Новости

Оркестр военно-воздушных сил США впервые спел на украинском

Музыкальные послы Оркестра ВВС США известны торжественными выступлениями на Майдане Незалежности, концертными турами по стране и проектами коллабораций, объединивших украинскую и американскую музыку. Оркестр, основанный Гленом Миллером, вместе с «Поющими сержантами» обращается из Вашингтона на украинском языке.

Впервые опубликованная в 1885 году «Молитва за Україну» композитора Николая Лысенко стала знаковой песней. Сегодня композиция Оркестра военно-воздушных сил США звучит во всем мире как символ мира, свободы и демократии.

«Молитва за Україну»
Николай Лысенко и Александр Конисский
Музыкальная обработка: мастер сержант в отставке Джон Романо

Оркестр военно-воздушных сил США

  • Полковник Дон Скофилд, исполнительный продюсер
  • Главный мастер сержант Деннис Хоффманн, продюсер видео
  • Капитан Кристина Манси, продюсер аудио
  • Старший мастер сержант Уилл Херд, ассистент продюсера, советник по украинскому языку
  • Техник-сержант Педро Родригес-Рамирес, инженер звукозаписи/звукорежиссер
  • Старший мастер сержант Джим ДеВон, помощник инженера звукозаписи
  • Техник-сержант Джим Вулф, мониторный инженер
  • Старший мастер сержант Чад Рендольф, дизайнер освещения
  • Техник-сержант Натан Мартин, оператор Jib крана
  • Старший мастер сержант Эмили Веллингтон, продакшн ассистент

Prayer for Ukraine
Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko
Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano

The United States Air Force Band

  • Colonel Don Schofield – Executive Producer
  • Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor
  • Captain Christina Muncey – Audio Producer
  • Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor
  • Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer
  • Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer
  • Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer
  • Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer
  • Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator
  • Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant
Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новости

На север Одесской области наведалась зима (фоторепортаж)

Судя по всему, в этому году весна решила преподнести нам погодный сюрприз: после нескольких ясных… Read More

06-04-2025 в 09:59
  • Новости

Польский чиновник захотел купить Одесский порт

Польша должна купить или арендовать Одесский морской торговый порт, чтобы получить выход к Черному морю… Read More

06-04-2025 в 08:33
  • Новости

В Одесской области прогремели взрывы: Россия обстреливает Украину ракетами и дронами

Почти всю ночь 6 апреля 2025 года украинцы провели под сигналами воздушной тревоги. Враг осуществил… Read More

06-04-2025 в 07:01
  • Новости

Ждать ли сегодня магнитную бурю: прогноз на 6 апреля

В воскресенье, 6 апреля, ожидается солнечная активность с К-индексом 3 (зеленый уровень), что соответствует слабым… Read More

06-04-2025 в 05:42
  • Статьи

Выплаты по инвалидности: что изменилось и кого могут их лишить?

С 2025 г. в Украине действуют новые правила для получателей выплат по инвалидности. Если человек… Read More

05-04-2025 в 23:58
  • Новости

В Татарбунарах ввели карантин – здесь обнаружили бешенство

Город Татарбунары Белгород-Днестровского района Одесской области объявили угрожающей зоной из-за зафиксированного случая бешенства и ввели… Read More

05-04-2025 в 23:17