Як і обіцяв читачам сайту «Одеське життя» у матеріалі «Вулиця Московська – це у нас надовго? Як перейменовують вулиці в Одесі та Херсоні», продовжую відстежувати цей процес. І якщо в Херсоні зі зрозумілих причин доти поки руки не доходять (ворог біля воріт), то в Одесі дуже навіть, по-одеськи кажучи, ворушать море ціпком. Тема тут на слуху, і це тішить, бо сподіваюся: одесити проторять херсонцям дорогу.
Читайте також: Вулиця Московська — це у нас надовго? Як перейменовують вулиці в Одесі та Херсоні
Нещодавно наш сайт вустами віце-мера Одеси Олега Бриндака розповів, що «в Одесі перейменують 200 вулиць…». Йдеться не просто про декомунізацію назв вулиць (топонімів): це питання вже закрите (ну чи майже закрите) за допомогою однойменного закону. Йдеться про наступний етап — чищення топонімів, тобто. публічного простору України від російсько-імперського минулого.
Ось лише один із сотень прикладів здавалося б «безпечних» історичних назв: Суворівський район в Одесі та в Херсоні. Здавалося б: дивний генералісимус у буклях, «слуга цареві — батько солдатам», перехід через Альпи, «куля — дурепа, штик — молодець» — це те, що нам про «великого російського полководця» подавали зі шкільної лави.
І повний мовчок, що в 1794 він буквально залив кров’ю антиросійське повстання у Варшаві! Для «заспокоєння» поляків, які мріяли вибратися з-під російської п’яти, імператриця Катерина Друга (пам’ятник їй уже — ОК! — демонтовано в Одесі) відрядила туди Суворова із 25 тисячами штиків. Вони підійшли до Праги – правобережної частини Варшави. Цивілізовані поляки сподівалися сісти за стіл переговорів і навіть не вивезли на лівобережжя Вісли дітей. Але яка там дипломатія: Суворов одразу кинув війська на штурм! Поляки відчайдушно чинили опір, і росіяни підпалили Прагу з 4 сторін.
Генерал Іван фон Клуген, що служив у війську Суворова, згадує: «Пронизливий крик жінок, крики дітей наводили жах. Запеклі наші солдати в кожній живій істоті бачили губителя наших і вбивали всіх, не розрізняючи ні років, ні статі.»
А ще фон Клуген згадував, що солдатам мало не щодня зачитували правила поведінки авторства Суворова. Зокрема, «Взяв місто – все твоє! Якби брали тільки пожитки… Але тут і життя, і честь віддавалися на свавілля розлютованого солдата», — жахався соратник Суворова.
У той день полягли 9 тисяч захисників Праги і близько 20 тисяч мирних жителів, але Суворову повідомили лише про півтори тисячі. За упокорення поляків імператриця презентувала йому землі та 40 тисяч селян у північній частині Польщі.
Ну що, чи не так, на самій поверхні лежить аналогія з нинішнім упокоренням інакомислячих українців, які не побажали жити під російською п’ятою? Тож чи не огидно бачити на стінах будинків в українських містах таблички з ім’ям головоріза — «вулиця Суворова»?
Є надія, що незабаром процес деімперіалізації топонімів спроститься, причому не в рамках «революційної необхідності», а в рамках закону. Стало відомо про проект закону, що надійшов на розгляд Верховної Ради, який внесе зміни до Закону України «Про географічні назви». Коли ці зміни з проекту стануть законом, набагато простіше, ніж зараз, викорчовувати з нашого побуту чужі, ворожі топоніми. Швидше за все Одеса, як завжди, «піде паровозом» (до речі, вулиця Суворова тут ще 1995 року перейменована на Приморську), а Херсон — слідом за нею.
Валерій Боянжу, Херсон — Одеса
Після кількарічної перерви в Україні відновлюють проведення національної ресторанної премії СІЛЬ. До кінця червня ресторани,… Read More
В Одесі розпочався 13-й Чілдрен Кінофест — найбільший український кінофестиваль для дітей та підлітків. До… Read More
Збитки морській екосистемі Одеської області вже перевищили 23 млрд грн. Забруднення після обстрілів порушує баланс… Read More
В Одеській області правоохоронці затримали дев’ятьох учасників організованої групи, яких підозрюють у незаконному утриманні людей,… Read More
В Одесі відбувся фестиваль WOW ART UKRAINE, який об'єднав художників, майстрів народної творчості, музикантів, волонтерів… Read More
Через ремонтні роботи на енергообладнанні частина Одеси та Одеського району залишиться без водопостачання. Відключення триватиме… Read More
View Comments
Які поляки у Празі?! ***!