Статьи

Слог «над» и слоненок на фасаде: одесские мастера восстановят еще одну старинную вывеску

Архитектор Наталья Лиманская, которая сейчас участвует в восстановлении старинной вывески на Льва Толстого, 5, рассказала «Одесской жизни», что в скором времени одесские мастера будут восстанавливать еще одну вывеску — в доме-памятнике архитектуры на ул. Коблевской, 42.

— Этот дом — памятник архитектуры. Что же до вывески, то там пока только три буквы сейчас видны, вернее, слог «над». Может, «лимонад»?.. Будем там работать, воссоздавать вывеску, — рассказала Наталья.

Этот старый трехэтажный дом (архитектор В.Шмидт) был построен в конце ХIХ века. Напомним, в 2015 году здесь прогремел взрыв — один из многих в череде терактов того времени…

Как только стало известно о еще одной обнаруженной вывеске, корреспондент «Одесской жизни» поспешила познакомиться с этим таинственным пока «над». В самом деле, под слоем штукатурки виднеется пока только этот слог — на фасаде, справа от ворот. А вот на фасаде выше имеется еще одна «штучка» — «влепленный» в фасад крошечный слоненок. Откуда «взялся» и что обозначает — мы можем пока догадываться.

А вот на ресурсе «Об Одессе — с любовью» мне попалось фото, которое вносит ясность в текст вывески, где прочитывается пока только «над». Как сообщает издание, «при ремонте фасада дома обнажилась вот эта надпись. Чтобы она не смущала народ, ее вновь поместили под штукатурку». Так вот, пометили тогда под штукатурку вывеску, о которой и идет речь. Ее текст прост: «Хозяйственныя принадлежности». Вот и стало ясно, что «над» — это часть слова «принадлежности»… Так стало понятно, что вывеску уже обнаруживали, но снова «замазывали».

Думаю, так же откроется и «тайна» слоненка на фасаде этого старого одесского дома.

Фото: Мария Котова и ресурс «Об Одессе с любовью»

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости

Россияне нанесли баллистический удар по Одессе: подробности (ОБНОВЛЯЕТСЯ)

Сегодня, 19 августа, около 22:00 россияне снова атаковали Одессу баллистикой. В городе были слышны два… Read More

19-08-2025 в 22:32
  • Новости

Футболистка одесской команды получила желтую карточку за русский язык

На матче женской Премьер-лиги Украины между командами «Колос» (Ковалевка) и «Систерс» (Одесса) арбитр Анастасия Романюк… Read More

19-08-2025 в 22:32
  • Новости

Фильм об одесском «Куяльнике» выдвинут на «Оскар-2026» (видео)

Документальный фильм «Санаторий» режиссера Гара О'Рурка официально будет представлять Ирландию на 98-й церемонии вручения премии… Read More

19-08-2025 в 21:33
  • Новости

Прогноз погоды в Одессе на среду, 20 августа

В среду, 20 августа 2025 года, в Одессе и области синоптики обнародовали обновленный прогноз погоды.… Read More

19-08-2025 в 20:33
  • Новости

В Одессе стремительно растет стоимость аренды жилья: распределение цен

Жители Одессы испытывают одни из самых больших повышений цен на аренду жилья в Украине. За… Read More

19-08-2025 в 19:36
  • Новости

В Одессе открывается выставка стрит-арта о войне и сопротивлении

23 августа в 17:00 в «Garage Gallery» на Деволановском спуске под мостом Коцебу в историческом… Read More

19-08-2025 в 18:33