Что хранится в двух закрытых книгохранилищах библиотеки Грушевского, почему старейшему фолианту более 300 лет и какие следы репрессий остались на старых книгах — рассказываем после необычной экскурсии за кулисы одесской библиотеки.
Ключевые моменты:
Библиотека имени Михаила Грушевского на Троицкой, 49/51 имеет историю, которая началась еще в 1875 году, а нынешнее название получила только в 1998-м. За это время библиотека пережила смену адресов, Вторую мировую войну, уничтожение и вывоз части фондов, а сегодня хранит около полутора миллионов книг, газет, журналов и документов.
Накануне Всеукраинского дня библиотек журналистка «Одесской жизни» Вероника Полищук побывала там вместе с участниками необычной экскурсии. Она увидела то, куда обычно не пускают посетителей, — книгохранилища, старые каталожные шкафы, миниатюрные издания и книги, которые стали свидетелями драматических страниц истории Одессы.
Библиотека Грушевского — одна из старейших в Одессе. Для книголюбов она сегодня стала настоящим культурным хабом. А накануне Всеукраинского дня библиотек самые любознательные из них смогли отправиться в путешествие по библиотечным залам и даже книгохранилищам. Путешествие организовали сотрудники библиотеки в партнерстве с проектом «Альтернативные экскурсии», который знакомит с интересными уголками Одессы и Украины.
Основал библиотеку в 1875 году при Одесском обществе взаимопомощи приказчиков-евреев обычный приказчик Самсон Бернфельд. За годы истории и перипетий времени она сменила огромное количество адресов. А в 1899 году глава общества Давид Тарнополь решил построить большое здание, в котором располагались бы не только библиотека, но также читальня, аудитория и концертный зал. Великолепный архитектурный комплекс был торжественно открыт в 1902 году по адресу: ул. Троицкая, 43. Так появился знаменитый культурно-концертный комплекс «Унион», где сейчас расположен одноименный Международный культурный центр. Поэтому экскурсия по библиотеке началась именно с этого прекрасного здания.
В год своего открытия библиотека насчитывала 1138 экземпляров книг и 127 читателей. Но она активно развивалась за счет частных взносов — в частности, благодаря активной поддержке общества приказчиков-евреев. В библиотеке было открыто отделение книг на древнееврейском языке — «Гебраика». Впоследствии его фонд насчитывал 2000 томов. Появился также раздел «Иудаика», посвященный истории, религии, языкам, культуре и быту еврейского народа. Однако во время Второй мировой войны, когда Одесса была оккупирована румынскими войсками, все написанное на иврите и идише было уничтожено.
В 1924 году библиотека переехала по своему нынешнему адресу — на Троицкую, 49/51. И к началу 30-х годов книжный фонд библиотеки насчитывал более 150 тысяч экземпляров. В среднем в сутки библиотеку посещали более 1000 человек.
– Война внесла свои коррективы. И, к сожалению, наша библиотека, как и многие другие культурные и музейные учреждения, сейчас не может похвастаться таким количеством посетителей, — говорит ведущий библиотекарь отдела социокультурной деятельности Ксения Сорокина. — Но мы верим, что скоро будет наша победа. И снова библиотеку будет посещать больше пользователей, чем сейчас.
Когда по Украине прокатилась Вторая мировая война, библиотека не прекратила своей работы — она работала до октября 1941 года.
Конечно, с уходом румынских войск огромная часть фондов библиотеки была уничтожена или вывезена в Румынию. Часть из них так и остается там, часть была потеряна во время перевозки или осела в частных коллекциях. Библиотека тяжело восстанавливалась после румынской оккупации. Но после освобождения Одессы уже в апреле 1944 года снова начала обслуживать пользователей.
– В советское время библиотека имела очень «незаурядное» название — имени Ленина, — иронизирует Ксения Сорокина. — Имя Михаила Грушевского ей было присвоено в 1998 году. И с этого времени библиотека открывает новую страницу в своей биографии.
По библиотечным лабиринтам экскурсанты совершили настоящий марш-бросок — неисследованными остались разве что самые таинственные уголки.
В отделе краеведческой литературы и библиографии история библиотеки тесно переплелась с ее настоящим. По соседству с современными стеллажами — винтажные картотечные шкафы с потемневшей от времени металлической фурнитурой. На ящиках указаны годы изданий. Старейший фолиант датируется 1700 годом.
Старинные книги хранятся в шкафах под замком. Но прикоснуться к истории все же можно.
Общий интерес вызвало издание 1838 года «О чуме, постигшей Одессу в 1837 году. Исторический взгляд на ход эпидемии и медицинские наблюдения за ней». Труд Э. Андриевского — того самого Эраста Степановича, по инициативе которого на Куяльницком лимане была создана первая Больница грязевых и песчаных лиманных ванн. В книге сохранилась записка: «Оставить до четверга. Шпигельман».
– Прикасаться к раритетам разрешаем. Но потом бережно возвращаем книги на место — их важно сохранить для потомков. Сохраняем и архивные материалы, отчеты с первых лет работы библиотеки, — рассказывает заведующая отделом Екатерина Черненко. — Из этих документов видно, как постоянно пополнялись фонды, чтобы библиотека развивалась. Недаром еврейская мудрость гласит: «Если уронишь золото и книгу — сначала подними книгу».
Здесь собраны и газетные отзывы о библиотеке на разных языках. Старый альбом хранит вырезки, наклеенные сюда более ста лет назад. В то же время в отделе представлены и современные одесские газеты во всем их разнообразии.
