Осучаснена класика: 10 разів, коли вірші українських поетів перетворили на хіти

Тартак — Косар

І почнемо з Кобзаря. Тобто з «Косаря»! Багато артистів віддавали свою музичну шану Шевченкові, але Тартак надав йому особливе звучання — зухвале та бадьоре. Тарасе Григоровичу, з вас вийшла б відмінна рок-зірка!

Про користь співу для детей і де вони можуть зайнятися цим в Одесі, читайте в ЦІЙ СТАТТІ.

Jamala — Неандертальці

Як так, питає Ліна Костенко, надворі — двадцяте сторіччя, а деякі люди наче щойно вийшли з печери! Пані Ліна ще не підозрювала, що ситуація не покращиться навіть у двадцять першому… Проте, завдяки легким та приємним бітам Джамали, з цим вдається зміритися хоча б до кінця пісні.

O.TORVALD — Мовчи

Хоча Євген Плужник і закликав «Мовчи!» у своєму вірші, проте в цьому випадку важко втриматися і не почати підспівувати Жені Галічу.

Сергій Жадан, Юрій Гуржи, Ірена Карпа — Нрав і Права

Хто б міг подумати, що тексти Григорія Сковороди настільки ідеально лягають на ритми реггі? Тобто, Юрій Гуржи та Сергій Жадан звісно саме про це і думали, коли перетворювали збірку «Сад божественних пісень» на альбом SKOVORODANCE, але для слухачів це стало приємною несподіванкою.  

Читайте також: Дискотека Сковороди. Сергій Жадан в Одесі презентував новий музичний альбом (фоторепортаж)

Бумбокс — Плющ

Якщо вірш Лесі Українки пронизано сумом, то Андрій Хливнюк наче вирішив довести справу до розпачу, особливо у концертній версії «Плюща». Проте, ця пісня є гарним нагадуванням, що варто частіше обіймати близьких. 

KRUTЬ — Леся

І знову вірш Лесі Українки, на цей раз — легендарний Contra spem spero. Забагато Лесі не буває, особливо у супроводі тендітної бандури.

Артем Пивоваров та Kalush — Майбутність

Як ви ставитеся до репу? Виявляється до віршів Григорія Чупринки можна підійти і з цього боку. І він навіть буде «качати»! «Майбутність» — це лише частина проєкту Пивоварова «Твої вірші, мої ноти». Наприклад, дует з Надєю Дорофєєвою «Думи, мої думи» — з цієї ж самої збірки.  

ФІОЛЕТ та Маргарита Тишкевич — Напевне, так і треба

Напевне, так і треба: перетворити лірику Василя Стуса на мрійливу та ніжну пісню, яка б ідеально підійшла в якості саундтрека до фільму про історію першого кохання.

KOZAK SYSTEM — Не Моя

От що робити, коли кортить перетворити «Ну скажи, хіба не фантастично…» Василя Симоненка на пісню, але тексту вистачає лише на один куплет? Опція «Дзвінок другу» ніколи не підводить, тож «Козаки» звернулися по допомогу до давнього товариша Сашка Положинського. Але хеппі-енду все одно не вийшло, а герої все ще не вічні.

Kurs Valüt — Veselo

Сінтвейв-версія «Гаї шумлять» Павла Тичини вийшла дивною, але цікавою. Доречі, якщо хочете послухати ще більш дивного Тичину — вмикайте «О, Панно Інно!» від Dakh Daughters.