Статті

Мистецтво вишиванок: традиційні візерунки трьох народів Буджака

Директорка Обласного центру гагаузької культури в селі Виноградівка Болградського району Ольга Кулаксиз — одна з головних берегинь гагаузької культури на півдні області. Саме вона розробляла підручники для молодших класів з гагаузької мови. Ольга Семенівна відтворює і забуті гагаузькі традиції.

Крім іншого, вона прекрасно вишиває. Кількість вишитих нею весільних і повсякденних рушників величезна, а невеличких робіт у вигляді серветок — просто незліченна безліч.

Не так давно я попросила Ольгу Кулаксиз створити типові візерунки для національних спільнот, що мешкають в українському Буджаку, — болгар, гагаузів і молдаван. Інтернет із поставленим завданням не впорався — видати збірний типовий візерунок для кожної народності. А Ольга Семенівна, провівши дослідницьку роботу, змогла не тільки виявити, а й вишити типово болгарські, молдавські та гагаузькі візерунки.

Болгарський візерунок

Розгляньте візерунки на світлинах — вони прекрасні, правда? Чому саме ці символи лягли в основу її робіт, розповіла сама авторка:

— Болгари, гагаузи та молдавани — жителі степової зони на півдні Одещини. Символи на їхньому одязі дуже близькі до природи. Рослини використовували як прикраси, ліки, приправи і безпосередньо їжу. Таких символів у кожного народу багато, але я вибрала найхарактерніші.

Так, болгари дуже люблять троянди. Трояндами вони прикрашають своє вбрання, з троянд готують варення і часто користуються рожевою водою. Тому для болгар я вибрала букет із троянд різного кольору.

Гагаузький візерунок

У гагаузьких вишивках зустрічаються зображення птахів, тварин, але здебільшого переважає рослинний світ.

У наших краях літо часто буває посушливим. Дощ — найголовніше багатство для хліборобів, тому типовим символом для гагаузької вишивки став гребінь — символ дощу.

Молдавський візерунок

Всім відомо і про працьовитість молдаван, які старанно працюють на землі. На заздрість багатьом вони домагаються чудових врожаїв фруктів, овочів, винограду. Для молдавської вишивки характерним вважаю візерунок, що складається з красивого різьбленого листя. Це також символ великої любові молдаван до природи. А кожному народу нашої прекрасної країни я бажаю радості, мирного життя і благоденства! 

А я впевнена, що вже готові вишивки стануть енциклопедичними інструментами для етнографів і любителів фольклору.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новини

Завтра одеських школярів переводять на дистанційне навчання

Через погіршення погодних умов школи Одеси переходять на онлайн-формат, щоб забезпечити безпеку дітей. Read More

26-01-2026 в 19:27
  • Новини

Податок на відпочивальників: в Одесі планують вивести з тіні ринок подобової оренди житла

Незважаючи на один з найвищих туристичних зборів у країні, міський бюджет Одеси отримує від нього… Read More

26-01-2026 в 18:34
  • Реклама / Новини партнерів

Як фізична активність впливає на мозок у літньому віці

З віком нервова система людини поступово змінюється: знижується швидкість передавання імпульсів, погіршується кровопостачання мозку, стає… Read More

26-01-2026 в 17:50
  • Новини

В Одесі хочуть «поставити на паузу» нові МАФи: що відбувається

Депутати профільної комісії Одеської міськради запропонували повністю зупинити видачу дозволів на розміщення кіосків і літніх… Read More

26-01-2026 в 17:28
  • Статті

Вулицю Чернишевського перейменували в Одесі: чому вона стала Гранітною

В Одесі триває системне оновлення міської топоніміки в межах дерусифікації та декомунізації. Однією з таких… Read More

26-01-2026 в 16:58
  • Новини

Замість імпортного хека — свій піленгас: як Одеська область нагодує країну

Союз «Риба України» запропонував уряду програму, яка повинна одночасно очистити Тилигульський лиман і збільшити виробництво… Read More

26-01-2026 в 16:32