Статті

Фой: рецепт молдавської страви, про яку не пишуть в інтернеті

Це найкраща закуска до вина, кави чи чаю. Уперше ці коржі я спробувала багато років тому в молдавському селі Лиманське Ренійського району. Пам'ятаю, як зараз: після того, як цілий день моталися по полях і фермах, взяли безліч інтерв'ю, голова сільради запросив до себе в гості.

Відкусивши разок, зупинитися неможливо!

Ми влаштувалися на подвір’ї за столом, поруч із невеличким стогом соломи. Навколо бігали кури. Примар дістав із льоху глиняний глечик і запропонував скуштувати прохолодного домашнього вина власного приготування. 

Звідкись із літньої кухні вийшла давня бабуся, років за дев’яносто, яку вже почало хилити до землі. Вона була вся в чорному: чорна хустка, обмотана навколо голови, чорна спідниця, чорний фартух.

Бабуся поставила на стіл миску з якимись коржиками, від яких пахло пересмаженою домашньою олією, щось сказала молдовською і пішла геть. 

Я встигла розгледіти її вузлуваті натруджені руки, з чорними зморшками: земля в них уже «зацементувалася». І подумала, що не зможу скуштувати коржі, приготовані цією «чорною» старенькою. Але, поки ми сиділи, голод узяв гору. Відкусивши один раз, я вже не могла зупинитися! Кращої закуски до вина не придумати.

«Фой»: інтернет такого слова не знає

мешканка міста Рені Марія Іванівна Ялома

Минуло багато років — і такими ж коржами, точнісінько так само, мене пригостила мешканка міста Рені Марія Іванівна Ялома. Вона сказала, що ця страва у місцевих жителів називається «фой».

— У перекладі з молдавської мови фой — означає лист, — пояснила Марія Іванівна. — Моя бабуся їх робила, моя мама робила, і я все життя їх смажу. 

У принципі фой чимось схожі на різноманітні коржі Бессарабії, начинені овечою бринзою, — гагаузькі гьозлем’я, молдавські плацинди тощо. Але їх робити простіше і швидше — були б борошно і овеча бринза.

Рецепт приготування страви «фой»

Бринзу раджу взяти максимально солону і бажано з міцним овечим душком. Але якщо запах отари овець вас не приваблює, використовуйте кисломолочний сир або коров’ячу бринзу.

У злегка підсолену воду (з розрахунку на 1 склянку) додаємо дві столові ложки олії та дрібку цукру. Насипаємо борошна і замішуємо. Тісто має бути крутим, але легким. 

Тісто розділяється на кульки, кожну з яких розкачується максимально тонким шаром. Половина отриманого кола посипається подрібненою на тертці бринзою і закривається іншою половиною листа.

Далі нам знадобиться товсте порцелянове блюдце або тарілка. Перекочуючи це блюдце, спочатку обрізаємо півколо по краю — бринзи там немає. Потім цим же блюдцем нарізаємо порційні шматочки будь-якої форми — трикутники, ромби, як вам подобається. Ліпити краї цих «пиріжків» не доводиться: блюдце з товстим краєм запечатує бринзу в тісті ґрунтовно.

Смажимо на добре розігрітій сковороді на соняшниковій олії.

Приготування страви — великої миски з горою — займає приблизно годину часу.

Ви запитаєте, чому велика миска з горою? Та тому, що ваші гості просто не зможуть зупинитися! А якщо щось і залишиться, то гості з вдячністю заберуть їх із собою: вранці холодні фой дуже душевно йдуть із солодкою кавою або чаєм.

Фой зручно брати в дорогу: навіть у найспекотніший літній день вони не зіпсуються і підкріплять ваші сили.

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Статті

Цими дорогами їздять і сьогодні: як чумаки проклали траси Одещини (ВІДЕО)

Сучасні траси Одещини мають несподіваного «попередника» — чумацькі шляхи. Століття тому озброєні каравани везли сіль… Read More

13-09-2026 в 21:49
  • Новини

Удар по «Жемчужині» в Одесі: куди цілилися окупанти і чому «правило двох стін» не врятувало

В Одесі завершилася рятувальна операція на місці влучення ворожої ракети до 25-поверхового житлового комплексу. Під… Read More

13-09-2026 в 20:24
  • Статті

Листівка з Одеси 1906 року повернулася додому через 120 років

Мальована листівка, створена одеським художником Філіппом Клименком, у 1906 році вирушила з Одеси до Бірмінгема.… Read More

13-09-2026 в 19:56
  • Новини

Дощі та поривчастий вітер: якою буде погода в Одесі 14 вересня

Завтра в Одесі та області буде хмарно з проясненнями. Синоптики попереджають про ймовірність опадів та… Read More

13-09-2026 в 19:15
  • Реклама / Новини партнерів

Де кататися з дітьми в Одесі: майданчики без машин, з рівним покриттям, з тінню

Розглянемо деякі місця в Одесі, без машин та з відповідним покриттям, для спільного катання з… Read More

13-09-2026 в 18:16
  • Новини

Небезпечні уколи для тих, хто худне: в Одесі накрили продавців фальсифікату за $1200

В Україні викрили масштабну злочинну мережу, яка виготовляла та продавала фальсифікований препарат для схуднення «Biopatid».… Read More

13-09-2026 в 17:38