Статті

Між двома селами Бессарабії точиться кулінарна війна за ідеальний рецепт Гезлємя

Простими словами Гезлємя – це коржик з начинкою. Але за ними ховається багатий зміст. Бо ця страва «заходить» завжди: і на святковий стіл, і на буденний. У далеку дорогу це ідеальний «тормозок» – взимку з гарячим чаєм, а влітку – з холодним компотом. Ще й не зіпсується у спеку, навіть якщо вам їхати три доби.

Гезлємя (часто ще говорять – гезлеме, гьозлеме) – найкращий перекус, якщо чекає велика робота на городі чи в полі – зі стаканчиком вина вони надають сил для важкої праці.

А от щодо секретів приготування цієї смакоти, то тут завжди починається кулінарна битва.

Навіть два сусідні молдавські села в Ренійській громаді – Новосільське та Плавні – мають два різні рецепти. І у кожному впевнені: саме їхній варіант – єдино вірний, освячений духами предків.

У Новосільському тісто роблять просто: вода, сіль і борошна «скільки візьме». Смажать переважно на рослинній олії, але іноді додають смальцю, якщо його запаси великі.

Господиня з Новосільського розтягує тісто для гезлємя

Рецепт отакий:

На 300 г теплої води додати дрібку солі та муки, скільки візьме, замісити круте тісто. Розкатати на лист товщиною приблизно 2-3 мм, розрізати на прямокутники. Розкласти терту бринзу, сформувати пиріжки. Смажити у сковороді на рослинній олії з обох боків.   

У Плавнях же підходять до справи віртуозніше.

– Для тіста беремо кефір і воду 50/50, додаємо ложку-дві свинячого жиру – тоді тісто буде м’яким, еластичним, – наполягає Єфросинія Кьося. – Смажити гезлємя треба виключно на свинячому жирі – вони будуть надзвичайно соковитими.

Єфросинія Кьося готує гезмєля

Рецепт на смальці:

На 150 г теплої води додати 150 г кефіру, 1-2 столові ложки свинячого жиру, дрібку солі та муки, скільки візьме, замісити круте тісто. Розкатати на лист товщиною приблизно 2-3 мм, розрізати на прямокутники. Розкласти терту бринзу, сформувати пиріжки. Смажити на свинячому жирі у сковороді.

А тепер про техніку поводження з тістом. У Новосільському використовують звичайну качалку: розкатали круг, а далі витягують його просто руками до потрібної товщини.

Плавні – це інший світ. Там використовують качалку довжиною до півтора метра. Тісто на неї накручують шарами, щедро обсипаючи борошном, щоб не злиплося.  

У Плавнях для розкочування тіста використовують дуже довгі качалки

Обидві техніки потребують неабиякої вправності, яка напрацьовується роками. Тому найсмачніші гезлємя саме у бабусь.

Читайте також: 

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини Одеси

Нічна атака на енергетику Одещини: тисячі споживачів залишилися без світла

У ніч на Одещині російські війська масовано атакували енергетичні об’єкти. Через удари близько 24 тисяч… Read More

18-10-2026 в 11:02
  • Новини Одеси

Румунія збила два дрони над Чорним морем: НАТО скликає термінове засідання

Два реактивні безпілотники перетнули повітряний простір Румунії, після чого їх знищили винищувачі F-16. Інцидент став… Read More

18-10-2026 в 10:13
  • Новини Одеси

Газ для Європи та балістика в Білорусі: які сценарії обговорюють навколо війни в Україні

Адміністрація Дональда Трампа розглядає можливість відновлення постачання російського газу до Європи в межах потенційної мирної… Read More

18-10-2026 в 09:26
  • Новини Одеси

Одеські дитячі поліклініки №5 та №7 припиняють роботу як окремі установи: що зміниться

Профільна комісія Одеської міськради з питань охорони здоров'я одноголосно підтримала проект рішення про реорганізацію дитячих… Read More

18-10-2026 в 08:31
  • Новини Одеси

Одеський гумор: що думає єврей про перехід на зимовий час

Доброго ранку, Одесо! Синоптики лякають похолоданням, а прогнози з кожним днем ​​виглядають дедалі суворо. Але… Read More

18-10-2026 в 06:14
  • Новини Одеси

Без сюрпризів від Сонця: прогноз геомагнітного стану на 18 жовтня

У неділю, 18 жовтня, геомагнітне поле Землі залишатиметься стабільним та спокійним. За даними міжнародних центрів… Read More

18-10-2026 в 05:46