За останні кілька років багато вулиць Одеси змінили свої назви. Зміни відбувалися у рамках політики декомунізації. А під час війни місто ще активніше позбавляється спадщини російського та комуністичного минулого. Участь у процесі перейменування одеських топонімів мають право всі одесити. Наскільки це реально насправді і як проходило голосування за перейменування районів міста, з'ясовувала «Одеське життя».
На нещодавньому засіданні історико-топонімічної комісії Одеської міськради було погоджено перейменування десятків назв одеських вулиць, провулків, парків та скверів. І насамперед – двох районів нашого міста: Суворовського та Малиновського.
Читайте також: Перейменування двох районів Одеси: на сайті мерії можна проголосувати «за» або «проти»
Проголосувати за перейменування запросили всіх мешканців Одеси – шляхом електронного опитування. Для участі у ньому потрібно створити свій власний онлайн-кабінет на вебпорталі Одеської міськради «Соціально активний громадянин» citizen.omr.gov.ua у спеціальному електронному сервісі «Громадське обговорення».
Здавалося б, все просто – більшість одеситів легко створюють такі кабінети на сайтах постачальників комунальних послуг. Ось тільки чомусь у голосуванні з практично мільйонного населення Одеси взяли участь лише 5617 осіб. Невже одеситам все одно, як називатимуться вулиці, сквери, райони рідного міста?
Відповісти на це питання нескладно, якщо ознайомитися з правилами голосування. Виявляється, для створення особистого кабінету на вебпорталі міськради потрібна реєстрація соціально активного громадянина з використанням його електронного підпису. А чи багато одесити її мають? Отримати, звісно, електронний підпис можна. І навіть безплатно. Але для цього треба пройти багато бюрократичних процедур. Погодьтеся, у багатьох на це ні потреби немає, ні вільного часу.
Ось і виходить, що половина жителів Одеси позбавлена можливості висловити свою думку щодо нових назв топонімічних об’єктів рідного міста.
Читайте також: Від Лузанівки до Люстдорфа: звідки з’явилися назви історичних районів Одеси
До того ж у виборі нових назв для міських районів одесити топонімічною комісією були поставлені в жорсткі рамки: Суворівський район перейменовуємо на «Пересипський», Малинівський – на «Хаджибеєвський». Ніби немає інших імен?!
Ймовірно, і з цієї причини особливої активності у голосуванні одесити не виявили. Але за кілька днів до закінчення голосування раптом схаменулися – а в яких районах житимемо? І у соціальних мережах з’явилися нові альтернативні варіанти назв топонімів.
Депутат Одеської міськради Петро Обухов, наприклад, запропонував перейменувати Суворівський район на «Миколаївський». Його підтримав народний депутат України, одесит Олександр Горенюк.
Читайте також: В Одесі хочуть перейменувати два райони
— Це — про подяку Миколаєву та Миколаївській області, які стіною стоять за Одесу. Ми завжди повинні пам’ятати їхню сміливість і дякувати. Наші діти мають це знати, переконаний нардеп.
Нові варіанти імен запропонували і для Малиновського району: «Степовий» і «Молдаванський». Хоча, на думку члена топонімічної комісії Олександра Бабича, назва «Хаджибеєвський» — найкраща. А добре воно тим, що привносить на карту Одеси її першу назву – ім’я населеного пункту, на місці якого потім було збудовано наше місто.
Водночас на вулицях Суворовського та Малиновського районів з’явилися листівки із закликом голосувати «проти» їх перейменування. Нібито, у такому разі міська влада буде змушена запропонувати інші назви.
29 квітня голосування за нові імена для Малиновського та Суворовського районів завершилося.
У питанні про перейменування Малиновського району в Хаджибеєвський «за» висловилися 2753 особи (59,1%, що взяли участь в опитуванні), «проти» – 1905 (40,9%).
У Суворовському районі «за» його перейменування на «Пересипський» віддали голоси 2782 осіб (49,5%), «проти» – 2835 (50,5%). Варіант “проти” на 10% обійшов варіант “за”. Тобто Суворівський район «Пересипським» стати не повинен.
