В Одесской области есть село, которое за несколько десятилетий сменило пять названий. Веселиновку основали чешские переселенцы, но коллективизация, Голодомор, сталинские репрессии и отъезд части жителей в Чехословакию изменили судьбу общины. Сегодня о её прошлом напоминают старые дома, надгробия с чешскими фамилиями и особенности местного произношения.
В’їзд до Веселинівки під хмарами / колаж "Одеське життя"
История Веселиновки восстановлена на основе архивных материалов, исследований чешской диаспоры и документов о репрессиях 1930-х годов. Статья создана по видео проекта «Легенды Одесской области» на YouTube-канале «Одесской жизни». В центре рассказа — чешские переселенцы, которые в начале XX века основали село на юге Украины, и исторические события, постепенно изменившие его национальный состав.
Ключевые моменты:
Недалеко от Березовки расположена Веселиновка — небольшое село, история которого тесно связана с чешскими переселенцами. За относительно короткий период оно сменило пять названий: Сиротинка, Чехославия, хутор Чехи, снова Сиротинка и Веселиновка.
Эти переименования отражают не только административные решения, но и изменения в отношении советской власти к национальным меньшинствам. В разные годы чешское происхождение жителей могло быть предметом гордости, нежелательным признаком или даже поводом для преследований.
Чтобы понять, как возникло это село, нужно вернуться к истории чехов, которые задолго до переселения в Одесскую область покинули родину.
Истоки переселения уходят в XVII век. В 1620 году чешские протестанты потерпели поражение в битве на Белой Горе близ Праги. После этого усилились религиозные преследования, и часть сторонников протестантизма была вынуждена покинуть родные земли.
Их потомки сохраняли язык, веру и культурные традиции на протяжении нескольких поколений. Часть чешских общин поселилась на территории современной Польши, а позднее переселенцы начали осваивать Волынь.
Во второй половине XIX века чехов привлекали возможности приобрести землю и развивать хозяйства. Однако государственная политика постепенно ограничивала их культурную самостоятельность. В частности, законодательство Российской империи 1887 года предусматривало закрытие чешских школ на Волыни.
В начале XX века часть переселенцев отправилась дальше на юг, где искала новые возможности для ведения хозяйства.
Читайте также: Хлебный городок — забытый район Одессы: где он находился, почему так назывался и куда исчез (ВИДЕО)
В августе 1905 года на территории современной Николаевской области возникла Богемка — чешская колония со школой, кузницей и кооперативами. Она стала одним из центров, откуда переселенцы отправлялись осваивать соседние земли.
В феврале 1912 года в степь прибыли первые семьи, основавшие будущую Веселиновку. Переселенцы приезжали из Богемки и Зелёного Яра. Среди первых жителей были семьи Гортов, Кратохвилов, Полачеков, Златников, Гейтманеков, Манеков, Суханеков и Швейдаров.
Позже к ним присоединилась семья Матея Пуймана, которая играла важную роль в духовной жизни общины.
Поначалу в селе насчитывалось примерно 11–12 семей. Землю они арендовали у местного землевладельца Сиротинского. От его фамилии поселение и получило своё первое название — Сиротинка.
В начале 1920-х годов советская власть проводила политику коренизации, которая предусматривала поддержку языков и культур национальных меньшинств. В этот период чешская община могла более открыто демонстрировать своё происхождение.
В 1923 году Сиротинка получила название Чехославия. Оно напоминало о чешской идентичности жителей и перекликалось с названием Чехословакии — государства, возникшего в Центральной Европе после Первой мировой войны.
Однако политика коренизации просуществовала недолго. В конце 1920-х — начале 1930-х годов советская власть начала сворачивать поддержку национальных культур, усиливая контроль над селом и его жителями.
В 1930 году Чехославия стала хутором Чехи. Из названия исчезло упоминание об иностранном государстве, хотя этническое происхождение общины всё ещё оставалось обозначенным.
Около 1940 года село вновь назвали Сиротинкой. А в 1950 году оно окончательно получило название Веселиновка, которое уже не отражало его чешского прошлого.
Чешские колонисты были известны трудолюбием и умением вести хозяйство. Они использовали современные для своего времени сельскохозяйственные орудия, развивали молочное животноводство, выращивали сахарную свёклу и перерабатывали молоко.
Зажиточность, которая прежде помогала общинам развиваться, при советской власти стала одной из причин преследований. Во время коллективизации имущество и скот зажиточных крестьян конфисковывали, а хозяев принуждали вступать в колхозы.
