Статті

Як в Америці готують нестоїтський борщ з Одещини: рецепт (відео)

Наш нестоїтський борщ не наливають, його насипають. Він має бути густим і наваристим, - розповідає Валентина Мемей, яка наразі мешкає в Америці.

Борщ – з власного городу

Як зазначає пані Валентина, влітку в селі, щоб зварити борщ, на базар не треба бігти. Все є на городі. Тож потрібно накопати декілька кущів картоплі, вирвати зо дві моркви, червоний буряк, зірвати з куща декілька солодких перчин, одну капустину, нарвати пучок петрушки, цибулину і зібрати стиглих червоних помідорів. Все почистити, помити і по мірі закипання закласти в каструлю з борщем. Взимку всі овочі зберігаються у погребі.

Валентина Мемей

М’ясом борщ не зіпсувати

– У борщі має бути м’ясо. Обовʼязково. Свинячі ребра або домашня курочка, можна і телятину. М’ясо надає борщу особливого смаку. Хоча є і пісний борщ, тоді мʼясо може замінити квасоля – теж смачно, – ділиться господиня. – На плиті закипає в каструлі вода і в киплячу воду я опускаю чисто вимите мʼясо. Воно закипає, знімається шум і залишається кипіти під кришкою. В цей час я готую овочі. Все чищу і нарізаю або використовую тертку.

По черзі опускаю цибулю, моркву, буряк і картоплю.

Читайте також: Хліб з Одещини у США: чим українці дивують американців

Зажарка додає особливого смаку

Окремо на сковорідці смажу цибулю, моркву і додаю натертий на крупній терці червоний буряк. Все разом смажиться. У цю суміш додаю цукор – приблизно 2 столові ложки, перемішую, вичавлюю сік одного лимона, трохи солі, потім додаю томатну пасту або помідори. Зажарка готова.

У киплячий борщ додаю нашинковану капусту, солодкий перець, лавровий лист. Кипить недовго – не люблю переварені овочі.

Потім додаю зажарку, зелень, солю. Накриваю кришкою і залишаю все разом перекіпіти, виключаю плиту і даю борщу настоятися.

Червоний, солодко-кислий, пахнючий борщ готовий. Ложка в ньому стоїть.

Смакуйте зі сметаною, часником, гострим перцем, гірчицею, шматочком сала – на ваш смак.

Три локації трьох видів борщу

– Навіть сказати не можу, скільки літрів борщу я зварила за своє життя. А от свої особисті борщі поділяю на три види:

  1. Сільський Нестоїтський Український
  2. Міський Одеський Український
  3. Американський Український борщ

Всі вони наповнені моєю любов’ю і душею. До кожного з них йдуть смачні паляниці, рецептом яких я також поділюсь з читачами «Одеського життя»

Дивіться також відео, скільки коштує борщ в Одесі, Львові, Бухаресті та Нью-Йорку, в якому “Одеське Життя” порівнює ціни на основні компонети борщу в трьох країнах: Україні (Одеса та Львів), Румунії та сполучних Штатах Америки.


На анонсному фото: український борщ, зварений Валентиною Мемей в Америці

 

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Новини

Не нацменшина, а корінний народ: в Одеській облраді просять змінити статус гагаузів

В Одеській облраді підготували звернення до Ради щодо визнання гагаузів корінним народом України. Очікується, що… Read More

09-09-2026 в 18:39
  • Новини

Пункт пропуску «Староказаче» на кордоні з Молдовою відновив роботу

На Одещині міжнародний автомобільний пункт пропуску «Староказаче – Тудора» знову приймає громадян та транспорт після… Read More

09-09-2026 в 17:19
  • Новини

Політичний демарш в Одеській міськраді: сесію зірвано, важливі рішення заблоковано

Сесію Одеської міськради 9 вересня 2026 року було зірвано через демарш фракції «Довіряй справам». Внаслідок… Read More

09-09-2026 в 16:18
  • Новини

4500 грн на члена сім’ї: хто в Одесі може отримати базову соціальну допомогу

Мешканці Одеси, які мають невисокі доходи, можуть оформити базову соціальну допомогу. Виплату призначають на всю… Read More

09-09-2026 в 15:31
  • Новини

Одесити вийшли під міськраду через російськомовний контент: чого вимагають активісти

В Одесі 9 вересня під міськрадою зібралися активісти, які вимагають обмежити російськомовний культурний продукт у… Read More

09-09-2026 в 14:29
  • Новини

Одещина серед лідерів за справами про шахрайські кол-центри

Одещина увійшла до числа регіонів, де суди найчастіше виносили вироки у справах про шахрайські кол-центри.… Read More

09-09-2026 в 13:32