Статті

Мистецтво вишиванок: традиційні візерунки трьох народів Буджака

Директорка Обласного центру гагаузької культури в селі Виноградівка Болградського району Ольга Кулаксиз — одна з головних берегинь гагаузької культури на півдні області. Саме вона розробляла підручники для молодших класів з гагаузької мови. Ольга Семенівна відтворює і забуті гагаузькі традиції.

Крім іншого, вона прекрасно вишиває. Кількість вишитих нею весільних і повсякденних рушників величезна, а невеличких робіт у вигляді серветок — просто незліченна безліч.

Не так давно я попросила Ольгу Кулаксиз створити типові візерунки для національних спільнот, що мешкають в українському Буджаку, — болгар, гагаузів і молдаван. Інтернет із поставленим завданням не впорався — видати збірний типовий візерунок для кожної народності. А Ольга Семенівна, провівши дослідницьку роботу, змогла не тільки виявити, а й вишити типово болгарські, молдавські та гагаузькі візерунки.

Болгарський візерунок

Розгляньте візерунки на світлинах — вони прекрасні, правда? Чому саме ці символи лягли в основу її робіт, розповіла сама авторка:

— Болгари, гагаузи та молдавани — жителі степової зони на півдні Одещини. Символи на їхньому одязі дуже близькі до природи. Рослини використовували як прикраси, ліки, приправи і безпосередньо їжу. Таких символів у кожного народу багато, але я вибрала найхарактерніші.

Так, болгари дуже люблять троянди. Трояндами вони прикрашають своє вбрання, з троянд готують варення і часто користуються рожевою водою. Тому для болгар я вибрала букет із троянд різного кольору.

Гагаузький візерунок

У гагаузьких вишивках зустрічаються зображення птахів, тварин, але здебільшого переважає рослинний світ.

У наших краях літо часто буває посушливим. Дощ — найголовніше багатство для хліборобів, тому типовим символом для гагаузької вишивки став гребінь — символ дощу.

Молдавський візерунок

Всім відомо і про працьовитість молдаван, які старанно працюють на землі. На заздрість багатьом вони домагаються чудових врожаїв фруктів, овочів, винограду. Для молдавської вишивки характерним вважаю візерунок, що складається з красивого різьбленого листя. Це також символ великої любові молдаван до природи. А кожному народу нашої прекрасної країни я бажаю радості, мирного життя і благоденства! 

А я впевнена, що вже готові вишивки стануть енциклопедичними інструментами для етнографів і любителів фольклору.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Статті

Рік після вбивства Дем’яна Ганула: в Одесі відкрили мурал і провели ходу

14 березня в Одесі відбулися пам’ятні заходи до роковин загибелі громадського діяча Дем’яна Ганула. Біля… Read More

14-03-2026 в 21:52
  • Новини

Будувати без укриття більше не можна: що зміниться в Одесі

Наразі жоден новий житловий комплекс, торговий центр чи школа не зможуть з'явитися без передбаченого укриття.… Read More

14-03-2026 в 21:31
  • Новини

Мінус пором «Славянін»: деталі нічного розгрому російського флоту у Керченській протоці

У ніч проти 14 березня українська військова розвідка провела операцію проти російської військової логістики в… Read More

14-03-2026 в 20:25
  • Новини

Гуляти чи залишитися вдома? Прогноз погоди в Одесі на неділю

15 березня в Одесі очікується хмарно із проясненнями, без опадів. Вдень температура підніметься до 11°,… Read More

14-03-2026 в 19:23
  • Новини

До катастрофи – 3 метри: дамба на Дунаї близька до прориву

На Дунаї на Одещині стрімко руйнується захисна дамба біля Ізмаїла. Через розмив берегової лінії до… Read More

14-03-2026 в 18:34
  • Новини

В Одесі пройде пам’ятна хода у річницю вбивства Дем’яна Ганула

Сьогодні, 14 березня, в Одесі заплановано марш пам’яті у річницю вбивства громадського активіста Дем’яна Ганула.… Read More

14-03-2026 в 17:26