Статьи

«Борща охота»: в чем разница между украинским и русским борщом?

Многие утверждают, что русского борща не существует — это блюдо относится исключительно к национальной украинской кухне. Но на самом деле суп под таким названием есть в кухнях поляков, литовцев и белорусов, русских, румын и молдаван. Чем русский борщ отличается от украинского, разбиралась «Одесская жизнь».

Во-первых, бульон. Считается, что русский борщ готовят на говяжьем костном бульоне, а вот украинский — на свиных ребрышках. Хотя различие это крайне условно. Как отмечал знаменитый историк кулинарии Вильям Похлебкин, в некоторые региональные рецепты украинского борща входят говядина и баранина, а полтавский и одесский — и вовсе могут быть приготовлены на утином, гусином, курином бульонах.

Во-вторых, свекла. В русском борще свекла — компонент второстепенный. Ее малая популярность объяснялась тем, что этот корнеплод не морозо­устойчив и в российском климате погибал. А вот в украинском борще свеклы много. И десятка два добавленных к ней кулинарных компонентов яркий свекольный вкус не подавляют, а только развивают его.

В-третьих, капуста. Кулинары знают, что в русском варианте преобладает квашеная капуста. Ее закладывают в начале приготовления блюда, чтобы отварить до мягкости. В украинском борще используют только свежую. И кладут капусту в кастрюлю в конце варки — потому она остается хрустящей.

Но проще всего отличить происхождение борща по способу подачи блюда: чаще всего русский борщ подают с черным ржаным хлебом, а украинский — с чесночными пампушками.

— Русский борщ, это щи со свеклой, — считает ресторатор Сергей Пожар. — Суп из капусты, сваренный на мясном бульоне, — почти борщ, но без свеклы. Добавим свеклу — и получим борщ, то есть свекольные щи.

Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.


Ранее мы рассказывали о том, как украинский борщ завоевал Голливуд.

Share
Вероніка Поліщук

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з понад 20-річним досвідом. Пише про життя Одеси, екологію, культуру. Працювала оглядачкою та редакторкою в «Одеському віснику». Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

View Comments

  • Впрочем, как утверждал Вильям Похлебкин, русского борща на самом деле вообще никогда не существовало. В российскую кулинарию он был позаимствован из украинской кухни.

    Зачем писать столько ерунды , когда достаточно последнего абзаца ???

Recent Posts

  • Новости

Одесса готовит велореволюцию: депутаты утвердили концепцию сети на 950 км

Одесский горсовет одобрил масштабную концепцию развития велоинфраструктуры до 2045 года. Документ предусматривает создание сотен километров… Read More

30-04-2026 в 13:38
  • Новости

Разлив масла после атаки: в Черноморске очищают пляж и спасают пострадавшего лебедя

В морском порту Черноморска продолжается ликвидация последствий разлива подсолнечного масла, вызванного ударом дронов. Основную часть… Read More

30-04-2026 в 13:34
  • Новости

Масштабные разрушения в Одессе после атаки: повреждены более 20 зданий и сотни квартир (фото)

30 апреля 2026 года Одесса продолжает ликвидировать последствия ночной атаки. В городе зафиксировано 20 пострадавших,… Read More

30-04-2026 в 12:12
  • Новости

В Одессе 30 апреля перекроют ряд улиц из-за ремонтных работ — адреса

В четверг, 30 апреля, в Одессе пройдут плановые ремонтные работы сразу на нескольких улицах города.… Read More

30-04-2026 в 11:01
  • Новости

В Одессе после обстрела увеличилось число пострадавших, двое — в реанимации

Этой ночью Одесса вновь подверглась масштабной вражеской атаке. Удары вызвали многочисленные пожары в жилых кварталах,… Read More

30-04-2026 в 10:11
  • Новости

Путин выпрашивает перемирие у Трампа, пока Украина выжигает стратегические тылы РФ — главное за сутки

На фоне рекордных по дальности ударов украинских дронов и колоссальных потерь на фронте, глава Кремля… Read More

30-04-2026 в 09:31