці України Теліга очолила Спілку українських письменників, співпрацювала з газетою «Українське слово», редагувала літературний тижневик «Літаври» та увійшла до складу Української Національної Ради.

Коли німецька окупаційна влада заборонила вихід «Літаврів», вона відмовилася припиняти свою діяльність. У лютому 1942 року Олену Телігу заарештувало гестапо. Невдовзі її розстріляли. Точне місце й дата загибелі невідомі, однак більшість дослідників вважає, що вона була вбита в Бабиному Яру разом з іншими українськими діячами.

Читайте також: Чому в Одесі зникла вулиця Братів Поджіо і хто такий Василь Фащенко

Share
Ірина Сорокіна

Начинала свою деятельность в далеком 1989 году корректором в редакции «Вечерней Одессы». Через несколько лет стала литературным редактором, работала во всеукраинском журнале «Пассаж». И наконец, доросла до корреспондента газеты «Одесская жизнь». Моя журналистская «парафия» — материалы по культуре и истории.

Recent Posts

  • Новини

У Києві оголосили переможців 17-го Одеського міжнародного кінофестивалю: хто отримав «Дюка»

У Києві підбили підсумки 17-го Одеського міжнародного кінофестивалю (ОМКФ), що проходив у столиці з 27… Read More

05-09-2026 в 10:36
  • Новини

Вересень на морі: де дешевше відпочивати – у Румунії, Болгарії чи Одесі

Вересень поступово перетворює Чорне море з дорогого літнього курорту на значно доступніше місце для короткого… Read More

05-09-2026 в 10:26
  • Новини

Переговори під звуки вибухів: США просили про перемир’я, але РФ знову завдала масованого удару

У західних ЗМІ з'явилася заява про те, що США наполягали на тимчасовому припиненні ударів України… Read More

05-09-2026 в 09:31
  • Новини

Сім дівчат стали жертвами одесита: поліція розкрила злочинну схему (відео)

В Одесі поліція затримала 38-річного чоловіка, якого підозрюють у розбещенні дітей та їхньому втягненні у… Read More

05-09-2026 в 08:32
  • Новини

В Одесі знову пішли трамваї та тролейбуси: повний список діючих маршрутів на 5 вересня

У суботу, 5 вересня, міський електротранспорт Одеси відновив роботу, проте виходить на лінії в обмеженій… Read More

05-09-2026 в 07:47
  • Новини

Море біля Одеси 5 вересня залишиться теплим: чи можна купатися

Сьогодні, у суботу, 5 вересня 2026 року, Чорне море біля узбережжя Одеської області залишиться теплим.… Read More

05-09-2026 в 07:29