Статті

Одеська Музкомедія запрошує глядачів на вічну «Сільву» в оновленій постановці

«Сільва» Імре Кальмана... Оперета, яку можна дивитися та слухати до нескінченності... 23 та 24 вересня цього року, о 17.00, Одеський академічний театр музичної комедії ім. М.Водяного (ОАТМК) запрошує глядачів на оновлену постановку цієї вічної казки для дорослих.

На сцені Музкомедії — оновлена вистава

Лібрето — Ю. Дімітрін, вірші — В. Михайлов і Д. Толмачов. Режисер-постановник — головний режисер ОАТМК Володимир Подгородинський, диригент-постановник — головний диригент театру, заслужений діяч мистецтв України Вадим Перевозніков.

Мова йде про оновлення вистави. А в чомусь, як на мене — це все ж таки ще одна театральна прем’єра ОАТМК.

Вистава тепер зазвучить українською мовою. У виставу введені нові виконавці. У ролі Едвіна ви побачите лауреата міжнародних конкурсів вокалістів Ярослав Селедцова та Івана Ковальова; у ролі Боні — лауреатів міжнародних конкурсів вокалістів Олександра Кабакова і Володимира Токарчука; у ролі князя Воляпюка — заслуженого артиста України Юрія Невгамонного та Володимира Муращенка.

— При оновленні оперети була проведена велика робота по перекладу оперети українською. Участь у перекладі брав і відомий український поет, драматург, перекладач Олександр Вратарьов, — розповідає керівник відділу реклами та зв’язків із громадськістю театру Тетяна Орел.

Історична вистава-епоха «Сільва»…

Вистава-епоха… Символ жанру… Вона була створена у далекому 1915 році. На сцені Одеської музкомедії було п’ять постановок вічної оперети. Це було у 1947, 1962, 1975, 1985, 2015 роках.

Як нагадують у театрі, роль першої одеської Сільви виконала у 1947 році примадонна театру Музичної комедії імені М.Водяного, народна артистка України Євгенія Дембська. Роль Едвіна виконував Юрій Динов…

Юрій Динов та Євгенія Дембська.

Тепер ми лише можемо побачити наших героїв на давніх фотографіях.

А «Сільва» на сцені ОАТМК оживає знов, вже зовсім інші часи, коли йде повномасштабна війна.

У ролі Сільви — заслужена артистка України Ірина Ковальська, лауреат премії Гран-прі Міжнародного конкурсу вокалістів Лілія Духновська, лауреат міжнародних конкурсів вокалістів Ірина Візіренко.

…Оперета заіскриться новим життям, даруючи глядачеві музичну драму зі справжніми героями. А водночас — ми знову побачимо прекрасну казку під чарівну музику, бо ж вистава про вічне — про кохання…

А воно ж завжди перемагає, як це ще раз доведе нам вічна «Сільва»…

Історичне фото та афіша — пресслужба ОАТМК.

Share
Мария Котова

В журналистику пришла достаточно поздно, слишком затянулся «поиск себя». В работе над материалами придерживаюсь правила: читателю должно быть интересно, должно «цепануть». Уделяю много внимания подаче: считаю очень важным, чтобы это блюдечко получилось с достойной каемочкой. Автор четырех изданных книг прозы.

Recent Posts

  • Новини

Анекдот дня, на що скаржиться Сема своїй мамі

Ранок добрий, безжурні одесити! Так, неспокійні нині ночі в Одесі... Але ми сподіваємося, що у… Read More

2024-11-10
  • Новини

Сьогодні День виноградарів та виноробів: свята та події 10 листопада

Сьогодні, 10 листопада 2024 року, в Україні святкують День виноградарів та виноробів. Також розповідаємо про… Read More

2024-11-10
  • Новини

Православні та народні свята 10 листопада: що зробити, щоб помиритися з ворогами

Сьогодні, 10 листопада 2024 року, у православних за новим стилем день пам'яті апостолів від 70-ти,… Read More

2024-11-10
  • Новини

Серцеві напади та магнітні бурі: перевірте рівень небезпеки на сьогодні, 10 листопада

Сьогодні, в неділю, 10 листопада 2024 року, магнітосфера Землі перебуватиме у збудженому стані, але суттєвих… Read More

2024-11-10
  • Новини

В Одесі працює ППО: місто знову атакують дрони (ОНОВЛЕНО)

Увечері в суботу, 9 листопада, в Одесі знову пролунав сигнал повітряної тривоги. І вже четвертий… Read More

2024-11-09
  • Статті

Великий секрет дешевих цигарок з одеського Привозу

В Одесі на Привозі, а ще в кіосках і просто з лотків на вулицях, перехожим… Read More

2024-11-09