Статті

Між двома селами Бессарабії точиться кулінарна війна за ідеальний рецепт Гезлємя

Простими словами Гезлємя – це коржик з начинкою. Але за ними ховається багатий зміст. Бо ця страва «заходить» завжди: і на святковий стіл, і на буденний. У далеку дорогу це ідеальний «тормозок» – взимку з гарячим чаєм, а влітку – з холодним компотом. Ще й не зіпсується у спеку, навіть якщо вам їхати три доби.

Гезлємя (часто ще говорять – гезлеме, гьозлеме) – найкращий перекус, якщо чекає велика робота на городі чи в полі – зі стаканчиком вина вони надають сил для важкої праці.

А от щодо секретів приготування цієї смакоти, то тут завжди починається кулінарна битва.

Навіть два сусідні молдавські села в Ренійській громаді – Новосільське та Плавні – мають два різні рецепти. І у кожному впевнені: саме їхній варіант – єдино вірний, освячений духами предків.

У Новосільському тісто роблять просто: вода, сіль і борошна «скільки візьме». Смажать переважно на рослинній олії, але іноді додають смальцю, якщо його запаси великі.

Господиня з Новосільського розтягує тісто для гезлємя

Рецепт отакий:

На 300 г теплої води додати дрібку солі та муки, скільки візьме, замісити круте тісто. Розкатати на лист товщиною приблизно 2-3 мм, розрізати на прямокутники. Розкласти терту бринзу, сформувати пиріжки. Смажити у сковороді на рослинній олії з обох боків.   

У Плавнях же підходять до справи віртуозніше.

– Для тіста беремо кефір і воду 50/50, додаємо ложку-дві свинячого жиру – тоді тісто буде м’яким, еластичним, – наполягає Єфросинія Кьося. – Смажити гезлємя треба виключно на свинячому жирі – вони будуть надзвичайно соковитими.

Єфросинія Кьося готує гезмєля

Рецепт на смальці:

На 150 г теплої води додати 150 г кефіру, 1-2 столові ложки свинячого жиру, дрібку солі та муки, скільки візьме, замісити круте тісто. Розкатати на лист товщиною приблизно 2-3 мм, розрізати на прямокутники. Розкласти терту бринзу, сформувати пиріжки. Смажити на свинячому жирі у сковороді.

А тепер про техніку поводження з тістом. У Новосільському використовують звичайну качалку: розкатали круг, а далі витягують його просто руками до потрібної товщини.

Плавні – це інший світ. Там використовують качалку довжиною до півтора метра. Тісто на неї накручують шарами, щедро обсипаючи борошном, щоб не злиплося.  

У Плавнях для розкочування тіста використовують дуже довгі качалки

Обидві техніки потребують неабиякої вправності, яка напрацьовується роками. Тому найсмачніші гезлємя саме у бабусь.

Читайте також: 

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

Екоцит у Чорному морі: німецькі журналісти зафільмували наслідки загибелі дельфінів на Одещині

На Одещині знімальна група німецького телеканалу разом з екологами фіксує масову загибель китоподібних у межах… Read More

10-06-2026 в 12:31
  • Новини

НМТ в укриті можливе? Чи зміниться проведення тестування на Одещині

Освітній омбудсмен заявила про неможливість забезпечити укриттями всіх учасників НМТ в Одесі, тоді як в… Read More

10-06-2026 в 11:21
  • Новини

Які пляжі вже відкриті та скільки Одеса заробляє на узбережжі

Міська влада Одеси оприлюднила дані про доходи від оренди пляжів. Попри мільйонні суми в бюджеті,… Read More

10-06-2026 в 10:31
  • Новини

Новини дня: Польща про ЄС для України, удар по заводам РФ, 110 млн євро від Норвегії

Польща підтримала переговорний процес щодо вступу України до ЄС, українські атаки пошкодили важливі військові об'єкти… Read More

10-06-2026 в 09:13
  • Новини

Скандал навколо НМТ в Одесі: керівництво УЦОЯО викликали до парламенту, а МОН дало пояснення

Через багатогодинне тестування в умовах повітряних тривог ситуація дійшла до Верховної Ради. Водночас у Міністерстві… Read More

10-06-2026 в 08:23
  • Новини

Чи можна вже купатися? Море в Одесі починає прогріватися

У середу, 10 червня, в Одесі утримається комфортна літня погода, а море продовжить прогріватися. Вода… Read More

10-06-2026 в 07:37