Новини Одеси

Одеський гумор: з чим краще їсти магазинні огірки

Доброго ранку, друзі! На календарі неділя – ідеальний день для відпочинку, лінивої кави та, звісно ж, паломництва на Привоз по свіжу зелень і домашню сметану. Забуваємо про метушню, вмикаємо одеський позитив і ловимо порцію гарного настрою на весь день!

І сьогодні ми знову завітаємо до наших давніх знайомих одеситок – Лари та її невтомної свекрухи. Як відомо, в Одесі будь-яке просте запитання може обернутися справжнім майстер-класом із життя. Тож давайте дізнаємося, чому навчає сьогодні мудра одеська мама свою непутящу, але улюблену невістку.

– Мамо, а з чим краще робити салат: з олією чи зі сметаною?

– По-перше, дивлячись яка сметана. У тИбе яка?

– Ну яка, яка… Звичайна, з магазину.

– Оооо, ні. Тоді краще з олією. А олія в тИбе яка?

– Ну яка, яка… Звичайна, з магазину.

– Тааак. А салат у тИбе з чого?

– Ну помідорчик, огірочок.

– А помідорчик і огірочок звідки?

– Ну звідки, звідки… З магазину.

– Ларо! Йой-моє… Хто тИбе надоумив купувати таку городину в магазині? Для кого побудували Привоз? Для кого? Для туристів? Чи для екскурсій?

– Ну мамо, ви як завжди. Вам тільки подзвони.

– Я тИбе життя вчу. Ти ж мати моїх майбутніх онуків.

– Ну мамо… То з чим салат краще?

– Такий салат, як у тебе, краще… З оцтом.

– Я більше не буду…

– Ларо, слухай сюдой. Якщо в тИбе невдала овоч, то потрібна домашня сметана. Ідеш на базар і в молочному ряду купуєш півлітрову баночку сметани. Її тИбе вистачить на три салати і ще залишиться. Овочі береш у такій кількості: два кіло помідорів, два кіло огірків. Зелень: петрушка, кріп, салат, зелена цибуля. І! Півлітрову пляшечку соняшникової олії – смажена сЭмочка. Отже, шо ми маємо. Три дні салат зі сметаною, три дні з олією. Сметани багато не клАди. Сметана потрібна в неділю на млинці або оладки. А ще потрібна на три борщі й на вареники з картоплею.

– Млинці? Вареники? Я такого не планувала.

– Я планувала. На неділю.

– Ви приготуєте і прийдете в гості?

– Зараз! Розбіглася, тільки шнурки попрасую. Готуватимеш ти, а я прийду в гості.

– А три борщі – це навіщо?

– Здрастуйте! А чим ти чоловіка годуєш увесь тиждень?

– Ну… у мИне супчик.

– Шо одна каструля супчика на весь тиждень? І він це їсть?

– А шо йому робити.

– Ну й правильно. Шо його балувати… Борщами з домашньою сметаною… коли він магазинні огірки наминає із задоволенням. Так, ну ви у своїй сім’ї самі розберетеся… хто кому дохтур, а мати твоя, тобто я, прийде в неділю на млинці, на вареники і на борщ. Зроблю синочці свято.

Раніше ми розповідали, як небезпечно довіряти запис рецепта знаменитих «синеньких» жінці, яка щойно пригубила за здоров’я іменинниці, та чому в Одесі треба поважати дроби.

– Мамо, ну ваш борщ набагато смачніший за мій.

– Не підлизуйся.

– І потім мамин борщ для синочки і для улюбленої невістки! Я ж у вас улюблена невістка?

– І неповторна.

– Млинці й вареники з мене.

– Добре, тоді сметана моя.

Марина ГАРНИК

Ну що тут скажеш? Мама ж не порадить нічого поганого! Бажаємо вам чудової неділі, повних сумок з Привозу і щоб ваші огірочки завжди були найсвіжішими, а сметана – найдомашнішою. Проведіть цей день із задоволенням і не переймайтеся!

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

Recent Posts

  • Авторський блог

Єврейський Новий рік: навіщо хасиди їдуть до Умані та як німці врятували рабина

Єврейський Новий рік відкрив 5787-й рік за традиційним календарем. Валерій Боянжу розповідає, звідки ведуть відлік… Read More

19-09-2026 в 20:34
  • Новини Одеси

На Одещині після удару спалахнула пожежа: пошкоджені три автоцистерни

На Одещині російські війська завдали удару по території одного з підприємств. Внаслідок атаки реактивним БпЛА… Read More

19-09-2026 в 20:12
  • Статті

З батьків незаконно збирають гроші на «потреби школи»: як діяти

Батьки школярів іноді стикаються з проханнями або вимогами здавати гроші на «потреби школи» чи класу.… Read More

19-09-2026 в 19:52
  • Новини Одеси

Тепла неділя в Одесі: якою буде погода 20 вересня

У неділю, 20 вересня, в Одесі очікується мінлива хмарність та суха погода. Повітря вдень прогріється… Read More

19-09-2026 в 19:34
  • Новини Одеси

Ударили по терміналах «Нової пошти»: як тепер працюватимуть відділення в Одесі

Одесити можуть зіткнутися з новою ситуацією: відділення, депо та термінали «Нової пошти» можуть тимчасово припиняти… Read More

19-09-2026 в 18:31
  • Новини Одеси

Кордон Одещини атакують: чи будуть проблеми з проїздом до Молдови

Кордон Одеської області став однією з цілей російських атак: під удари потрапляють пункти пропуску та… Read More

19-09-2026 в 17:26