«Сильва» Имре Кальмана... Оперетта, которую можно смотреть и слушать до бесконечности... 23 и 24 сентября этого года, в 17.00, Одесский академический театр музыкальной комедии им. М.Водяного (ОАТМК) приглашает зрителей на обновленную постановку этой вечной сказки для взрослых.
Либретто — Ю. Димитрин, стихи — В. Михайлов и Д. Толмачев. Режиссер-постановщик — главный режиссер ОАТМК Владимир Подгородинский, дирижер-постановщик — главный дирижер театра, заслуженный деятель искусств Украины Вадим Перевозников.
Речь идет об обновлении спектакля. А в чем-то, по-моему, это все же еще одна театральная премьера ОАТМК.
Спектакль теперь зазвучит на украинском языке. В представление введены новые исполнители. В роли Эдвина вы увидите лауреата международных конкурсов вокалистов Ярослава Селедцова и Ивана Ковалева; в роли Бони — лауреатов международных конкурсов вокалистов Александра Кабакова и Владимира Токарчука; в роли князя Воляпюка — заслуженного артиста Украины Юрия Невгамонного и Владимира Муращенко.
— При обновлении оперетты была проделана большая работа по переводу оперетты на украинский язык. Участие в переводе принимал и известный украинский поэт, драматург, переводчик Александр Вратарев, — рассказывает руководитель отдела рекламы и связей с общественностью театра Татьяна Орел.
Спектакль-эпоха… Символ жанра… Он был создан в далеком 1915 году. На сцене Одесской музкомедии было пять постановок вечной оперетты. Это было в 1947, 1962, 1975, 1985, 2015 годах.
Как напоминают в театре, роль первой одесской Сильвы исполнила в 1947 году примадонна театра Музыкальной комедии имени М.Водяного, народная артистка Украины Евгения Дембская. Роль Эдвина исполнял Юрий Дынов…
Теперь мы можем увидеть наших героев только на старых фотографиях.
А «Сильва» на сцене ОАТМК оживает вновь, уже в совсем другие времена, когда идет полномасштабная война.
В роли Сильвы — заслуженная артистка Украины Ирина Ковальская, лауреат премии Гран-при Международного конкурса вокалистов Лилия Духновская, лауреат международных конкурсов вокалистов Ирина Визиренко.
Оперетта заискрится новой жизнью, даря зрителю музыкальную драму с настоящими героями. А вместе с тем под волшебную музыку мы снова увидим прекрасную сказку, потому что спектакль о вечном — о любви…
А ведь оно всегда побеждает, как это еще раз докажет нам вечная «Сильва»…
Историческое фото и афиша — пресс-служба ОАТМК.
Новый транспорт обеспечит безопасный подвоз детей с инвалидностью и школьников из отдаленных микрорайонов. Автобусы приобрели… Read More
В одесской галерее ArtOdesa состоялась презентация новой книги журналиста и путешественника Аркадия Рыбака «Куда исчезли… Read More
Из-за ремонта железнодорожной инфраструктуры «Укрзализныця» временно изменила график движения ряда пригородных поездов. Обновление касается рейсов… Read More
На юге Одесской области еще остались водоемы, где можно порыбачить бесплатно или за символическую плату.… Read More
Во время атаки беспилотник попал в гражданское судно в акватории порта. В результате удара погибли… Read More
15 июля в Одессе ожидается теплый день без существенных осадков, однако ночью синоптики прогнозируют кратковременный… Read More
View Comments
Недавно были на этом спектакле. При всем уважении к заслугам артистов, неужели на роль молоденькой шансоньетки не нашлось соответствующей артистки. На представлении, на котором были мы, роль Сильвы исполняла Лилия Духновская. При всем уважении к ее заслугам невозможно было воспринимать всерьез историю любви взрослой корпулентной дамы и годящегося ей в сыновья героя. Очень разочарованы