Статьи

«Борща охота»: в чем разница между украинским и русским борщом?

Многие утверждают, что русского борща не существует — это блюдо относится исключительно к национальной украинской кухне. Но на самом деле суп под таким названием есть в кухнях поляков, литовцев и белорусов, русских, румын и молдаван. Чем русский борщ отличается от украинского, разбиралась «Одесская жизнь».

Во-первых, бульон. Считается, что русский борщ готовят на говяжьем костном бульоне, а вот украинский — на свиных ребрышках. Хотя различие это крайне условно. Как отмечал знаменитый историк кулинарии Вильям Похлебкин, в некоторые региональные рецепты украинского борща входят говядина и баранина, а полтавский и одесский — и вовсе могут быть приготовлены на утином, гусином, курином бульонах.

Во-вторых, свекла. В русском борще свекла — компонент второстепенный. Ее малая популярность объяснялась тем, что этот корнеплод не морозо­устойчив и в российском климате погибал. А вот в украинском борще свеклы много. И десятка два добавленных к ней кулинарных компонентов яркий свекольный вкус не подавляют, а только развивают его.

В-третьих, капуста. Кулинары знают, что в русском варианте преобладает квашеная капуста. Ее закладывают в начале приготовления блюда, чтобы отварить до мягкости. В украинском борще используют только свежую. И кладут капусту в кастрюлю в конце варки — потому она остается хрустящей.

Но проще всего отличить происхождение борща по способу подачи блюда: чаще всего русский борщ подают с черным ржаным хлебом, а украинский — с чесночными пампушками.

— Русский борщ, это щи со свеклой, — считает ресторатор Сергей Пожар. — Суп из капусты, сваренный на мясном бульоне, — почти борщ, но без свеклы. Добавим свеклу — и получим борщ, то есть свекольные щи.

Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.


Ранее мы рассказывали о том, как украинский борщ завоевал Голливуд.

Share
Вероніка Поліщук

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з понад 20-річним досвідом. Пише про життя Одеси, екологію, культуру. Працювала оглядачкою та редакторкою в «Одеському віснику». Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

View Comments

  • Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.

    Зачем писать столько ерунды , когда достаточно последнего абзаца ???

Recent Posts

  • Статьи

История Садиковской: как в Одессе еще при СССР возвращали исторические названия улиц

Еще до распада Советского Союза в Одессе началось возвращение исторических названий улиц. Одним из первых… Read More

03-08-2026 в 17:21
  • Новости

Россия усилила удары по Одесской области: под атакой порты, гражданские суда и десятки людей (ОБНОВЛЕНО)

Враг продолжает наносить удары по гражданской инфраструктуре Одесской области. На этот раз под обстрел попали… Read More

03-08-2026 в 17:03
  • Новости

Несмотря на минную опасность: почему украинцы отдыхают на закрытом курорте Одесской области

В Росейке нет официально открытых пляжей, укрытий и гарантий безопасности. Однако это не мешает туристам… Read More

03-08-2026 в 16:24
  • Новости

Историческая засуха на Дунае: в Европе останавливают АЭС, а в Болгарии река обнажила кости мамонта

Аномальная жара и затяжная засуха в Европе спровоцировали рекордное обмеление Дуная — крупнейший гидрологический и… Read More

03-08-2026 в 15:43
  • Новости

Под Одессой женщина на микроавтобусе насмерть переехала своего годовалого ребенка

В Беляевской громаде Одесского района произошла страшная трагедия. Водитель легковушки при выезде со двора не… Read More

03-08-2026 в 14:38
  • Новости

1000 гривен за квадрат: в Одессе на взятке погорел «борец» с МАФами из горсовета

В Одессе главный специалист профильного управления горсовета, в обязанности которого входила борьба со стихийной торговлей… Read More

03-08-2026 в 13:41