Статьи

Повидло и пирожки со сливами: секреты приготовления старинных балтских блюд

Балта славится не только своей историей, но и богатым кулинарным наследием. Старинные рецепты передаются из поколения в поколение и сохраняют вкус детства и традиций. «Одесская жизнь» заглянула в мир старинных рецептов балтской кухни и узнала секреты приготовления этих простых, но очень вкусных блюд.

Сливовое повидло по-балтски от Евгения Килимника

— В нашем саду было много сливовых деревьев и они всегда щедро плодоносили. Мама каждый год готовила нам вкуснейшее сливовое повидло. Мы мазали этим повидлом кусок хлеба с маслом или без. Также мама пекла нам пирожки или вертуты. И мы всегда делились с друзьями на улице этими вкусностями.

Этот простой рецепт приготовления сливового лакомства хранится в нашей семье, — делится Евгений.

Рецепт

  • Сливы без косточки — 5 кг
  • Сахар — 3 кг
  • Вода — 1 стакан
  • Сливочное масло — 200 г

Варить надо на небольшом огне, помешивая, чтобы повидло не пригорело.

Варим, пока повидло не станет густым и если его налить на блюдце и провести посередине ложкой, оно не сойдется.

Затем разливаем в подготовленные банки и закручиваем. Накрываем полотенцем. Если хотим пробовать сразу, то даем повидлу остыть и закрываем капроновой крышкой.

Пирожки со сливами

О приготовлении пирожков из бездрожжевого теста рассказал житель города Балты Владимир Кузьменко:

— Я часто вспоминаю бабушкины пирожки на черене. Бабушка жила в селе Чернече, что на Балтщине. Там до сих пор хозяйки пекут такие пирожки на черене. Бабушка сначала выжигала печь. А пока печь нагревалась, готовила тесто на воде и масле. У нее тесто всегда получалось нежным, а пирожки мягкими. Попробуйте приготовить такие и вы.

Рецепт

  • Мука — 5-6 стаканов
  • Вода — 2 стакана
  • Сахар — 4 ст.л.
  • Масло — 6 ст.л.
  • Щепотка соли

К воде добавьте масло, щепотку соли, сахар. Размешайте все. Затем всыпьте туда муку и замесите мягкое тесто.

Разделите его на шарики. Затем каждый из них раскатайте, положите на середину нарезанные сливы, защелкните.

В печи разверните огонь и положите пирожки на черенки. А если нет печи, то выпекайте в духовке. Как достанете пирожки из печи, накройте их полотенцем. Приятного аппетита!

Читайте также:

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Реклама / Новости партнеров

Квартира у моря: как выбрать жилье, которое будет удобным и ликвидным

Недвижимость у моря часто воспринимается эмоционально: вид из окна, прогулки по набережной, летний сезон, ощущение… Read More

19-06-2026 в 23:07
  • Новости

В Одессе начали рассматривать заявки на «єВідновлення» для домов-памятников

Жители одесских домов-памятников, пострадавших от вражеских обстрелов, наконец-то смогут получить государственную компенсацию на ремонт. Первые… Read More

19-06-2026 в 21:38
  • Статьи

Ищут гусей и прекращают семейные ссоры: как работают офицеры громад в Одесской области

В Буджакской громаде на юге Одесской области местные жители часто звонят не на 102, а… Read More

19-06-2026 в 20:48
  • Новости

Лето, солнце, море: какой будет погода в Одессе в субботу, 20 июня

В субботу, 28 июня, погода порадует одесситов идеальными градусами для прогулок и отдыха. В Одессе… Read More

19-06-2026 в 20:16
  • Статьи

Великая и Малая Арнаутские в Одессе: кто такие арнауты и почему их именами назвали знаменитые улицы

Малая Арнаутская давно стала одним из самых известных одесских топонимов. О ней знают даже те,… Read More

19-06-2026 в 19:47
  • Новости

В Одесской области 10-летнюю девочку на надувном круге унесло в открытое море: ее ищут с утра

В Одесской области развернута масштабная поисково-спасательная операция. В пятницу, 19 июня, на побережье Черного моря… Read More

19-06-2026 в 19:11