Статті

Що за свято Бабінден відзначають на Одещині і до чого тут жінки

Свято Бабінден на півдні Одеської області хтось уже відзначив, а хтось тільки готується відзначати. А в інших регіонах України, про це свято, швидше за все, навіть не чули.

В Україні цей день не має офіційного статусу, але в українській Бессарабії він посідає почесне місце у святковому календарі. Болгарське народне жіноче свято присвячене повивальним бабкам — акушеркам і тим, хто подарував собі та світу дитя. У Болгарії це свято відзначають 8 січня, в українському Буджаку — 21 січня.

Свято відзначають у болгарських селах. Молоді жінки збираються невеликими групами і відвідують акушерок або дорослих жінок, які, навіть якщо не приймали пологи, то обов’язково давали цінні поради майбутнім породіллям.

Бабінден.Звичай омивати руки

Винуватицям народного свята за старовинним болгарським звичаєм омивають руки, виявляючи тим самим велику повагу, і дарують невеликі подарунки. А вони у відповідь, також за давнім звичаєм, руки не витирають, а струшують воду, примовляючи: «Скільки крапель — стільки дітей».

Після здійснення ритуалу всі жінки влаштовують невелике застілля, що складається з традиційних болгарських страв — баниці, голубців, капусти з рисом. Цікаво, що за святкову трапезу чоловіків цього дня не запрошують і навіть карають, якщо вони вирішать порушити жіночу ідилію. Взагалі, на Бабінден чоловікам краще не потрапляти на очі жінкам. Це абсолютно жіночий день, тому групи жінок, які розгулюють селом, над чоловіками намагаються всіляко жартувати, погрожувати різками і проганяти з вулиці.

За столом звучать побажання здоров’я для жінок і дітей, а також тости про загальне благополуччя.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Статті

Перекладач з німої: як в Одесі працює перекладач української жестової мови?

Сьогодні я вже знаю, чому улюбленим анекдотом людей з вадами слуху став саме цей. Господь… Read More

20-05-2025 в 16:31
  • Новини

Стихійні звалища в Одесі: на «Дальницькі кар’єри» вивозять накопичене роками сміття

У Хаджибейському районі Одеси ліквідували сміттєзвалище в районі вулиці М. Грушевського і Травневого провулка і… Read More

20-05-2025 в 15:31
  • Новини

Деколонізація в дії: в Одесі прибирають залишки радянського минулого (фото)

В Одесі набирає обертів процес деколонізації, Невідомі демонтували дошку моряку-підводникові Олександру Маринеско на вулиці Пастера,… Read More

20-05-2025 в 14:28
  • Новини

Відродження після трагедії: дев’ятиповерхівку в Сергіївці відновили

У Сергіївці завершено відновлення житлової дев'ятиповерхівки, яка була зруйнована російською ракетою 1 липня 2022 року.… Read More

20-05-2025 в 13:34
  • Статті

Безкоштовні уроки англійської, виставки та кіно: добірка цікавих подій в Одесі 20 – 22 травня

Ви вже бачили новину: American House Odesa знову працює та запрошує на цікаві події, які… Read More

20-05-2025 в 12:29
  • Новини

Котики знайшлися: директор Одеського зоопарку розповів про постраждалих від прильоту тварин

Директор Одеського зоопарку Ігор Бєляков повідомив, що зниклих після «прильоту» до його будинку котиків вдалося… Read More

20-05-2025 в 11:26