Статьи

«Борща охота»: в чем разница между украинским и русским борщом?

Многие утверждают, что русского борща не существует — это блюдо относится исключительно к национальной украинской кухне. Но на самом деле суп под таким названием есть в кухнях поляков, литовцев и белорусов, русских, румын и молдаван. Чем русский борщ отличается от украинского, разбиралась «Одесская жизнь».

Во-первых, бульон. Считается, что русский борщ готовят на говяжьем костном бульоне, а вот украинский — на свиных ребрышках. Хотя различие это крайне условно. Как отмечал знаменитый историк кулинарии Вильям Похлебкин, в некоторые региональные рецепты украинского борща входят говядина и баранина, а полтавский и одесский — и вовсе могут быть приготовлены на утином, гусином, курином бульонах.

Во-вторых, свекла. В русском борще свекла — компонент второстепенный. Ее малая популярность объяснялась тем, что этот корнеплод не морозо­устойчив и в российском климате погибал. А вот в украинском борще свеклы много. И десятка два добавленных к ней кулинарных компонентов яркий свекольный вкус не подавляют, а только развивают его.

В-третьих, капуста. Кулинары знают, что в русском варианте преобладает квашеная капуста. Ее закладывают в начале приготовления блюда, чтобы отварить до мягкости. В украинском борще используют только свежую. И кладут капусту в кастрюлю в конце варки — потому она остается хрустящей.

Но проще всего отличить происхождение борща по способу подачи блюда: чаще всего русский борщ подают с черным ржаным хлебом, а украинский — с чесночными пампушками.

— Русский борщ, это щи со свеклой, — считает ресторатор Сергей Пожар. — Суп из капусты, сваренный на мясном бульоне, — почти борщ, но без свеклы. Добавим свеклу — и получим борщ, то есть свекольные щи.

Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.


Ранее мы рассказывали о том, как украинский борщ завоевал Голливуд.

Share
Вероніка Поліщук

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з понад 20-річним досвідом. Пише про життя Одеси, екологію, культуру. Працювала оглядачкою та редакторкою в «Одеському віснику». Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

View Comments

  • Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.

    Зачем писать столько ерунды , когда достаточно последнего абзаца ???

Recent Posts

  • Новости

Где в Одессе и районе выключат свет в пятницу, 19 июня: перечень адресов

В пятницу, 19 июня, жителям Одессы и пригорода следует заранее зарядить гаджеты и павербанки. Из-за… Read More

18-06-2026 в 21:15
  • Новости

Будет комфортно: какую погоду синоптики прогнозируют в Одессе на пятницу, 19 июня

Конец рабочей недели порадует одесситов и жителей области идеальной летней прохладой. Завтра, 19 июня, в… Read More

18-06-2026 в 20:12
  • Новости

Деньги были, а обедов нет: как в Одессе оставили без еды 40 тысяч школьников

Несмотря на то, что Одесская область первой присоединилась к правительственной программе бесплатного питания для учеников… Read More

18-06-2026 в 19:46
  • Новости

Одесский депутат вошел в тройку крупнейших криптомагнатов Украины

Украинские чиновники массово переходят на цифровые деньги — за 2025 год они подали 2861 декларацию… Read More

18-06-2026 в 18:31
  • Новости

Почти 100 гривен за куб: одесситов ждет рекордное подорожание воды

С 1 июня 2026 года в Украине начался этап масштабного повышения тарифов на воду. Филиал… Read More

18-06-2026 в 17:40
  • Новости

Разрушается на глазах: легендарный Полуциркульный дом в Одессе оказался в шаге от катастрофы

Один из главных символов Одессы — знаменитый полуциркульный дом на Европейской площади — находится в… Read More

18-06-2026 в 16:39