Водночас Петро Обухов назвав запропоноване мерією голосування маніпулятивним. І запевнив, що внесе на найближчу сесію міськради, яка має відбутися 3 травня, питання перейменування Суворовського району на «Миколаївський». Якщо депутати підтримають цю ідею, то вона також буде на онлайн-голосування На цій же сесії мали затвердити і нову назву Малиновського району.
Читайте також: Противники перейменування районів в Одесі клеять на вулицях листівки (фото)
— Члени історико-топонімічної комісії не захотіли пропускати документ на сесію, мотивуючи тим, що питання потрібно пропрацювати більш вдумливо, — розповів Петро Обухов. – Зокрема, по Хаджибеєвському району було зазначено, що він знаходиться зовсім не там, де розташовані лиман та Хаджибеєвська дорога. Це принесе плутанину.
У результаті — історико-топонімічна комісія вирішила на своєму черговому засіданні запропонувати одеситам п’ять-сім нових варіантів назв. А потім знову оголосять онлайн-голосування.
Попереду у одеситів перейменування ще близько 200 міських вулиць, парків і скверів. І дуже важливо вдумливо та виважено поставитися до цього питання. Зберегти унікальну, багату та різноманітну культурно-історичну спадщину улюбленого міста і водночас позбавити його від імперсько-совдепівського лушпиння.
— Протягом останнього року ми часто між собою з колегами запитуємо себе: «А що тепер розповідати?», — ділиться екскурсовод Віолетта Дідук. – Якщо коротко, моя відповідь така – розповідати правду. І для цього зовсім не обов’язково викреслювати Ільфа та Петрова, Утьосова та Олешу. Може цікавіше дослідити реальні біографії реальних людей? Може, якраз варто вивчати тих самих Ільфа та Петрова з погляду того, чому вони не могли відбутися, як письменники в Одесі? А куди зник талант одеської поетеси Віри Інбер? А він був пожертвуваний системі як розплата за споріднений зв’язок із Троцьким – ворогом номер один товариша Сталіна. І другий аспект. Так сталося, що ми мусимо доводити, що Одеса – українське місто. І тут є цікава ситуація. Усі згадки української присутності в Одесі – таблички, пам’ятники – розташовані якнайдалі від туристичного центру. Ось у цьому, мені здається, має бути проведена активна робота: повернути або ввести в міський простір імена та події, які свого часу не вписалися в імперський наратив і були витіснені на периферію або просто стерті.
Загалом, здавалося б, очевидно — як називатимуться вулиці, райони, парки нашого міста, повинні вирішувати самі одесити. А з іншого боку, городянам, зважаючи на все, в черговий раз запропонують вирішити утомливий ребус «спробуй, проголосуй».
— Намагався я зареєструватися і голос віддати, — розповідає небайдужий одесит. — А дудки не вийшло. Я не розумію — чому я маю при голосуванні давати усі свої паролі особистого кабінету банку та картки, якщо у мене немає електронного підпису? Невже чиновники міськради голосують тільки з компів міськради? Чому міськрада не могла приготувати листівки для голосування, куди народ писав би ПІБ, адресу? Можна й через телеграм-канали голосувати. І насамперед брати до уваги думку мешканців районів, які збираються перейменовувати.
Хотілося б, звичайно, щоб у міськраді почули побажання одеситів … Ну, а городяни повинні таки довести, що насправді вони соціально активні громадяни. Якщо не байдуже, в якому районі житимемо.
За прогнозом Гідрометцентру Чорного та Азовського морів, завтра, в неділю, 8 вересня 2024 року, в… Читати далі
Як повідомляють у компанії НЕК «Укренерго», завтра, у неділю, 8 вересня 2024 року, стабілізаційні відключення… Читати далі
1891 рік, 7 вересня... Пасажирське судно «Орегон» пришвартувалося до причалу канадського порту Квебек. Серед багатьох… Читати далі
На узбережжі Національного природного парку «Тузловські лимани» на Одещині море винесло мертвих дельфінів. Читати далі
Мешканець Одеської області вирушив на лаву підсудних за те, що перекрив річку греблею, щоб поливати… Читати далі
З сьогоднішнього дня, суботи, 7 вересня 2024 року, в Одесі відновлено рух трамваїв площею Толбухіна,… Читати далі