Статьи

Повидло и пирожки со сливами: секреты приготовления старинных балтских блюд

Балта славится не только своей историей, но и богатым кулинарным наследием. Старинные рецепты передаются из поколения в поколение и сохраняют вкус детства и традиций. «Одесская жизнь» заглянула в мир старинных рецептов балтской кухни и узнала секреты приготовления этих простых, но очень вкусных блюд.

Сливовое повидло по-балтски от Евгения Килимника

— В нашем саду было много сливовых деревьев и они всегда щедро плодоносили. Мама каждый год готовила нам вкуснейшее сливовое повидло. Мы мазали этим повидлом кусок хлеба с маслом или без. Также мама пекла нам пирожки или вертуты. И мы всегда делились с друзьями на улице этими вкусностями.

Этот простой рецепт приготовления сливового лакомства хранится в нашей семье, — делится Евгений.

Рецепт

  • Сливы без косточки — 5 кг
  • Сахар — 3 кг
  • Вода — 1 стакан
  • Сливочное масло — 200 г

Варить надо на небольшом огне, помешивая, чтобы повидло не пригорело.

Варим, пока повидло не станет густым и если его налить на блюдце и провести посередине ложкой, оно не сойдется.

Затем разливаем в подготовленные банки и закручиваем. Накрываем полотенцем. Если хотим пробовать сразу, то даем повидлу остыть и закрываем капроновой крышкой.

Пирожки со сливами

О приготовлении пирожков из бездрожжевого теста рассказал житель города Балты Владимир Кузьменко:

— Я часто вспоминаю бабушкины пирожки на черене. Бабушка жила в селе Чернече, что на Балтщине. Там до сих пор хозяйки пекут такие пирожки на черене. Бабушка сначала выжигала печь. А пока печь нагревалась, готовила тесто на воде и масле. У нее тесто всегда получалось нежным, а пирожки мягкими. Попробуйте приготовить такие и вы.

Рецепт

  • Мука — 5-6 стаканов
  • Вода — 2 стакана
  • Сахар — 4 ст.л.
  • Масло — 6 ст.л.
  • Щепотка соли

К воде добавьте масло, щепотку соли, сахар. Размешайте все. Затем всыпьте туда муку и замесите мягкое тесто.

Разделите его на шарики. Затем каждый из них раскатайте, положите на середину нарезанные сливы, защелкните.

В печи разверните огонь и положите пирожки на черенки. А если нет печи, то выпекайте в духовке. Как достанете пирожки из печи, накройте их полотенцем. Приятного аппетита!

Читайте также:

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Новости

На Одесчину движется циклон: синоптики предупреждают о резком ухудшении погоды

Уже с ночи, 30 января, Одесский регион окажется в эпицентре столкновения морских осадков и холодного… Read More

29-01-2026 в 20:35
  • Новости

Завтра два района Одессы останутся без света на весь день

В пятницу, 30 января, энергетики запланировали ааварийные работы на электросетях. На время ремонта в части… Read More

29-01-2026 в 19:38
  • Новости

Черноморск в темноте: весь город обесточен из-за масштабной аварии

Весь Черноморск оказался обесточен в результате внезапного аварийного отключения. Городские власти уверяют, что ситуация под… Read More

29-01-2026 в 18:27
  • Новости

Под Белгородом-Днестровским женщина едва не погибла, спасая собаку

В Белгород-Днестровском районе обычная прогулка едва не закончилась гибелью местной жительницы, которая бросилась в ледяную… Read More

29-01-2026 в 17:31
  • Реклама / Новости партнеров

Как бизнесу планировать энергопроекты на 3–5 лет в условиях нестабильной сети

Ещё несколько лет назад вопросы энергетики редко обсуждали на уровне стратегии. Электричество было «где-то в… Read More

29-01-2026 в 17:20
  • Статьи

Ощадбанк поділився досвідом безбар’єрності з представниками одеської влади

Справжня безбар’єрність починається не тільки з правильного кута нахилу пандуса чи заниженої каси, а й… Read More

29-01-2026 в 17:02