Статті

Простий рецепт «Дівочого» пирога: готується з того, що є вдома (відео)

Албанці, як і представники інших народів Нижнього Придунав'я, переживали різні часи. Були й ситі роки, і голодні. Пропонуємо вам приготувати пиріг, який дівчата традиційно печуть на свято Пеперуда. Це свято пані Ганна та її велика творча команда вирішили повернути у життя свого села.

– У дев’яності, коли я була дитиною, у всіх було мало грошей, батькам не виплачували вчасно зарплату, – згадує Ганна Желяскова, директорка Каракуртського Будинку культури. – Це зараз цукеркою дитину не здивуєш, а ми дуже раділи, коли на свято Пеперуда нас пригощали солодощами та дарували продукти, з яких ми могли самостійно спекти пиріг до чаю. Пекли з тих продуктів, якими нас обдарували. У цьому, я вважаю, є своя життєва філософія: використовуй ті ресурси, які в тебе є.

Ганна Желяскова

Рецепт пирога дуже простий і готується він із продуктів, доступних кожному.

Рецепт «Дівочого» пирога

Інгредієнти: 

  • курячі яйця – 5-6 шт.
  • цукор – 250 г
  • борошно – 250 г
  • олія – 1-2 ст. л.
  • ванілін або ванільний цукор.

Приготування:

Яйця ретельно збити з цукром, поступово додавати борошно і продовжувати збивати до однорідної маси. Викласти у форму.

Запікати в духовці при температурі 170-180 градусів 40-50 хвилин.

Каракуртські дівчата готують пиріг

Детальніше про мешканців села Каракурт, їхні традиції, звичаї та що це за свято – Пеперуда, ви можете дізнатися з відео на ютуб-каналі видання «Одеське життя». З нами завжди цікаво!

Читайте також:

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

В одному з мікрорайонів Одеси на день відключать газ

Жителів селища Більшовик попереджають про відключення газопостачання 25 лютого через планові ремонтні роботи. Read More

24-02-2026 в 07:28
  • Новини

Чотири роки війни: масштаби руйнувань і втрат України у цифрах

Від перших ракет 24 лютого 2022 року — до сотень тисяч ударів по мирних містах.… Read More

24-02-2026 в 06:57
  • Новини

Одеський гумор: про ранкову каву та валізу нервів

Доброго ранку, Одесо! На календарі вівторок, 24 лютого. Це день, коли кожен із нас почувається… Read More

24-02-2026 в 06:12
  • Новини

24 лютого магнітна буря: як пережити день без шкоди для здоров’я

24 лютого прогнозують помірні геомагнітні збурення, які можуть вплинути на здоров’я та настрій. Дізнайтесь, коли… Read More

24-02-2026 в 05:46
  • Статті

Металеві птахи оселилися у трьох знакових місцях Одеси: що таке проєкт «Дотик неба»

У лютому 2026 року до Одеси прилетів «Дотик неба» — міжнародний мистецький проєкт німецького художника… Read More

23-02-2026 в 22:35
  • Новини

Світла немає, куди звертатися? Що відповіли чиновники протестувальникам на Таїрова (відео)

Увечері на вулиці Люстдорфська дорога в Одесі до людей, які перекрили дорогу через відсутність світла,… Read More

23-02-2026 в 21:31