Церковне свято: кого шанують православні 4 серпня (іменинники, прикмети, традиції)

4 серпня 2024 року за новим церковним календарем православні згадують пам'ять преподобномучениці Євдокії Римлянині, за старим стилем - Марию Магдаліну. А за народними традиціями сьогодні Явдоха. “Одеське Життя” розповідає про традиції та прикмети цього дня.

Церковне свято 4 серпня за новим і старим календарем

За новим церковним календарем 4 серпня відзначається день пам’яті преподобної мучениці Євдокії Римлянині.

Євдокія жила в IV столітті, походила зі знатної родини і була вихована в християнських традиціях. Вона потрапила в полон до перського царя Сапора, де, перебуваючи у в’язниці, підтримувала інших вірян і навертала нехристиян до християнства. Попри муки, вона не відреклася від Христа і була страчена.

Свято за старим стилем

Раніше ми розповідали про свято за старим календарем – день пам’яті мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Подробиці за цим посиланням.

Народні традиції 4 серпня

У народному календарі цей день називається Явдоха Малинівка або Явдоха Огірочниця. Традиційно цього дня збирають пізню малину та останній урожай огірків. Часто 4 серпня йде дрібний дощ, що псує сіно на полях, тому день також називають Явдоха Сіногнійка.

Що не можна робити 4 серпня

Церква забороняє лихослів’я, лайку, плітки, злість, заздрість, жадібність, помсту і відчай. Заборонено відмовляти в допомозі тим, хто просить.

Тим, хто дотримується Успенського посту, не можна їсти м’ясо, молочні продукти, яйця та рибу.

За народними повір’ями, цього дня не слід брати в борг гроші – це може призвести до фінансових проблем. Також не можна дарувати кімнатні рослини, щоб не притягнути проблеми в особистому житті.

Що можна робити 4 серпня

До святої Євдокії звертаються в молитвах із проханнями про зміцнення віри та допомогу у подоланні життєвих негараздів.

Традиційно на Євдокію збирають малину і роблять з неї заготовки. Також потрібно встигнути зібрати огірки, адже після 4 серпня вони втрачають смак та корисні властивості.

Іменини 4 серпня

Іменини за новим церковним календарем святкують Андрій, Дмитро, Денис, Іван, Костянтин, Михайло, Дарина, Євдокія.

За старим стилем іменини відзначають Олексій, Зіна, Михайло, Марія.

Share
Іван Свищ

Автор видання "Одеське життя". В медіа з 2002 року. Працював на радіостанції “Гармонія світу”, в “Газеті по-одеськи”, у бізнес-комунікаціях, проводив OSINT-розслідування. Закінчив філософський факультет ОНУ ім. Мечнікова. Автор дисертації “Віртуалізація культури”.

Recent Posts

  • Новини Одеси

«Перейшли всі межі»: колишній мер Одеси Труханов заявив про цькування його матері

Екс-мер Одеси Геннадій Труханов повідомив про психологічний тиск і дії шахраїв із так званих «кол-центрів»,… Read More

24-10-2026 в 18:36
  • Статті

Трагедія в Дальнику: як у 1941 році під Одесою вбили тисячі євреїв

24 жовтня 1941 року в селі Дальник під Одесою румунські окупанти масово розстрілювали та спалювали… Read More

24-10-2026 в 18:18
  • Новини Одеси

Двоє жителів Подільського району Одещини повернулися додому після полону: подробиці

Один із них майже чотири роки вважався зниклим безвісти після боїв за Маріуполь. 23 жовтня… Read More

24-10-2026 в 17:40
  • Статті

Ціни на одеському Привозі у жовтні: любиш файно їсти?

На Привозі покупців зустрічають не лише прилавки з продуктами, а й жарти про любов до… Read More

24-10-2026 в 17:15
  • Новини Одеси

Скандал із шарпеєм «на м’ясо» прийняв несподіваний поворот: поліція Одещини розслідує одразу три справи

На Одещині розгорівся скандал довкола собаки, якого власник нібито збирався здати на м'ясо. Поліція вже… Read More

24-10-2026 в 16:25
  • Новини Одеси

Пам’ятник Пушкіну сховали замість демонтажу: новий поворот у деколонізації на Одещині

У місті Татарбунари Одеської області місцева влада вирішила сховати пам'ятник російському поетові Олександру Пушкіну замість… Read More

24-10-2026 в 15:26