Статті

Мистецтво вишиванок: традиційні візерунки трьох народів Буджака

Директорка Обласного центру гагаузької культури в селі Виноградівка Болградського району Ольга Кулаксиз — одна з головних берегинь гагаузької культури на півдні області. Саме вона розробляла підручники для молодших класів з гагаузької мови. Ольга Семенівна відтворює і забуті гагаузькі традиції.

Крім іншого, вона прекрасно вишиває. Кількість вишитих нею весільних і повсякденних рушників величезна, а невеличких робіт у вигляді серветок — просто незліченна безліч.

Не так давно я попросила Ольгу Кулаксиз створити типові візерунки для національних спільнот, що мешкають в українському Буджаку, — болгар, гагаузів і молдаван. Інтернет із поставленим завданням не впорався — видати збірний типовий візерунок для кожної народності. А Ольга Семенівна, провівши дослідницьку роботу, змогла не тільки виявити, а й вишити типово болгарські, молдавські та гагаузькі візерунки.

Болгарський візерунок

Розгляньте візерунки на світлинах — вони прекрасні, правда? Чому саме ці символи лягли в основу її робіт, розповіла сама авторка:

— Болгари, гагаузи та молдавани — жителі степової зони на півдні Одещини. Символи на їхньому одязі дуже близькі до природи. Рослини використовували як прикраси, ліки, приправи і безпосередньо їжу. Таких символів у кожного народу багато, але я вибрала найхарактерніші.

Так, болгари дуже люблять троянди. Трояндами вони прикрашають своє вбрання, з троянд готують варення і часто користуються рожевою водою. Тому для болгар я вибрала букет із троянд різного кольору.

Гагаузький візерунок

У гагаузьких вишивках зустрічаються зображення птахів, тварин, але здебільшого переважає рослинний світ.

У наших краях літо часто буває посушливим. Дощ — найголовніше багатство для хліборобів, тому типовим символом для гагаузької вишивки став гребінь — символ дощу.

Молдавський візерунок

Всім відомо і про працьовитість молдаван, які старанно працюють на землі. На заздрість багатьом вони домагаються чудових врожаїв фруктів, овочів, винограду. Для молдавської вишивки характерним вважаю візерунок, що складається з красивого різьбленого листя. Це також символ великої любові молдаван до природи. А кожному народу нашої прекрасної країни я бажаю радості, мирного життя і благоденства! 

А я впевнена, що вже готові вишивки стануть енциклопедичними інструментами для етнографів і любителів фольклору.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини Одеси

Термінові роботи ДТЕК: в Одесі та районі 15 вересня може зникати світло

Завтра, у вівторок, 15 вересня 2026 року, в Одесі та частині Одеського району можливі короткочасні… Read More

14-09-2026 в 23:07
  • Новини Одеси

Карав «за непослух»: під Одесою чоловік жорстоко знущався з власного собаки

У місті Біляївка Одеського району поліція розпочала кримінальне провадження після повідомлення жінки про жорстоке поводження… Read More

14-09-2026 в 22:29
  • Новини Одеси

Зеленський назвав умову для енергетичного перемир’я з Росією

Україна готова до домовленості з Росією про припинення ударів по енергетиці та критичній інфраструктурі, заявив… Read More

14-09-2026 в 21:05
  • Новини Одеси

Осінь бере своє: яка погода чекає Одесу 15 вересня

Завтра, у вівторок, 15 вересня 2026 року, в Одесі та області очікується хмарна з проясненнями… Read More

14-09-2026 в 20:32
  • Новини Одеси

Удари по енергетиці можуть припинити? Трамп заявив про домовленість України та Росії

Сьогодні, 14 вересня 2026 року, глава Білого дому Дональд Трамп заявив, що Україна та Росія… Read More

14-09-2026 в 19:40
  • Статті

Барашки для борців, 2500 лотерейних квитків і біле перо: як Арциз відзначив 210 років

12 та 13 вересня Арциз відзначив 210-річчя міста. Читач дізнається, як ювілейне святкування поєднало бессарабські… Read More

14-09-2026 в 19:29