Статті

Простий рецепт «Дівочого» пирога: готується з того, що є вдома (відео)

Албанці, як і представники інших народів Нижнього Придунав'я, переживали різні часи. Були й ситі роки, і голодні. Пропонуємо вам приготувати пиріг, який дівчата традиційно печуть на свято Пеперуда. Це свято пані Ганна та її велика творча команда вирішили повернути у життя свого села.

– У дев’яності, коли я була дитиною, у всіх було мало грошей, батькам не виплачували вчасно зарплату, – згадує Ганна Желяскова, директорка Каракуртського Будинку культури. – Це зараз цукеркою дитину не здивуєш, а ми дуже раділи, коли на свято Пеперуда нас пригощали солодощами та дарували продукти, з яких ми могли самостійно спекти пиріг до чаю. Пекли з тих продуктів, якими нас обдарували. У цьому, я вважаю, є своя життєва філософія: використовуй ті ресурси, які в тебе є.

Ганна Желяскова

Рецепт пирога дуже простий і готується він із продуктів, доступних кожному.

Рецепт «Дівочого» пирога

Інгредієнти: 

  • курячі яйця – 5-6 шт.
  • цукор – 250 г
  • борошно – 250 г
  • олія – 1-2 ст. л.
  • ванілін або ванільний цукор.

Приготування:

Яйця ретельно збити з цукром, поступово додавати борошно і продовжувати збивати до однорідної маси. Викласти у форму.

Запікати в духовці при температурі 170-180 градусів 40-50 хвилин.

Каракуртські дівчата готують пиріг

Детальніше про мешканців села Каракурт, їхні традиції, звичаї та що це за свято – Пеперуда, ви можете дізнатися з відео на ютуб-каналі видання «Одеське життя». З нами завжди цікаво!

Читайте також:

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

Пляжний сезон під питанням? Якою буде температура моря біля Одеси 11 липня 

Поки повітря прогрівається до літніх значень, Чорне море залишається значно прохолоднішим. Розповідаємо, чи буде комфортно… Read More

11-07-2026 в 07:18
  • Новини

Одеський гумор: до понеділка ще цілих два дні щастя

Доброго ранку, друзі! План на вихідні простий: виспатися, забути про будильник і хоча б один… Read More

11-07-2026 в 06:43
  • Новини

Прогноз магнітних бур на 11 липня: чи чекати геомагнітний шторм у вихідні

Субота, 11 липня 2026 року, порадує українців відносним затишшям на рівні космічної погоди. За даними… Read More

11-07-2026 в 05:48
  • Статті

Приморський бульвар в Одесі цього літа: археологи, зелень і сліди війни (фоторепортаж)

Приморський бульвар цього літа знову став місцем прогулянок, зустрічей і відпочинку. Серед зелених алей, археологічних… Read More

10-07-2026 в 22:37
  • Новини

Росія знову вдарила по Одещині: ракети поцілили в порт, є загиблий

Чергова ракетна атака по Одеській області прийшлася на портову інфраструктуру. На місці виникли пожежі, працювали… Read More

10-07-2026 в 21:48
  • Новини

Нові виплати для захисників Одеси: хто тепер може отримувати 50 тисяч гривень на місяць

Уряд ухвалив рішення, яке розширює коло отримувачів державної допомоги. Розповідаємо, хто із захисників Одеси та… Read More

10-07-2026 в 21:39