Статті

Що за свято Бабінден відзначають на Одещині і до чого тут жінки

Свято Бабінден на півдні Одеської області хтось уже відзначив, а хтось тільки готується відзначати. А в інших регіонах України, про це свято, швидше за все, навіть не чули.

В Україні цей день не має офіційного статусу, але в українській Бессарабії він посідає почесне місце у святковому календарі. Болгарське народне жіноче свято присвячене повивальним бабкам — акушеркам і тим, хто подарував собі та світу дитя. У Болгарії це свято відзначають 8 січня, в українському Буджаку — 21 січня.

Свято відзначають у болгарських селах. Молоді жінки збираються невеликими групами і відвідують акушерок або дорослих жінок, які, навіть якщо не приймали пологи, то обов’язково давали цінні поради майбутнім породіллям.

Бабінден.Звичай омивати руки

Винуватицям народного свята за старовинним болгарським звичаєм омивають руки, виявляючи тим самим велику повагу, і дарують невеликі подарунки. А вони у відповідь, також за давнім звичаєм, руки не витирають, а струшують воду, примовляючи: «Скільки крапель — стільки дітей».

Після здійснення ритуалу всі жінки влаштовують невелике застілля, що складається з традиційних болгарських страв — баниці, голубців, капусти з рисом. Цікаво, що за святкову трапезу чоловіків цього дня не запрошують і навіть карають, якщо вони вирішать порушити жіночу ідилію. Взагалі, на Бабінден чоловікам краще не потрапляти на очі жінкам. Це абсолютно жіночий день, тому групи жінок, які розгулюють селом, над чоловіками намагаються всіляко жартувати, погрожувати різками і проганяти з вулиці.

За столом звучать побажання здоров’я для жінок і дітей, а також тости про загальне благополуччя.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Де в Одесі не буде світла до вечора: список адрес

Через планові ремонтні роботи в п'ятницю, 21 листопада, в Одесі тимчасово знеструмлять десятки вулиць. Міські… Read More

21-11-2025 в 09:32
  • Новини

«Мирний план» Трампа для України: деталі та терміни

Адміністрація Дональда Трампа розробила масштабний план завершення війни в Україні. Документ включає гарантії безпеки, обмеження… Read More

21-11-2025 в 08:31
  • Новини

В Одесі волонтера засудили за хабар: деталі справи

Приморський районний суд Одеси виніс обвинувальний вирок щодо волонтера благодійного фонду, якого визнано винним у… Read More

21-11-2025 в 07:45
  • Новини

Нічний удар по Одесі: є руйнування і постраждалі (ОНОВЛЕНО)

Пізно ввечері Одеса знову опинилася під атакою дронів. У місті є руйнування, постраждали люди, а… Read More

21-11-2025 в 07:16
  • Статті

Про що жартують на Привозі та які там ціни: що не так з цибулею у листопаді?

Привоз у листопаді… Воно наче й не холодно, та сильний туман комусь таки псує настрій.… Read More

21-11-2025 в 07:12
  • Новини

В Одесі готують масштабне будівництво у 8 галузях

Управління капітального будівництва (УКБ) Одеської міської ради підготувало 119 проєктів, на фінансування яких міська влада… Read More

21-11-2025 в 06:44