Липова, Куряча і навіть... Дерибасівська: так, виходячи з вказівників, що недавно з'явилися, тепер іменуються вулиці на найстарішому одеському Новому базарі (він же ринок). На безліч питань, що виникли з цього приводу, намагалася знайти відповіді кореспондент «Одеського життя».
Так, звичайно, це чергова одеська штучка: йдеш собі знайомим Новим базаром і натикаєшся на арт-об’єкт: вуличний покажчик у вигляді мега-стрілок з назвами вулиць. Зазначимо: базарних вулиць. Для міцності усе це оточене квітниками у виглядi старих черевиків.
Чоловік випереджає мене, вивчає новинку, питає голосно:
– Липова що означає? Що вам там «липу» якусь всунуть?!
Продавець із найближчого магазинчика обурюється:
– Липа – це липа у буквальному значенні слова. Яка пахне приємно. Чай з нею ароматний та корисний!
Загалом, незабаром вдалося знати, що якщо вулиця Куряча жодних питань не викликає, то Дерибасівська – це не нова вулиця Нового базару (вибачте за тавтологію), а просто вказівник показує напрямок, як на неї (Дерибасівську) пройти. Вулиця Амурська від слова «амур», а «не щось там на… росії» (поставила три крапки, щоб не називати в матеріалі ті три матюки, які були висловлені чітко, голосно і з особливим виразом). І ще. Зверніть увагу на покажчик «Брюки», що знаходиться відразу. Це не назва ще однієї вулиці на ринку. Він лише показує покупцям, де продаються штани.
Ну а ми з вами посміхаємося новій одеській вигадці та робимо покупки.
Читайте також на тему: Переселення по-одеськи: куди поділися Кіса та Ося?
Росія продовжує атакувати торговельні судна в Чорному морі, створюючи загрозу для українського морського експорту та… Read More
У понеділок, 9 листопада 2026 року, в Одесі та Одеській області планують застосовувати стабілізаційні графіки… Read More
Дитина раптом почала повторювати звуки, робити довгі паузи під час розмови або взагалі не хоче… Read More
У середу, 12 листопада, жителям Одеси та області не варто забувати про парасольки. Синоптики прогнозують… Read More
Як у невеликому селі на Одещині живуть молдавани, українці, гагаузи та болгари, які традиції бережуть… Read More
Чорноморськ оговтується від наслідків російського обстрілу, який забрав життя людей. На знак скорботи за загиблими… Read More