За этим пришёл Голодомор. Он унёс жизни многих жителей чешских колоний. Среди погибших был Людвик Пуйман, который умер по дороге в районный центр Врадиевку после того, как, обессиленный голодом, отправился туда в поисках помощи.
Читайте также: Маразлиевская: как одесский пустырь превратился в улицу дворцов миллионеров (ВИДЕО)
В 1937–1938 годах советские репрессии охватили и этнических чехов. В рамках национальных операций НКВД людей подозревали в шпионаже и связях с Чехословакией. Поводом для преследования могли стать даже чешское происхождение или обучение детей родному языку.
Под удар попадали учителя, священнослужители и другие образованные представители общин, сохранявшие национальную культуру. Среди них была Ружена Матейкова, которая обучала детей чешской грамоте в Сиротинке.
Такие преследования лишали общины людей, передававших следующим поколениям язык, веру и историческую память. Многих арестованных отправляли в лагеря или расстреливали. Позднее немало репрессированных реабилитировали посмертно, а исследователи начали восстанавливать их имена по архивным документам.
В 1946 году СССР и Чехословакия заключили соглашение об оптации, которое предусматривало возможность возвращения чехов и словаков на историческую родину.
Всего этой возможностью в Украине воспользовались около 40 тысяч чехов. После коллективизации, голода, репрессий и войны часть семей из Сиротинки также решила уехать.
После отъезда многих представителей чешской общины состав населения села изменился. Сюда прибывали переселенцы из других местностей, а культурные традиции постепенно утрачивали своё значение в повседневной жизни.
Окончательное переименование в Веселиновку произошло уже после этих драматических событий. Новое название не сохранило память об основателях села.
Читайте также: Античный город под огородами: какие тайны скрывает село Роксоланы в Одесской области (ВИДЕО)
Несмотря на десятилетия перемен, часть наследия чешских колонистов сохранилась. Самые заметные следы — старые дома и сельское кладбище.
Традиционные чешские дома имели три основные части: жилую комнату, сени и кладовую. К дому могли пристраивать хлев под общей крышей. Такая планировка помогала сохранять тепло зимой и облегчала уход за скотом.
Строили преимущественно из местных материалов — ракушечника и самана. На старых домах местами сохранились остатки черепичных крыш.
Не менее важным свидетельством прошлого остаётся кладбище. На надгробиях до сих пор можно увидеть фамилии первых поселенцев — Горта, Полачек, Златник, Пуйман и Манек. На некоторых старых плитах сохранились надписи на чешском языке латиницей.
Чешский язык в повседневной жизни Веселиновки практически исчез. Вместе с тем в произношении некоторых потомков переселенцев сохранилась характерная особенность чешского языка — ударение на первом слоге. Это небольшая деталь, которая напоминает о происхождении общины даже тогда, когда другие признаки её культуры уже почти незаметны.
История Веселиновки показывает, как политические решения могут менять названия населённых пунктов, разрушать общины и вытеснять культурную память. Но даже после этого прошлое не исчезает бесследно: оно остаётся в семейных историях, старых домах, фамилиях и словах, которые передаются из поколения в поколение.
Хотите узнать больше о чешской колонии в Одесской области? Посмотрите видео проекта «Легенды Одесской области» на YouTube-канале «Одесской жизни». В нём также рассказывается о традиционном жилье переселенцев, их хозяйственных привычках, чешской кухне, духовной жизни общины и необычных деталях, которые помогают лучше понять её культурное наследие.
В видео, помимо истории переименований и трагических событий, можно узнать о:
Читайте также: Авангард под Одессой: как дача архиерея превратилась в «7 километр» (ВИДЕО)
Поездка на автобусе из Украины в немецкие города — это всегда проверка на прочность. Десятки… Read More
Суд вынес приговор двоим российским агентам, совершившим диверсию на объекте транспортной инфраструктуры в Одессе. Рецидивист… Read More
Одесский городской совет показал один из самых низких показателей подотчетности среди крупнейших городов Украины, набрав… Read More
В Одесском городском совете вернулись к вопросу внедрения электронного билета в городском общественном транспорте. Чиновники… Read More
Мошенники используют имя ДТЭК, чтобы рассылать фальшивые письма с требованиями оплатить задолженность за электроэнергию. Злоумышленники… Read More
Сильный дождь, накрывший Одессу вечером 30 октября, привел к осложнению транспортного движения в нескольких районах… Read More