Ведь они тоже когда-нибудь станут историей. Но библиотекари не остаются запертыми в прошлом. Об истории города и области они рассказывают и в Интернете — в блоге «Одесский краевед». А для всех, кто хочет научиться работать с электронными гаджетами, правильно пользоваться искусственным интеллектом, в читальном зале библиотеки работает Хаб цифрового образования. Самому старшему человеку, который пришел сюда, чтобы освоить смартфон, — 92 года.
Сейчас фонд библиотеки насчитывает около полутора миллионов единиц хранения: книги, газеты, журналы, документы. Хранятся они в двух книгохранилищах, расположенных в верхней и нижней части библиотеки. Попасть туда обычному посетителю и даже библиотекарям невозможно. Находиться там имеют право только сотрудники книгохранилищ. Но экскурсантам предоставили такую уникальную возможность. Только фотографировать на «секретном объекте» категорически запретили.
В книгохранилище пахнет старыми книгами. В старинных ящиках, которые использовались для каталога, сейчас хранится коллекция миниатюрных изданий. Их можно осторожно вытащить из ящичков и рассмотреть. Книжки-крошки — на любой вкус. Рядом со стихами Мандельштама и произведениями Шекспира — справочник по растениям украинских лугов.
Часть книг — связаны. Они будут списаны. У любого документа — если он не является уникальным и редким — есть определенный срок хранения.
– Мы списываем вторые, третьи экземпляры. Один обязательно остается. Каким бы он ни был — советским, коммунистическим, но это история, ее нужно изучать, — считает заведующая отделом социокультурной деятельности библиотеки Ольга Нагорнюк. — Вот, например, старая книга «Справочник хирурга». Может, она и не нужна, потому что сейчас хирургия работает по-другому. А может, и нужна, ведь там есть какие-то вещи, которые разработал, скажем, еще Пирогов. И они сейчас на уровне.
[Фото: Ольга Нагорнюк]
Чтобы достать книги с самого верха книгохранилища, нужно подняться по узкой лестнице к верхним полкам — даже по лестницам. Есть здесь и так называемый библиотечный лифт. Когда-то он использовался для того, чтобы доставлять книги между нижним и верхним книгохранилищами и читальным залом, расположенным между ними. Когда-то единственным местом, где можно было получить информацию, был не интернет, а библиотеки, и количество читателей достигало полутора-двух тысяч в день. В то время этот лифт значительно облегчал работу сотрудников библиотечного фонда. К сожалению, уже много лет он не работает. Но сейчас идет реконструкция книгохранилища, и библиотекари надеются на восстановление лифта.
В конце путешествия по библиотеке у экскурсантов появилась уникальная возможность увидеть старинные книги. Ведь во время войны большинство раритетных фолиантов спрятано в безопасном хранилище. В этом случае фотографировать можно было, а вот прикасаться к книгам — нельзя.
Самая древняя книга на выставке — рукописная, на старославянском языке. Называется она «Октоих певчий среднего гласа». Это уникальная богослужебная книга, предназначенная для церковного пения.
Есть книги на французском языке — они первыми появились в Одессе. Открылся и французский книжный магазин. Здесь предлагали читателям романы Гюго, Стендаля, Диккенса.
Представлена на выставке и первая книга, изданная на украинском языке в 1858 году, — повести Григория Квитки-Основьяненко.
На некоторых книгах можно прочитать забавные надписи. «Кто возьмет эту книгу, тот дурак» — написал читатель романа Михаила Старицкого «Богдан Хмельницкий», изданного в 1897 году. Правда, что он имел в виду — не совсем понятно…
На титульных страницах некоторых книг — вычеркнутые фамилии. Этих людей подвергли репрессиям, и библиотекари должны были замазывать любое упоминание о них в печатных изданиях. В нескольких томах нет предисловий — их авторов тоже осудили по политическим статьям. Зрелище гнетущее, но светлый контраст экспозиции добавляет миниатюрное издание Юрия Яновского «Короткие истории» 1940 года. Оно вышло тиражом в 10 тысяч экземпляров.
Праздничный бонус экскурсии — читательский билет и статус постоянного пользователя.
– Используйте этот шанс, ведь дальше абонемент у нас очень дорогой — страшно даже сказать, целых 36 гривен! — шутит Ксения Сорокина.
Ранее мы рассказывали, что обычную одесскую библиотеку превратили в современный хаб района.
Напомним, что сельская библиотекарша на Одесщине превратила библиотеку в центр жизни громады.
Читайте также: Как в Одессе открыли «храм знаний»: 135 лет Центральной библиотеке имени Франко
Несмотря на процесс деколонизации, в Одессе до сих пор остаются памятники Александру Пушкину. Новая карта… Read More
У жовтні в Одесі продовжують працювати п’ять безкоштовних автобусних маршрутів. Вони сполучають віддалені райони з… Read More
По данным болгарских СМИ, в Черном море в исключительной экономической зоне Болгарии дроны атаковали два… Read More
В начале октября рынки Одесской области живут по осенним правилам: одни овощи дорожают перед завершением… Read More
Пассажиры Одесской области снова могут пользоваться пригородными поездами между Одессой и Колосовкой. На маршрут вернули… Read More
В социальных сетях и СМИ разгорелась дискуссия вокруг условий содержания слонихи Венди в Одесском зоопарке.… Read More
