Статті

Простий рецепт «Дівочого» пирога: готується з того, що є вдома (відео)

Албанці, як і представники інших народів Нижнього Придунав'я, переживали різні часи. Були й ситі роки, і голодні. Пропонуємо вам приготувати пиріг, який дівчата традиційно печуть на свято Пеперуда. Це свято пані Ганна та її велика творча команда вирішили повернути у життя свого села.

– У дев’яності, коли я була дитиною, у всіх було мало грошей, батькам не виплачували вчасно зарплату, – згадує Ганна Желяскова, директорка Каракуртського Будинку культури. – Це зараз цукеркою дитину не здивуєш, а ми дуже раділи, коли на свято Пеперуда нас пригощали солодощами та дарували продукти, з яких ми могли самостійно спекти пиріг до чаю. Пекли з тих продуктів, якими нас обдарували. У цьому, я вважаю, є своя життєва філософія: використовуй ті ресурси, які в тебе є.

Ганна Желяскова

Рецепт пирога дуже простий і готується він із продуктів, доступних кожному.

Рецепт «Дівочого» пирога

Інгредієнти: 

  • курячі яйця – 5-6 шт.
  • цукор – 250 г
  • борошно – 250 г
  • олія – 1-2 ст. л.
  • ванілін або ванільний цукор.

Приготування:

Яйця ретельно збити з цукром, поступово додавати борошно і продовжувати збивати до однорідної маси. Викласти у форму.

Запікати в духовці при температурі 170-180 градусів 40-50 хвилин.

Каракуртські дівчата готують пиріг

Детальніше про мешканців села Каракурт, їхні традиції, звичаї та що це за свято – Пеперуда, ви можете дізнатися з відео на ютуб-каналі видання «Одеське життя». З нами завжди цікаво!

Читайте також:

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

Ворог атакував портову інфраструктуру Одещини ударними дронами

У четвер, 8 січня 2026 року, російські війська знову завдали удару по цивільній інфраструктурі Одеської… Read More

08-01-2026 в 23:52
  • Новини

Школи Одеської області переходять на дистанційне навчання через негоду

Завтра, у п’ятницю, 9 січня 2026 року, школи Одеси та області переходять на дистанційну форму… Read More

08-01-2026 в 23:14
  • Новини

Прогноз погоди на 9 січня: чому одеситам краще залишатися вдома

В Одесі та області оголошено штормове попередження першого (жовтого) рівня на завтра, 9 січня 2026… Read More

08-01-2026 в 21:43
  • Статті

Мова традиційного орнаменту: як вишити бісером своє імʼя

Українська вишивка – це давній аналог QR-коду. В ній шифрують символи, таємні повідомлення та навіть… Read More

08-01-2026 в 21:09
  • Новини

В Одесі три райони залишаться без світла в ніч на 9 січня: причини та час

У ніч на 9 січня в Одесі та області заплановані тимчасові відключення електроенергії. Причина –… Read More

08-01-2026 в 20:48
  • Новини

Трампушкін: в Одесі може з’явитися новий пам’ятник, якщо набереться достатньо голосів у петиції

Бюст російського поета Олександра Пушкіна на Приморському бульварі в Одесі не дає спокою деяким надто… Read More

08-01-2026 в 19:59