Роки роботи в Європі можуть зарахувати до пенсії: що потрібно зробити одеситам

Ключові моменти:

• Одесити, які офіційно працювали за кордоном, можуть зарахувати цей стаж для отримання права на українську пенсію.
• Іноземний стаж впливає на право виходу на пенсію, але не збільшує її розмір.
• Для зарахування стажу потрібно надати офіційні документи, що підтверджують роботу та сплату страхових внесків.
• Якщо отримати документи самостійно неможливо, Пенсійний фонд може звернутися до іноземних органів через МЗС України.
• Оформлення документів рекомендують розпочинати за 6–12 місяців до досягнення пенсійного віку.

Як зарахувати іноземний стаж

Тисячі жителів Одеси та області роками працювали за кордоном і хвилювалися, чи врахують цей стаж під час призначення української пенсії. Тепер така можливість офіційно з’явилася: в Україні запрацював механізм, який дозволяє зарахувати підтверджені періоди роботи в інших країнах навіть за відсутності міждержавної пенсійної угоди.

Після змін до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», які набрали чинності у червні 2024 року, українці отримали право зараховувати окремі періоди роботи за межами країни до страхового стажу.

Практичний порядок реалізації цих норм Кабінет Міністрів затвердив постановою №562 від 16 травня 2025 року. Вона визначає механізм підтвердження та зарахування іноземного стажу для призначення пенсії за віком.

Це означає, що жителі Одеси, які офіційно працювали, наприклад, у Німеччині, Італії чи інших країнах без пенсійної угоди з Україною, можуть використати цей період для набуття права на пенсію.

Важливо розуміти, що підтверджений стаж роботи за кордоном впливає лише на право виходу на пенсію, а не на розмір майбутніх виплат.

Наприклад, якщо людина має 25 років страхового стажу в Україні та ще 7 років офіційної роботи за кордоном, після підтвердження цього періоду загальний страховий стаж становитиме 32 роки. Це може дати право вийти на пенсію у встановленому законом віці.

Водночас розмір української пенсії розраховуватимуть лише із внесків, які були сплачені до Пенсійного фонду України. Інший порядок можливий лише у випадках, коли між Україною та відповідною державою діє міжнародний договір про пенсійне забезпечення.

Як підтвердити стаж

Щоб Пенсійний фонд зарахував роки роботи за кордоном, необхідно отримати офіційне підтвердження в країні працевлаштування. Це може бути довідка, витяг із реєстру, документ про сплату страхових внесків або інший документ, який підтверджує страховий стаж відповідно до законодавства цієї держави.

Якщо людина перебуває в Україні й не може самостійно звернутися до іноземної установи, вона може подати заяву до територіального органу Пенсійного фонду. У такому разі фонд має право звернутися через Міністерство закордонних справ України до компетентного органу іншої держави. Однак така процедура може тривати довше через міжнародний документообіг.

Саме тому Міністерство соціальної політики рекомендує починати оформлення документів щонайменше за шість місяців — рік до досягнення пенсійного віку.

Які документи можуть знадобитися

Якщо інформації про трудову діяльність недостатньо, підтвердити стаж можна й іншими офіційними документами. Зокрема, це можуть бути:

• трудові договори;
• довідки від роботодавця;
• розрахункові листки із зарплати;
• декларації про доходи;
• документи про сплату соціальних внесків;
• інші документи, що підтверджують офіційне працевлаштування.

Остаточний перелік визначає компетентний пенсійний орган країни, де працювала людина.

У багатьох випадках іноземні документи потрібно легалізувати або проставити апостиль. Винятком є держави, з якими Україна має договори про правову допомогу, що скасовують цю вимогу.

Крім того, усі документи іноземною мовою необхідно перекласти українською та належним чином засвідчити. Лише після цього пакет документів можна подати до Пенсійного фонду України для ухвалення рішення про зарахування іноземного стажу.

Читайте також:

• Пенсія за віком: як правильно подавати заяву і коли це робити
• Безкоштовна допомога в Одесі: де отримати соціальні послуги та як подати заяву
• Субсидія через «Дію»: подати заяву тепер займе всього 10 хвилин